Mara van der Lugts bok ”Dark Matters” finns nu översatt till svenska, med titeln ”Mörkret i oss: Pessimismens och lidandets filosofi”. I denna filosofihistoriska bok ämnar van der Lugt utmana många förutfattade meningar om pessimismen och visa hur den kan erbjuda både tröst och hopp.

Varför skriva en bok om pessimismens filosofi? Är inte världen redan tillräckligt mörk? Behöver vi inte hopp i form av optimism? Dessa frågor ställer Mara van de Lugt oss inför, när hon i ”Mörkret i oss: Pessimismens och lidandets filosofi” går till botten med pessimismens idéhistoria från 1600-talet fram till 1800-talet.

Boken är ett försvar av den pessimistiska filosofin. Hon ställer den retoriska frågan: ”Varifrån fick vi idén om att det skulle vara intellektuellt fattigt, ytligt, slappt eller arrogant att vilja göra världens lidande rättvisa?”