Under 2024 har det rått något av Arthur Schopenhauer-feber i den svenska översättningsvärlden. ”Om viljan i naturen” är den fjärde boken av Schopenhauer som översatts till svenska i år. Även om boken inte hör till hans främsta verk, är den en god ingång till hans filosofi.

De första filosofernas böcker hette ofta ”Om naturen”. Med titeln ”Om viljan i naturen” kan man anta att Arthur Schopenhauer avser att sälla sig till giganterna och samtidigt visa att hans filosofi är något så sällsynt som ett filosofiskt framsteg.

Under Schopenhauers levnad var Immanuel Kant den store filosofen, som gav upphov till en mängd olika filosofiska grenar. Kant var en av få filosofer som Schopenhauer höll högt och han ansåg sig vidareutveckla dennes tankar. Arvet efter Kant var uppfattningen om den mänskliga kunskapens gränser. Vi kan veta vad något är för oss när vi erfar det, men Kant menade att vi omöjligt kan veta vad tinget är i sig självt.