Thuận är en av Vietnams mest hyllade samtida författare. Nu finns äntligen chansen att läsa henne på svenska. ”Hissen i Saigon” är, förutom en spännande, gripande och tankeväckande familjehistoria, även en bitande och träffsäker satir över det kommunistiska styret i Vietnam.
Thuận, eller Đoàn Ánh Thuận som hennes fullständiga namn lyder, är en av Vietnams mest respekterade och omtyckta samtida författare. Hon föddes i Vietnams huvudstad Hanoi 1967, men verkar sedan länge i Paris där hon lever i självvald exil. Hennes debut, den kritikerrosade romanen ”Chinatown”, kom ut 2005. Sedan dess har hon gett ut tio böcker.
Thuận har belönats med flera av Vietnams främsta litteraturpriser, men alla hennes böcker är numera förbjudna i Vietnam på grund av landets mycket hårda censur. På senare år har dock hennes författarskap lyckligtvis fått allt större internationell uppmärksamhet och spridning.