loading



Tysklands utrikesminister Heiko Maas (hö) och Kinas utrikesminister Wang Yi (vä) träffas för ett möte den 1 september 2020 i Berlin, Tyskland. Foto: Michael Soh - pool/Getty Images
Tysklands utrikesminister Heiko Maas (hö) och Kinas utrikesminister Wang Yi (vä) träffas för ett möte den 1 september 2020 i Berlin, Tyskland. Foto: Michael Soh - pool/Getty Images
Utrikes

Tysklands utrikesminister uppmanar Peking att respektera Hongkongs fri- och rättigheter   

Frank Fang

"Hongkongs nya säkerhetslag fortsätter att oroa EU som vill att Hongkongbornas utlovade rättigheter ska respekteras i grundlagen", sade Tysklands utrikesminister till sin kinesiske motpart på tisdagen. 

Situationen i Hongkong var ett av de ämnen Tysklands utrikesminister Heiko Maas tog upp under mötet med den kinesiske utrikesministern Wang Yi vid hans besök i Berlin. Samtidigt pågick lokala demonstrationer mot den kinesiska regimens kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inte bara i Hongkong utan också i Xinjiang och andra delar av Kina.

Grundlagen som Maas nämner syftar på Hongkongs mini-konstitution som utarbetades i samband med att Storbritannien överlämnade staden till Kina. Dokumentet garanterar Hongkongs självstyre och mänskliga fri- och rättigheter som inte finns i Fastlandskina.

I och med Pekings införande av en ny säkerhetslag i Hongkong den 30 juni, som kriminaliserar personer för alla former av omstörtande verksamhet, terrorism, separatism eller samröre med utländska krafter, med ett straff på upp till livstids fängelse, så har grundlagen i princip förlorat sin skyddande funktion.

Kravallpolis griper en man under demonstrationerna mot den nya nationella säkerhetslagen i Hongkong den 1 juli 2020. Foto: Dale De La Rey/AFP via Getty Images

Wang besökte Berlin som sista stopp under sitt Europabesök, som även omfattade Norge, Italien, Frankrike och Nederländerna. Under en gemensam presskonferens talade Maas om situationen i Hongkong, och påminde Wang om att den fortfarande oroar många inom EU.

– Den nya säkerhetslagen i Hongkong var ett viktigt ämne när vi senast talades vid, och du vet från ditt besök i de andra europeiska huvudstäderna att vår oro över säkerhetslagens effekter ännu inte har minskat, sade han.

Maas tog vidare upp vikten av att Hongkongbornas rättigheter respekteras.

– Vi vill att principen ”Ett land, två system” ska tillämpas fullt ut och att de rättigheter som garanteras i grundlagen respekteras, sade han och tillade att EU är överens om att detta kommer att förbli riktmärket för deras inställning till utvecklingen i Hongkong.

Hongkongs regering sköt nyligen upp valet till lagstiftningsrådet i Hongkong 2020 med ett år, och uppgav att orsaken var en ökning av KKP-virusfall (vanligen kallat det nya coronaviruset). Det anses dock allmänt vara ett desperat försök att hindra demokratiförespråkarna från att få en majoritet av mandaten i den lagstiftande församlingen.

Den tyska utrikesministern uppmanade Peking att upphäva de restriktioner som införts enligt den nationella säkerhetslagen och låta det uppskjutna valet äga rum "skyndsamt och obehindrat”.

Demonstranter protesterar mot införandet av Pekings nya säkerhetslag i Hongkong. Hongkong den 24 maj 2020. Foto: Anthony Wallace / AFP via Getty Images

Maas talade också med Wang om Pekings förtryck av uigur-muslimska minoriteter i Xinjiang i nordvästra Kina, där över en miljon uigurer och andra turkiska muslimer antas vara fängslade i koncentrationsläger.

– Vi skulle väldigt gärna vilja se att Kina tillåter en oberoende FN-observatörsgrupp att få tillgång till lägren, sade han.

Wang Yi avvisade all kritik av Pekings politik och sade att alla dessa saker tillhör Kinas ”inre angelägenheter”.

