loadingFår i Harrogate i norra England. Fågelinfluensa har tidigare spridit sig till andra boskapsdjur, men detta är det första fallet hos får. Foto: OLI SCARFF/AFP via Getty Images
Får i Harrogate i norra England. Fågelinfluensa har tidigare spridit sig till andra boskapsdjur, men detta är det första fallet hos får. Foto: OLI SCARFF/AFP via Getty Images
Utrikes

Första fåret med fågelinfluensa hittat

Wim De Gent

Brittiska hälsovårdsmyndigheter rapporterar att ett fall av fågelinfluensa har hittats i ett får i Yorkshire. Det är första gången man konstaterat fågelinfluensa i ett får någonstans i världen. Strikta åtgärder har vidtagits för att förhindra spridning.

– Vi har bekräftat upptäckten av fågelinfluensa (H5N1) hos ett får på en gård i Yorkshire, sade Christine Middlemiss, Chief Veterinary Officer i Storbritannien, i ett uttalande den 24 mars.

Enligt Storbritanniens chefsveterinärkontor upptäcktes fallet under en rutinmässig kontroll av boskap på en gård där fåglar tidigare hade konstaterats smittade av fågelinfluensa. Upprepade positiva mjölktester indikerade att djuret hade smittats av sjukdomen.

För att förhindra ytterligare smitta har det infekterade fåret avlivats och dess kropp kommer att genomgå omfattande tester, enligt chefsveterinärkontoret. Inget av de andra fåren visade sig bära på viruset.

Fågelinfluensan har upptäckts hos boskap i USA och på andra håll tidigare, men det här är första gången den hittats hos ett får, säger myndigheten. Vanligtvis sprids infektionen till däggdjur som äter döda eller döende fåglar.

Nyheten pekar inte på en ökad risk för landets boskapspopulation, enligt chefsveterinärkontoret. Man uppmanar dock djurhållare att vara vaksamma på de kliniska tecknen på sjukdomen.

Infekterade djur kan uppvisa typiska influensaliknande symptom som andningssvårigheter (munandning), nysningar, slutna och rinnande ögon, slöhet och minskad aptit, men också neurologiska symtom som försämrad koordination, skakningar och kramper, enligt Storbritanniens Animal Plant Health Agency.

Den brittiska smittskyddsmyndigheten UKHSA bedömer att risken för allmänheten är ”mycket låg”, men varnar människor för att röra vid döda eller sjuka vilda fåglar som de kan hitta.

”Alla djurhållare måste upprätthålla god biosäkerhet, vilket är viktigt för att skydda djurens hälsa och välbefinnande och avgörande för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomar i händelse av ett utbrott”, skriver chefsveterinärkontoret.

– Globalt sett fortsätter vi att se att däggdjur kan smittas av fågelinfluensa A(H5N1), säger Dr. Meera Chand, ansvarig för nya infektioner vid UKHSA.

– Aktuella bevis tyder på att de fågelinfluensavirus som vi ser cirkulera runt om i världen inte sprider sig lätt till människor. Risken för fågelinfluensa för allmänheten är fortfarande mycket låg.

Åtgärder har vidtagits för att upptäcka fall hos människor och säkerställa en snabb respons, enligt Chand.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingFår i Harrogate i norra England. Fågelinfluensa har tidigare spridit sig till andra boskapsdjur, men detta är det första fallet hos får. Foto: OLI SCARFF/AFP via Getty Images
Får i Harrogate i norra England. Fågelinfluensa har tidigare spridit sig till andra boskapsdjur, men detta är det första fallet hos får. Foto: OLI SCARFF/AFP via Getty Images
Utrikes

Första fåret med fågelinfluensa hittat

Wim De Gent

Brittiska hälsovårdsmyndigheter rapporterar att ett fall av fågelinfluensa har hittats i ett får i Yorkshire. Det är första gången man konstaterat fågelinfluensa i ett får någonstans i världen. Strikta åtgärder har vidtagits för att förhindra spridning.

– Vi har bekräftat upptäckten av fågelinfluensa (H5N1) hos ett får på en gård i Yorkshire, sade Christine Middlemiss, Chief Veterinary Officer i Storbritannien, i ett uttalande den 24 mars.

Enligt Storbritanniens chefsveterinärkontor upptäcktes fallet under en rutinmässig kontroll av boskap på en gård där fåglar tidigare hade konstaterats smittade av fågelinfluensa. Upprepade positiva mjölktester indikerade att djuret hade smittats av sjukdomen.

För att förhindra ytterligare smitta har det infekterade fåret avlivats och dess kropp kommer att genomgå omfattande tester, enligt chefsveterinärkontoret. Inget av de andra fåren visade sig bära på viruset.

Fågelinfluensan har upptäckts hos boskap i USA och på andra håll tidigare, men det här är första gången den hittats hos ett får, säger myndigheten. Vanligtvis sprids infektionen till däggdjur som äter döda eller döende fåglar.

Nyheten pekar inte på en ökad risk för landets boskapspopulation, enligt chefsveterinärkontoret. Man uppmanar dock djurhållare att vara vaksamma på de kliniska tecknen på sjukdomen.

Infekterade djur kan uppvisa typiska influensaliknande symptom som andningssvårigheter (munandning), nysningar, slutna och rinnande ögon, slöhet och minskad aptit, men också neurologiska symtom som försämrad koordination, skakningar och kramper, enligt Storbritanniens Animal Plant Health Agency.

Den brittiska smittskyddsmyndigheten UKHSA bedömer att risken för allmänheten är ”mycket låg”, men varnar människor för att röra vid döda eller sjuka vilda fåglar som de kan hitta.

”Alla djurhållare måste upprätthålla god biosäkerhet, vilket är viktigt för att skydda djurens hälsa och välbefinnande och avgörande för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomar i händelse av ett utbrott”, skriver chefsveterinärkontoret.

– Globalt sett fortsätter vi att se att däggdjur kan smittas av fågelinfluensa A(H5N1), säger Dr. Meera Chand, ansvarig för nya infektioner vid UKHSA.

– Aktuella bevis tyder på att de fågelinfluensavirus som vi ser cirkulera runt om i världen inte sprider sig lätt till människor. Risken för fågelinfluensa för allmänheten är fortfarande mycket låg.

Åtgärder har vidtagits för att upptäcka fall hos människor och säkerställa en snabb respons, enligt Chand.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2025