loadingButch Wilmore får hjälp ut ur Space X-kapseln och rullar iväg. Nu behöver han lära sig att gå igen. Foto: Space|X AP/TT
Butch Wilmore får hjälp ut ur Space X-kapseln och rullar iväg. Nu behöver han lära sig att gå igen. Foto: Space|X AP/TT
Vetenskap

Nio månader i rymden – så mår astronauterna

Maria Stensson/TT

De planerade åtta dagarna på Internationella rymdstationen blev till nio månader för amerikanerna Suni Williams och Butch Wilmore. På tisdagen damp de ner i havet utanför Floridas kust.

– Jag tror att de har ganska ont i kroppen i dag, säger Lisa Westerberg vid Karolinska institutet i Solna.

Bilderna som har kablats ut över världen visar en kapsel som ser ut att störta mot jorden. Den sista biten bromsas den upp av först två och sedan fyra fallskärmar innan den stilla seglar ner i havet.

En stund senare lyfts leende astronauter ur kapseln och rullas iväg på bår, samtidigt som de vinkar glatt mot kamerorna.

Astronauterna Suni Williams och Butch Wilmore lagar pizza ombord på rymdstationen i september förra året. Foto: Nasa/AP/TT

– Jag tror säkert att de är jätteglada och euforiska över att vara tillbaka. Men deras kroppar kommer att vara väldigt påverkade, säger Lisa Westerberg, professor i experimentell immunologi vid Karolinska institutet.

Infektioner

Hon forskar bland annat på hur kroppen, närmare bestämt immunförsvaret, påverkas av att vara i rymden.

Westerberg säger att de flesta människor har virus som ligger latent. De så kallade T-cellerna är en viktig del av kroppens försvar och håller virusen i schack, men fungerar inte optimalt i rymden. Det är inte riktigt bevisat än, men hypotesen är att avsaknaden av gravitation gör att cellerna inte kan röra sig normalt.

Kapseln med astronauterna Nick Hague, Suni Williams, Butch Wilmore och ryske Alexander Gorbunov ombord, strax efter landning på tisdagen. Foto: Keegan Barber. Nasa/AP/TT.

– Ungefär 50 procent av astronauterna har ökade infektioner, både när de är i rymden och när de kommer ner, säger hon och refererar till en klassisk intervju med en snuvig Neil Armstrong från 1969.

Enligt Rodrigo Fernandez Gonzalo, även han forskare vid Karolinska institutet, ser man betydande förändringar i vätskeregleringen, försvagat skelett och förtvinade muskler hos astronauter till följd av att kroppen inte har utsatts för jordens tyngdkraft.

"Praktiskt taget alla fysiologiska system i människokroppen påverkas av nio månader i rymden", skriver Fernandez Gonzalo, specialiserad på rymd- och omgivningsfysiologi, i en kommentar.

Blir längre i Rymden

Enligt BBC visar studier att längre uppdrag i rymden på tre till sex månader kan medföra att muskelmassan minskar med upp till 30 procent – trots flera timmars obligatorisk daglig rymdträning. Utöver svagare ben blir man också lite längre i rymden.

– När det återställs och går tillbaka gör det ganska ont tror jag, om jag ska vara helt ärlig, säger Lisa Westerberg.

För immunförsvaret verkar det ta ganska lång tid att återhämta sig, men där behövs mer forskning enligt Lisa Westerberg. Att bygga upp muskler går sannolikt fortare.

– Vi har gjort en studie där man ligger i vattensängar på jorden. Efter att ha legat i 21 dagar så tar det ungefär en vecka innan testpersonerna kan gå själva igen, säger hon.

De strandade astronauterna

Butch Wilmore och Suni Williams skickades upp till Internationella rymdstationen (ISS) i tron om att de skulle stanna där i åtta dagar. Nio månader senare är de tillbaka på jorden.

Även om uppfärden med Boeings nya rymdskepp Starliner i juni förra året gick bra så fick farkosten långt ifrån godkänt.

Tekniska problem gjorde att USA:s rymdstyrelse Nasa beslöt att de två astronauternas hemfärd av säkerhetsskäl fick vänta och farkosten fick återvända till jorden utan besättning. Astronauternas hemresa har sedan skjutits upp flera gånger.

På tisdagen landade duon tillsammans med två andra astronauter i kapseln Crew Dragon från Elon Musk-ägda Space X.

