loadingVarför är det en förolämpning att bli kallad åsneaktig? Enligt Giordano Bruno kan det också vara något behjärtansvärt i att vara som en åsna. Foto: Shutterstock
Varför är det en förolämpning att bli kallad åsneaktig? Enligt Giordano Bruno kan det också vara något behjärtansvärt i att vara som en åsna. Foto: Shutterstock
Litteratur

Åsnan som för oss till verkligheten

Anton Carlson

”Den pegasiska hästens kabbala” av den italienske 1500-talsfilosofen Giordano Bruno når trots sin lättsamma ton verklighetens och kunskapens djup. Människan ser sig gärna som kunnigare än djuren, men är det verkligen så?

Giordano Bruno har kommit att förknip­­pas med sin martyrliknande död, då katolska kyrkan lät bränna honom på bål. ”Den pegasiska hästens Kabbala” är precis så originell och djärv som man kan förvänta sig av ett verk av en man vars filosofi var dyrbarare än livet självt. Med ”pegasisk häst” avses åsna, och kabbala är en form av mystik, alltså handlar boken om åsnans mystik. Dels som ett begrepp för vår okunskap, ”åsneaktighet”, och dels därför att det i dialogerna finns en man vid namn Onorio som menar sig minnas ett tidigare liv som åsna.

Giordano Bruno föddes 1548 och dog 1600. Tidigare har hans bok ”Om band i allmänhet” översatts till svenska. Foto: Public Domain

Ordet ”åsneaktighet” kan uppfattas som något negativt, men för Bruno är det även något positivt. Det är dock inte alltid lätt att förstå om han ironiserar eller om han är allvarlig. På samma sätt som mycket av boken är skriven i dialogform – vilket ska ge intryck av att det inte är Brunos egna ord – fungerar även ironin som en avledningsmanöver. Vid invändningar från auktoriteter kunde Bruno hänvisa till att påståendena inte är uppriktiga. Uppenbarligen var Bruno inte lika skicklig på att kamouflera sin filosofi som på att faktiskt utöva den.

Bok

Författare: Giordano Bruno

Översättare: Gustaf Sjöberg

Bokförlag: Eskaton

Sidantal: 114

 

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingVarför är det en förolämpning att bli kallad åsneaktig? Enligt Giordano Bruno kan det också vara något behjärtansvärt i att vara som en åsna. Foto: Shutterstock
Varför är det en förolämpning att bli kallad åsneaktig? Enligt Giordano Bruno kan det också vara något behjärtansvärt i att vara som en åsna. Foto: Shutterstock
Litteratur

Åsnan som för oss till verkligheten

Anton Carlson

”Den pegasiska hästens kabbala” av den italienske 1500-talsfilosofen Giordano Bruno når trots sin lättsamma ton verklighetens och kunskapens djup. Människan ser sig gärna som kunnigare än djuren, men är det verkligen så?

Giordano Bruno har kommit att förknip­­pas med sin martyrliknande död, då katolska kyrkan lät bränna honom på bål. ”Den pegasiska hästens Kabbala” är precis så originell och djärv som man kan förvänta sig av ett verk av en man vars filosofi var dyrbarare än livet självt. Med ”pegasisk häst” avses åsna, och kabbala är en form av mystik, alltså handlar boken om åsnans mystik. Dels som ett begrepp för vår okunskap, ”åsneaktighet”, och dels därför att det i dialogerna finns en man vid namn Onorio som menar sig minnas ett tidigare liv som åsna.

Giordano Bruno föddes 1548 och dog 1600. Tidigare har hans bok ”Om band i allmänhet” översatts till svenska. Foto: Public Domain

Ordet ”åsneaktighet” kan uppfattas som något negativt, men för Bruno är det även något positivt. Det är dock inte alltid lätt att förstå om han ironiserar eller om han är allvarlig. På samma sätt som mycket av boken är skriven i dialogform – vilket ska ge intryck av att det inte är Brunos egna ord – fungerar även ironin som en avledningsmanöver. Vid invändningar från auktoriteter kunde Bruno hänvisa till att påståendena inte är uppriktiga. Uppenbarligen var Bruno inte lika skicklig på att kamouflera sin filosofi som på att faktiskt utöva den.

Bok

Författare: Giordano Bruno

Översättare: Gustaf Sjöberg

Bokförlag: Eskaton

Sidantal: 114

 

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024