loadingValet i Hongkong skjuts upp, meddelar Hongkongpolitikern Carrie Lam. Foto: Kin Cheung/AP/TT
Valet i Hongkong skjuts upp, meddelar Hongkongpolitikern Carrie Lam. Foto: Kin Cheung/AP/TT
Utrikes

Valet i Hongkong skjuts upp i ett år

TT

Valet i Hongkong i höst skjuts upp i ett år med anledning av den pågående pandemin.

– Det besked jag måste ge i dag är det svåraste jag tagit de senaste sju månaderna... att skjuta upp valet till den lagstiftande församlingen, säger Hongkongs högsta politiker Carrie Lam på en pressträff.

Valet till parlamentet, legco, var planerat att hållas den 6 september. Redan tidigare under veckan började uppgifter cirkulera om att valet skulle kunna komma att skjutas upp till nästa år. Under en pressträff bekräftade Carrie Lam uppgifterna.

– Vi sänker aldrig vår gard och vi måste fortsätta vara förberedda, säger hon.

Inte möjligt

Virusspridningen i Hongkong har ökat den senaste månaden och hårda restriktioner har åter införts i staden. Munskydd är nu obligatoriskt utomhus och sammankomster med fler än två personer förbjudna.

– Om vi skulle genomfört planerna på ett val den 6 september skulle det inte ha blivit ett öppet eller rättvist val, säger Lam.

Hon nämner som exempel att ett val skulle innebära stora folksamlingar och en stor risk för virusspridning och för Hongkongs äldre befolkning.

Demokratiaktivister kritiska

Den demokratiivrande sidan vann en jordskredsseger i lokalvalet förra året. Det försenade valet är ett stort nederlag för den prodemokratiska oppositionens försök att få till en historisk majoritet i kölvattnet av den nya säkerhetslag som Peking har infört i den särskilda administrativa regionen.

”Att använda pandemin som ursäkt för att skjuta upp valet är definitivt en lögn”, kommenterade den framstående aktivisten Joshua Wong uppgifterna tidigare i veckan om ett inställt val.

Wong är en av tolv prodemokratiska kandidater som sedan tidigare diskvalificerats att ställa upp i valet och han kommer att fortsätta att kämpa mot Pekings slag mot den politiska friheten, säger han.

– Vårt motstånd kommer att fortsätta och vi hoppas att världen kan stå med oss i den här kommande striden i motvind, säger han under en pressträff på fredagen.

Aktivisten Joshua Wong poserar med sin ansökan för att ställa upp i valet i Hongkong. Bilden togs tidigare i juli. Foto: Vincent Yu/AP/TT

Kina: "Väldigt nödvändigt"

Valet ska hållas 5 september 2021 och Carrie Lam nekar bestämt till att beslutet är politiskt motiverat för att kväsa demokratirörelsen.

– Jag tar bara hänsyn till den pågående pandemin, säger hon och påpekar att flera andra länder skjutit upp sina val.

Centralregeringen i Kina ger beskedet sitt ”fulla stöd och förståelse”, skriver nyhetsbyrån AFP.

”Det är väldigt nödvändigt, rimligt och lagligt”, säger den kinesiska myndigheten med ansvar för Hongkong och Macau i ett uttalande.

Minst 68 länder eller områden har skjutit upp nationella eller regionala val till följd av pandemin sedan februari i år, medan 49 har hållit sina val som planerat, enligt demokratiinstitutet Idea, skriver Reuters.

(Anna Hansson/TT)

Hongkongs nya lag

(TT)

Vid månadsskiftet juni–juli trädde en ny säkerhetslag, stiftad av folkkongressen i Peking, i kraft i Hongkong.

Lagen listar fyra kategorier av brott: separatism, omstörtning, terrorism och samverkan med annat land eller externa element som allvarligt kan hota rikets säkerhet.

Lagen har fördömts av en lång rad länder som menar att den i praktiken avskaffar principen om ”ett land, två system”, som fastslogs när den forna brittiska kolonin Hongkong överlämnades till Kina 1997.

Principen skulle enligt överenskommelsen med Storbritannien gälla till 2047 och ska garantera Hongkong ett visst mått av demokratiskt oberoende samt större press- och yttrandefrihet i Fastlandskina.

