Raymond Carvers novellsamling Katedral är ett av hans portalverk. I samlingen återfinns några av hans absoluta guldkorn som novellist. För första gången och inte en dag för tidigt finns nu Katedral i sin helhet i svensk språkdräkt.

Befriad från postmodernistiskt experimenterande återupplivade Raymond Carver under 1980-talet den realistiska novellkonsten inom amerikansk litteratur. Som författare är han en värdig arvtagare till Ernest Hemingway. Anton Tjechov är en annan litterär ande som svävar över Carvers noveller. Ibland brukar Carver inte oförtjänt kallas för Amerikas Tjechov – detta inte bara för att Carver precis som Tjechov är en mästare på öppna slut. Carver är som Tjechov en mästare på att fånga det stora i det lilla.