Yoko Ogawa är en av de där författarna som både kan underhålla och samtidigt leverera god litteratur. Hennes roman ”En gåtfull vänskap” är en lika charmig och hjärtevärmande som klok berättelse om vänskap, kärlek och att fånga nuet.

Vibeke Emond är en av våra främsta översättare från japanska. Hon har bland annat översatt böcker av stora japanska poeter och författare som Bashō och Yukio Mishima. Emond har också introducerat populära japanska författare som Haruki Murakami och Yoko Ogawa för de svenska läsarna. Emonds eminenta översättning av Ogawas ”En gåtfull vänskap” från 2011 finns nu återutgiven.