FN:s säkerhetsråd har antagit den Ukrainaresolution som USA skrivit, som manar till snabb fred utan att nämna att det var Ryssland som attackerade Ukraina. Även Ryssland ställde sig bakom USA-förslaget.

Röstsiffrorna blev 10–0 med fem länder, bland dem Frankrike och Storbritannien, som avstod att rösta.

Tidigare under måndagen antog FN:s generalförsamling en ukrainsk resolution som kräver ett omedelbart tillbakadragande av ryska trupper från Ukraina – trots att bland andra USA röstade emot.

USA:s separata resolution ändrades så pass mycket före den röstades igenom att USA självt lade ned sin röst. Alla ändringar avfärdades däremot när säkerhetsrådet därefter röstade.

Generalförsamlingens resolutioner är inte bindande – men ses som en barometer för världsopinionen.

EU-länderna i ryggen

Av generalförsamlingens 193 medlemsländer röstade 93 för det ukrainska förslaget, 18 emot och 65 länder avstod. Flera nationer var frånvarande. Det innebär ett lägre stöd än vid tidigare omröstningar, då över 140 länder fördömde Rysslands aggression mot Ukraina och krävde att de fyra ukrainska regioner som Ryssland annekterat återlämnas.

USA gjorde likadant som Ryssland och dess allierade Belarus, Nordkorea och Sudan, och röstade emot.

Resolutionen, som har samtliga EU-länder i ryggen, godkändes före en omröstning om ett amerikanskt förslag som kräver ett snabbt slut på kriget men som inte nämner Rysslands storskaliga invasion av Ukraina för tre år sedan.

Omformulerade version

I det amerikanska utkastet nämns sorgen över "den tragiska förlusten av liv i den rysk-ukrainska konflikten". Där ges också en uppmaning till att få "ett snabbt slut på konflikten", inklusive att "ta itu med dess grundorsaker". Det sistnämnda har lagts till på rysk begäran.

Generalförsamlingen omformulerade den amerikanska versionen så pass mycket – med bland annat fraser om att Ryssland låg bakom den storskaliga invasionen och ett erkännande av Ukrainas territoriella integritet – att USA i slutändan lade ned sin röst även i fråga om det förslaget. Den röstades därefter också igenom med 93 ja-röster, bland dem Ukrainas.

Rättad: I en tidigare version av texten förekom en felaktig uppgift om resultatet för USA:s förslag samt USA:s röst.