”Den tyska industrin får inte vara likgiltig”

Innan mötet krävde tyska politiker från både den regerande koalitionen och oppositionen att utrikesministern skulle kritisera den kinesiska regimens människorättsbrott i andra ordalag "än det konsekvent reserverade språket" som generellt används mot Kina.

De grönas partiledare Annalena Baerbock krävde att vidare förhandlingar om ett investeringsavtal mellan EU och Kina skulle kopplas till garantier om mänskliga rättigheter.

Samtidigt uppmanade Margarete Bause (De gröna), ordförande för det tyska parlamentets kommitté för mänskliga rättigheter, den tyska industrin "att inte vara likgiltig" för det som händer i Hongkong.

Margarete Bause, ordförande för det tyska parlamentets kommitté för mänskliga rättigheter, talar under ett protestmöte utanför utrikesdepartementet den 1 september 2020. Foto: Epoch Times

– Det ligger i det tyska näringslivets intresse att visa solidaritet mot demokratirörelsen, för frihandel förutsätter ett fritt samhälle, sade hon under ett protestmöte utanför utrikesdepartementet.

Bause sade vidare att hon förväntar sig att tyska företag visar en tydlig ståndpunkt vad gäller mänskliga och medborgerliga rättigheter.

Nathan Law, tidigare lagstiftare i Hongkong och nu exilaktivist, deltog också i protestmötet och menade att det är bråttom att agera.

– Vi måste göra något innan det är för sent, sade han.

Demokratiaktivisten Nathan Law från Hongkong deltar i ett protestmöte utanför utrikesdepartementet i Berlin den 1 september 2020. Foto: Epoch Times

Law, som flydde till London när säkerhetslagen trädde i kraft, uppmanade den tyska regeringen att ”överväga att införa sanktioner mot tjänstemän inom Pekings och Hongkongs regeringar".

Hundratals människor, inklusive representanter från uigurer, tibetaner och Falun Gong deltog i protestmötet.

Isabel van Brugen, Yinyin Liao, och den tyska upplagan av Epoch Times bidrog till rapporteringen.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loading



Tysklands utrikesminister Heiko Maas (hö) och Kinas utrikesminister Wang Yi (vä) träffas för ett möte den 1 september 2020 i Berlin, Tyskland. Foto: Michael Soh - pool/Getty Images
Tysklands utrikesminister Heiko Maas (hö) och Kinas utrikesminister Wang Yi (vä) träffas för ett möte den 1 september 2020 i Berlin, Tyskland. Foto: Michael Soh - pool/Getty Images
Utrikes

Tysklands utrikesminister uppmanar Peking att respektera Hongkongs fri- och rättigheter   

Frank Fang

"Hongkongs nya säkerhetslag fortsätter att oroa EU som vill att Hongkongbornas utlovade rättigheter ska respekteras i grundlagen", sade Tysklands utrikesminister till sin kinesiske motpart på tisdagen. 

Situationen i Hongkong var ett av de ämnen Tysklands utrikesminister Heiko Maas tog upp under mötet med den kinesiske utrikesministern Wang Yi vid hans besök i Berlin. Samtidigt pågick lokala demonstrationer mot den kinesiska regimens kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inte bara i Hongkong utan också i Xinjiang och andra delar av Kina.

Grundlagen som Maas nämner syftar på Hongkongs mini-konstitution som utarbetades i samband med att Storbritannien överlämnade staden till Kina. Dokumentet garanterar Hongkongs självstyre och mänskliga fri- och rättigheter som inte finns i Fastlandskina.

I och med Pekings införande av en ny säkerhetslag i Hongkong den 30 juni, som kriminaliserar personer för alla former av omstörtande verksamhet, terrorism, separatism eller samröre med utländska krafter, med ett straff på upp till livstids fängelse, så har grundlagen i princip förlorat sin skyddande funktion.

Kravallpolis griper en man under demonstrationerna mot den nya nationella säkerhetslagen i Hongkong den 1 juli 2020. Foto: Dale De La Rey/AFP via Getty Images

Wang besökte Berlin som sista stopp under sitt Europabesök, som även omfattade Norge, Italien, Frankrike och Nederländerna. Under en gemensam presskonferens talade Maas om situationen i Hongkong, och påminde Wang om att den fortfarande oroar många inom EU.