(TT)

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingButch Wilmore får hjälp ut ur Space X-kapseln och rullar iväg. Nu behöver han lära sig att gå igen. Foto: Space|X AP/TT
Butch Wilmore får hjälp ut ur Space X-kapseln och rullar iväg. Nu behöver han lära sig att gå igen. Foto: Space|X AP/TT
Vetenskap

Nio månader i rymden – så mår astronauterna

Maria Stensson/TT

De planerade åtta dagarna på Internationella rymdstationen blev till nio månader för amerikanerna Suni Williams och Butch Wilmore. På tisdagen damp de ner i havet utanför Floridas kust.

– Jag tror att de har ganska ont i kroppen i dag, säger Lisa Westerberg vid Karolinska institutet i Solna.

Bilderna som har kablats ut över världen visar en kapsel som ser ut att störta mot jorden. Den sista biten bromsas den upp av först två och sedan fyra fallskärmar innan den stilla seglar ner i havet.

En stund senare lyfts leende astronauter ur kapseln och rullas iväg på bår, samtidigt som de vinkar glatt mot kamerorna.

Astronauterna Suni Williams och Butch Wilmore lagar pizza ombord på rymdstationen i september förra året. Foto: Nasa/AP/TT

– Jag tror säkert att de är jätteglada och euforiska över att vara tillbaka. Men deras kroppar kommer att vara väldigt påverkade, säger Lisa Westerberg, professor i experimentell immunologi vid Karolinska institutet.

Infektioner

Hon forskar bland annat på hur kroppen, närmare bestämt immunförsvaret, påverkas av att vara i rymden.

Westerberg säger att de flesta människor har virus som ligger latent. De så kallade T-cellerna är en viktig del av kroppens försvar och håller virusen i schack, men fungerar inte optimalt i rymden. Det är inte riktigt bevisat än, men hypotesen är att avsaknaden av gravitation gör att cellerna inte kan röra sig normalt.

Kapseln med astronauterna Nick Hague, Suni Williams, Butch Wilmore och ryske Alexander Gorbunov ombord, strax efter landning på tisdagen. Foto: Keegan Barber. Nasa/AP/TT.

– Ungefär 50 procent av astronauterna har ökade infektioner, både när de är i rymden och när de kommer ner, säger hon och refererar till en klassisk intervju med en snuvig Neil Armstrong från 1969.

Enligt Rodrigo Fernandez Gonzalo, även han forskare vid Karolinska institutet, ser man betydande förändringar i vätskeregleringen, försvagat skelett och förtvinade muskler hos astronauter till följd av att kroppen inte har utsatts för jordens tyngdkraft.

"Praktiskt taget alla fysiologiska system i människokroppen påverkas av nio månader i rymden", skriver Fernandez Gonzalo, specialiserad på rymd- och omgivningsfysiologi, i en kommentar.

Blir längre i Rymden

Enligt BBC visar studier att längre uppdrag i rymden på tre till sex månader kan medföra att muskelmassan minskar med upp till 30 procent – trots flera timmars obligatorisk daglig rymdträning. Utöver svagare ben blir man också lite längre i rymden.

– När det återställs och går tillbaka gör det ganska ont tror jag, om jag ska vara helt ärlig, säger Lisa Westerberg.

För immunförsvaret verkar det ta ganska lång tid att återhämta sig, men där behövs mer forskning enligt Lisa Westerberg. Att bygga upp muskler går sannolikt fortare.

– Vi har gjort en studie där man ligger i vattensängar på jorden. Efter att ha legat i 21 dagar så tar det ungefär en vecka innan testpersonerna kan gå själva igen, säger hon.

De strandade astronauterna

Butch Wilmore och Suni Williams skickades upp till Internationella rymdstationen (ISS) i tron om att de skulle stanna där i åtta dagar. Nio månader senare är de tillbaka på jorden.

Även om uppfärden med Boeings nya rymdskepp Starliner i juni förra året gick bra så fick farkosten långt ifrån godkänt.

Tekniska problem gjorde att USA:s rymdstyrelse Nasa beslöt att de två astronauternas hemfärd av säkerhetsskäl fick vänta och farkosten fick återvända till jorden utan besättning. Astronauternas hemresa har sedan skjutits upp flera gånger.

På tisdagen landade duon tillsammans med två andra astronauter i kapseln Crew Dragon från Elon Musk-ägda Space X.

(TT)

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2025