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loadingValet i Hongkong skjuts upp, meddelar Hongkongpolitikern Carrie Lam. Foto: Kin Cheung/AP/TT
Valet i Hongkong skjuts upp, meddelar Hongkongpolitikern Carrie Lam. Foto: Kin Cheung/AP/TT
Utrikes

Valet i Hongkong skjuts upp i ett år

TT

Valet i Hongkong i höst skjuts upp i ett år med anledning av den pågående pandemin.

– Det besked jag måste ge i dag är det svåraste jag tagit de senaste sju månaderna... att skjuta upp valet till den lagstiftande församlingen, säger Hongkongs högsta politiker Carrie Lam på en pressträff.

Valet till parlamentet, legco, var planerat att hållas den 6 september. Redan tidigare under veckan började uppgifter cirkulera om att valet skulle kunna komma att skjutas upp till nästa år. Under en pressträff bekräftade Carrie Lam uppgifterna.

– Vi sänker aldrig vår gard och vi måste fortsätta vara förberedda, säger hon.

Inte möjligt

Virusspridningen i Hongkong har ökat den senaste månaden och hårda restriktioner har åter införts i staden. Munskydd är nu obligatoriskt utomhus och sammankomster med fler än två personer förbjudna.

– Om vi skulle genomfört planerna på ett val den 6 september skulle det inte ha blivit ett öppet eller rättvist val, säger Lam.

Hon nämner som exempel att ett val skulle innebära stora folksamlingar och en stor risk för virusspridning och för Hongkongs äldre befolkning.

Demokratiaktivister kritiska

Den demokratiivrande sidan vann en jordskredsseger i lokalvalet förra året. Det försenade valet är ett stort nederlag för den prodemokratiska oppositionens försök att få till en historisk majoritet i kölvattnet av den nya säkerhetslag som Peking har infört i den särskilda administrativa regionen.

”Att använda pandemin som ursäkt för att skjuta upp valet är definitivt en lögn”, kommenterade den framstående aktivisten Joshua Wong uppgifterna tidigare i veckan om ett inställt val.

Wong är en av tolv prodemokratiska kandidater som sedan tidigare diskvalificerats att ställa upp i valet och han kommer att fortsätta att kämpa mot Pekings slag mot den politiska friheten, säger han.

– Vårt motstånd kommer att fortsätta och vi hoppas att världen kan stå med oss i den här kommande striden i motvind, säger han under en pressträff på fredagen.

Aktivisten Joshua Wong poserar med sin ansökan för att ställa upp i valet i Hongkong. Bilden togs tidigare i juli. Foto: Vincent Yu/AP/TT

Kina: "Väldigt nödvändigt"

Valet ska hållas 5 september 2021 och Carrie Lam nekar bestämt till att beslutet är politiskt motiverat för att kväsa demokratirörelsen.

– Jag tar bara hänsyn till den pågående pandemin, säger hon och påpekar att flera andra länder skjutit upp sina val.

Centralregeringen i Kina ger beskedet sitt ”fulla stöd och förståelse”, skriver nyhetsbyrån AFP.

”Det är väldigt nödvändigt, rimligt och lagligt”, säger den kinesiska myndigheten med ansvar för Hongkong och Macau i ett uttalande.

Minst 68 länder eller områden har skjutit upp nationella eller regionala val till följd av pandemin sedan februari i år, medan 49 har hållit sina val som planerat, enligt demokratiinstitutet Idea, skriver Reuters.

(Anna Hansson/TT)

Hongkongs nya lag

(TT)

Vid månadsskiftet juni–juli trädde en ny säkerhetslag, stiftad av folkkongressen i Peking, i kraft i Hongkong.

Lagen listar fyra kategorier av brott: separatism, omstörtning, terrorism och samverkan med annat land eller externa element som allvarligt kan hota rikets säkerhet.

Lagen har fördömts av en lång rad länder som menar att den i praktiken avskaffar principen om ”ett land, två system”, som fastslogs när den forna brittiska kolonin Hongkong överlämnades till Kina 1997.

Principen skulle enligt överenskommelsen med Storbritannien gälla till 2047 och ska garantera Hongkong ett visst mått av demokratiskt oberoende samt större press- och yttrandefrihet i Fastlandskina.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024