loadingEn av dikterna i ”Leva eller dö” handlar om vår existens, sedd genom Anne Sextons dotters kärlek till hästar: ”Smärta för en dotter”. Foto: lightpoet/Shutterstock
En av dikterna i ”Leva eller dö” handlar om vår existens, sedd genom Anne Sextons dotters kärlek till hästar: ”Smärta för en dotter”. Foto: lightpoet/Shutterstock
Recension

Overkligheten som visar verkligheten

Anton Carlson

I höst är det 50 år sedan den amerikanska poeten Anne Sexton dog. Hennes dikter präglas av overklighetskänslor, som får poeten att känna igen det verkliga när hon väl ser det. I Sverige är hon ganska förbisedd, men en av hennes diktsamlingar, ”Leva eller dö”, finns översatt.

I sången ”Mercy street” besjunger den brittiske musikern Peter Gabriel Anne Sexton. Det är lätt att höra och känna dessa lika sorgliga som tröstande toner när man läser hennes dikter. Gabriel sjunger: ”Looking down on empty streets, all she can see / are the dreams all made solid, are the dreams made real. / All of the buildings, all of the cars, / were once just a dream, in somebody’s head.”

Bok

Författare: Anne Sexton

Översättare: Niclas Nilsson

Bokförlag: Ellerströms förlag

Sidantal: 104

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingEn av dikterna i ”Leva eller dö” handlar om vår existens, sedd genom Anne Sextons dotters kärlek till hästar: ”Smärta för en dotter”. Foto: lightpoet/Shutterstock
En av dikterna i ”Leva eller dö” handlar om vår existens, sedd genom Anne Sextons dotters kärlek till hästar: ”Smärta för en dotter”. Foto: lightpoet/Shutterstock
Recension

Overkligheten som visar verkligheten

Anton Carlson

I höst är det 50 år sedan den amerikanska poeten Anne Sexton dog. Hennes dikter präglas av overklighetskänslor, som får poeten att känna igen det verkliga när hon väl ser det. I Sverige är hon ganska förbisedd, men en av hennes diktsamlingar, ”Leva eller dö”, finns översatt.

I sången ”Mercy street” besjunger den brittiske musikern Peter Gabriel Anne Sexton. Det är lätt att höra och känna dessa lika sorgliga som tröstande toner när man läser hennes dikter. Gabriel sjunger: ”Looking down on empty streets, all she can see / are the dreams all made solid, are the dreams made real. / All of the buildings, all of the cars, / were once just a dream, in somebody’s head.”

Bok

Författare: Anne Sexton

Översättare: Niclas Nilsson

Bokförlag: Ellerströms förlag

Sidantal: 104

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024