Skönhetsbehandlingen skulle precis börja. Då forsar en våg av brunt, iskallt, vatten in genom ytterdörren och eluttag på skönhetssalongen i Jönköping.

– Det tar bara några sekunder så gick det upp till knäna, säger Emelie Svartz som driver salongen.

En massiv vattenläcka lamslog delar av centrala Jönköping under måndagen. Det är den andra som drabbar staden på kort tid.

– Jag fick in vattnen här i somras så jag hade precis hunnit komma tillbaka efter renoveringen, säger Emelie Svartz som driver skönhetssalongen Dione Beauty with Care.

När vattnet började forsa in i lokalerna den här gången hade hon precis gjort sig redo för att ta emot en kund.

– Det var vatten överallt. Vi försökte ta handdukar vid dörren och stänga ute vattnet men det gick så fort, säger Emelie Svartz.

"Frös ju nästan ihjäl"

I en och en halv timme uppskattar hon att lokalerna var vattenfyllda.

– Vi kom inte ut för ute på gatan var det bara mer vatten så vi hade ingenstans att ta vägen. Vi fick stå där i en och en halv timme. Vi frös ju nästan ihjäl, säger hon.

– Läpparna var blåa och händerna iskalla.

Kommunen: Ordentliga skador

Vid 14-tiden är vattnet borta från salongen – men kaoset som orsakades av läckan är fortfarande påtagligt med geggig lera över hela golvet. Emelie Svartz uppskattar att hundratusentals kronor har gått till spillo.

För att inte tala om den mentala påfrestningen.

– Man känner sig väldigt tom. Jag har hyresgäster som inte ens hann dra i gång sin verksamhet. All deras inredning var helt ny. Det är en chock.

Enligt kommunen orsakade vattenläckan "ordentliga skador" samtidigt som tusentals blev utan vatten. En annan drabbad butiksägare berättar hur vattnet kom från olika håll.

– Det bara forsade in, säger Keryakus Sauma till P4 Jönköping, och tillägger att vattnet kom in i hans sko- och nyckelbutik från tre, fyra olika håll.