loadingUnited Airlines plan på marken på San Fransisco International airport 8 juli, 2015. Foto: Justin Sullivan/Getty Images
United Airlines plan på marken på San Fransisco International airport 8 juli, 2015. Foto: Justin Sullivan/Getty Images
Utrikes

Hund dör i kabinens bagageutrymme – personalen bad ägaren flytta dit hunden

Janita Kan

En hund har dött på ett plan efter att kabinpersonalen instruerade ägaren att ställa hundburen i kabinens bagageutrymme, enligt rapporter.

Den tragiska händelsen inträffade under United Airlines flygning från Houston till New York 12 mars. Ägaren reste med två små barn och deras 10 månader gamla valp, en fransk bulldog, som satt i en godkänd resebur.

En medpassagerare dokumenterade händelsen i ett Facebook-inlägg. June Lara satt bakom familjen och såg hur allt gick till. 

”De INSISTERADE på att valpen skulle låsas in i tre timmar utan någon som helst luftflöde”, skrev han i inlägget 13 mars.

”De garanterade säkerheten för familjens husdjur, så mamman gav med sig.”

”Det hördes inget när vi landade och öppnade hans bur. Den rörde sig inte så familjen ropade på den. Jag höll hennes baby medan mamman försökte återuppliva deras 10-månaders valp. Jag grät tillsammans med dem tre minuter senare när hon snyftade över hans livlösa kropp.” 

”Mitt hjärta krossades med deras när jag insåg att han var borta”, tillade han.

United Airlines säger i ett uttalande att de har tagit fullt ansvar för hundens död, enligt ABC News.

”Det här var en sorglig händelse som aldrig skulle ha inträffat, eftersom husdjur aldrig ska placeras i kabinens bagageutrymme”, skriver flygbolaget i uttalandet till nyhetsstationen.

”Vi tar fullt ansvar för den här tragedin och uttrycker våra djupaste kondoleanser till familjen, och vi kommer att stödja dem. Vi undersöker nu vad som hände för att förhindra att det här någonsin ska hända igen.”

Enligt flygbolagets policy ”ett husdjur som reser i kabinen måste vara i en godkänd resebur med hårda eller mjuka sidor. Reseburen ska rymmas under stolen framför resenären och stå där under hela resan.”

Flygbolagets talesperson Charles Hobart säger till CBS att kabinpersonalen bad ägaren att ställa reseburen i bagageutrymmet ovanför eftersom den delvis stod ute i mittgången. Han tillade att han inte visste varför buren inte bara ställdes under ett säte.

Han säger att familjen har fått ersättning för sina flygbiljetter, liksom för kostnaden att ta med ett husdjur – vilket vanligen är 200 dollar, rapporterar nyhetsstationen.

Det är fortfarande okänt vad som orsakade hundens död. United säger att de är villiga att betala för en obduktion.

Enligt nyhetsstationen är kabinpersonalen mycket ledsen och säger att språkbarriären kan ha bidragit till förvirringen.

Under 2017 dog 18 av 138 178 husdjur som flög med United Airlines, enligt amerikanska transportdepartementet.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingUnited Airlines plan på marken på San Fransisco International airport 8 juli, 2015. Foto: Justin Sullivan/Getty Images
United Airlines plan på marken på San Fransisco International airport 8 juli, 2015. Foto: Justin Sullivan/Getty Images
Utrikes

Hund dör i kabinens bagageutrymme – personalen bad ägaren flytta dit hunden

Janita Kan

En hund har dött på ett plan efter att kabinpersonalen instruerade ägaren att ställa hundburen i kabinens bagageutrymme, enligt rapporter.

Den tragiska händelsen inträffade under United Airlines flygning från Houston till New York 12 mars. Ägaren reste med två små barn och deras 10 månader gamla valp, en fransk bulldog, som satt i en godkänd resebur.

En medpassagerare dokumenterade händelsen i ett Facebook-inlägg. June Lara satt bakom familjen och såg hur allt gick till. 

”De INSISTERADE på att valpen skulle låsas in i tre timmar utan någon som helst luftflöde”, skrev han i inlägget 13 mars.

”De garanterade säkerheten för familjens husdjur, så mamman gav med sig.”

”Det hördes inget när vi landade och öppnade hans bur. Den rörde sig inte så familjen ropade på den. Jag höll hennes baby medan mamman försökte återuppliva deras 10-månaders valp. Jag grät tillsammans med dem tre minuter senare när hon snyftade över hans livlösa kropp.” 

”Mitt hjärta krossades med deras när jag insåg att han var borta”, tillade han.

United Airlines säger i ett uttalande att de har tagit fullt ansvar för hundens död, enligt ABC News.

”Det här var en sorglig händelse som aldrig skulle ha inträffat, eftersom husdjur aldrig ska placeras i kabinens bagageutrymme”, skriver flygbolaget i uttalandet till nyhetsstationen.

”Vi tar fullt ansvar för den här tragedin och uttrycker våra djupaste kondoleanser till familjen, och vi kommer att stödja dem. Vi undersöker nu vad som hände för att förhindra att det här någonsin ska hända igen.”

Enligt flygbolagets policy ”ett husdjur som reser i kabinen måste vara i en godkänd resebur med hårda eller mjuka sidor. Reseburen ska rymmas under stolen framför resenären och stå där under hela resan.”

Flygbolagets talesperson Charles Hobart säger till CBS att kabinpersonalen bad ägaren att ställa reseburen i bagageutrymmet ovanför eftersom den delvis stod ute i mittgången. Han tillade att han inte visste varför buren inte bara ställdes under ett säte.

Han säger att familjen har fått ersättning för sina flygbiljetter, liksom för kostnaden att ta med ett husdjur – vilket vanligen är 200 dollar, rapporterar nyhetsstationen.

Det är fortfarande okänt vad som orsakade hundens död. United säger att de är villiga att betala för en obduktion.

Enligt nyhetsstationen är kabinpersonalen mycket ledsen och säger att språkbarriären kan ha bidragit till förvirringen.

Under 2017 dog 18 av 138 178 husdjur som flög med United Airlines, enligt amerikanska transportdepartementet.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024