– Den nya säkerhetslagen i Hongkong var ett viktigt ämne när vi senast talades vid, och du vet från ditt besök i de andra europeiska huvudstäderna att vår oro över säkerhetslagens effekter ännu inte har minskat, sade han.

Maas tog vidare upp vikten av att Hongkongbornas rättigheter respekteras.

– Vi vill att principen ”Ett land, två system” ska tillämpas fullt ut och att de rättigheter som garanteras i grundlagen respekteras, sade han och tillade att EU är överens om att detta kommer att förbli riktmärket för deras inställning till utvecklingen i Hongkong.

Hongkongs regering sköt nyligen upp valet till lagstiftningsrådet i Hongkong 2020 med ett år, och uppgav att orsaken var en ökning av KKP-virusfall (vanligen kallat det nya coronaviruset). Det anses dock allmänt vara ett desperat försök att hindra demokratiförespråkarna från att få en majoritet av mandaten i den lagstiftande församlingen.

Den tyska utrikesministern uppmanade Peking att upphäva de restriktioner som införts enligt den nationella säkerhetslagen och låta det uppskjutna valet äga rum "skyndsamt och obehindrat”.

Demonstranter protesterar mot införandet av Pekings nya säkerhetslag i Hongkong. Hongkong den 24 maj 2020. Foto: Anthony Wallace / AFP via Getty Images

Maas talade också med Wang om Pekings förtryck av uigur-muslimska minoriteter i Xinjiang i nordvästra Kina, där över en miljon uigurer och andra turkiska muslimer antas vara fängslade i koncentrationsläger.

– Vi skulle väldigt gärna vilja se att Kina tillåter en oberoende FN-observatörsgrupp att få tillgång till lägren, sade han.

Wang Yi avvisade all kritik av Pekings politik och sade att alla dessa saker tillhör Kinas ”inre angelägenheter”.

”Den tyska industrin får inte vara likgiltig”

Innan mötet krävde tyska politiker från både den regerande koalitionen och oppositionen att utrikesministern skulle kritisera den kinesiska regimens människorättsbrott i andra ordalag "än det konsekvent reserverade språket" som generellt används mot Kina.

De grönas partiledare Annalena Baerbock krävde att vidare förhandlingar om ett investeringsavtal mellan EU och Kina skulle kopplas till garantier om mänskliga rättigheter.

Samtidigt uppmanade Margarete Bause (De gröna), ordförande för det tyska parlamentets kommitté för mänskliga rättigheter, den tyska industrin "att inte vara likgiltig" för det som händer i Hongkong.

Margarete Bause, ordförande för det tyska parlamentets kommitté för mänskliga rättigheter, talar under ett protestmöte utanför utrikesdepartementet den 1 september 2020. Foto: Epoch Times

– Det ligger i det tyska näringslivets intresse att visa solidaritet mot demokratirörelsen, för frihandel förutsätter ett fritt samhälle, sade hon under ett protestmöte utanför utrikesdepartementet.

Bause sade vidare att hon förväntar sig att tyska företag visar en tydlig ståndpunkt vad gäller mänskliga och medborgerliga rättigheter.

Nathan Law, tidigare lagstiftare i Hongkong och nu exilaktivist, deltog också i protestmötet och menade att det är bråttom att agera.

– Vi måste göra något innan det är för sent, sade han.

Demokratiaktivisten Nathan Law från Hongkong deltar i ett protestmöte utanför utrikesdepartementet i Berlin den 1 september 2020. Foto: Epoch Times

Law, som flydde till London när säkerhetslagen trädde i kraft, uppmanade den tyska regeringen att ”överväga att införa sanktioner mot tjänstemän inom Pekings och Hongkongs regeringar".

Hundratals människor, inklusive representanter från uigurer, tibetaner och Falun Gong deltog i protestmötet.

Isabel van Brugen, Yinyin Liao, och den tyska upplagan av Epoch Times bidrog till rapporteringen.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024