loadingTut.by:s kontor stängdes i maj, till följd av anklagelserna om skattebrott. Hittills har 15 personer gripits. Foto: TUT.by/TT
Tut.by:s kontor stängdes i maj, till följd av anklagelserna om skattebrott. Hittills har 15 personer gripits. Foto: TUT.by/TT
Utrikes

Största sajten i Belarus kan tvingas bort

TT

Nyhetsportalen tut.by var en tillåten nagel i ögat på Belarus regim i över 20 år. Men i maj släcktes den av myndigheterna – och nu väntas sajten bli stämplad som extremistisk.

– Ett försök att radera ett kapitel i landets historia, säger redaktionen till TT.

Tut.by var Belarus största oberoende nyhetssajt. En tredjedel av befolkningen besökte den dagligen, enligt statistik från företaget Gemius.

Nu har 15 personer som jobbat med tut.by gripits, sajten är släckt och företagets bankkonton frysta.

– Staten har stängt det största nyhetsmediet i landet på grund av vår ärlighet och för att vi visar vad som händer i landet – protester, tortyr och laglöshet, säger Kirill Volosjin, en av grundarna, till TT.

Redaktionen publicerar fortfarande nyheter i sociala medier, men under torsdagen inleds rättegången som kan leda till att innehållet kommer att klassas som extremistiskt, oavsett vilken plattform det publiceras på.

– Detta är politiskt och inte på något sätt kopplat till skatt eller något extremistiskt innehåll. Det förstår alla, även de som stänger och smutskastar oss, säger Volosjin.

Tut.by:s medgrundare Kirill Volosjin. Foto: Tut.by/TT

Mer än bara nyheter

Sajten grundades år 2000 med tanken att skapa en plattform i stil med Google. Snabbt utvecklades den till ett forum om allt för väderprognoser till välgörenhetsinsamlingar.

Antalet besökare har stadigt ökat och annonsörerna har strömmat till. Oberoende journalistik blev kärnverksamheten.

– Den gick från något som TT till något mer likt New York Review of Books, en nyhetsportal av hög klass med opinionsbildande journalistik, säger Per Rudling, docent vid historiska institutionen vid Lunds universitet.

– Den har haft en politiskt bildad engagerad läsekrets och varit plattform för diskussion.

Belarus ligger på plats 158 av 180 i den senaste rankning av pressfrihet som Reportrar utan gränser gör, men staten har främst kontrollerat etermedier. Det har gett större utrymme för digitala kanaler som tut.by.

Presidentvalet brytpunkt

Brytpunkten kom vid det uppmärksammade presidentvalet 2020. Tut.by bevakade valkampanjen, förföljelserna av oppositionen och protesterna mot resultatet.

Det var då innehållet började luta mer åt det oppositionella hållet. I maj 2020 slog tut.by det belarusiska rekordet för antal besök på en sajt under en månads tid, enligt Gemius, som har räknat till 176 miljoner besök.

Under det senaste året har redaktionens reportrar frihetsberövats över 30 gånger. I maj stängde myndigheterna sajten och redaktionen anklagades för att ha brutit mot medielagen genom att publicera förbjuden information, sedan fonden Bysol getts utrymme på sajten.

Tiotusentals människor har deltagit i demonstrationer i Minsk det senaste året. Foto: AP/TT

Saknar registrering

Enligt medielagen är det förbjudet för medier att sprida information på uppdrag av organisationer som inte är registrerade i landet och Bysol saknar ordentlig registrering i Belarus, enligt myndigheterna.

Bysol hjälper belarusier som har skadats i protester eller blivit uppsagda på jobbet på grund av deras politiska åsikter. Fondens grundare har tidigare anklagats för att finansiera extremistisk verksamhet.

Samma dag i maj kom anklagelser om skattefusk. Det var då 15 personer med koppling till tut.by greps.

– På det sättet markerar staten att oppositionen är förrädare, den hör inte hemma här, den är inte en legitim deltagare i samtalet. Vilka klistermärken den använder är mer en teknikalitet, säger Rudling.

Har flyttat

Tut.by har tvingats att delvis lägga ner sin verksamhet och sagt upp mer än hälften av personalen. Det finns fler oberoende medier i Belarus, men även de känner oro inför framtiden och vissa har flyttat sin verksamhet till utlandet, enligt BBC.

Möjligheten att ta del av oberoende medierapportering finns fortfarande, även om det blir allt svårare.

– Intellektuella finner vägar och samtalet kommer inte upphöra, i internets era är det en ballong du inte kan pressa ner. Det kommer att dyka upp någon annanstans, säger Rudling.

(Tatiana Kireeva/TT)

 

Vill du läsa en politiskt oberoende (på riktigt) nyhetstidning med ledarartiklar och klassisk inrikes- och utrikesjournalistik utan politisk färgning eller överdrifter? Just nu, tidsbegränsat sommarerbjudande, endast 1 krona (99kr normalt) första månaden – ingen bindning – säg upp enkelt när du vill via mejl eller telefon. Förnyas automatiskt för 99 kr/mån tills du väljer att säga upp. Du riskerar inte mer än första kronan. Klicka här för att starta din provprenumeration nu!

 

Tre tillslag mot tut.by

(TT)

Den 18 maj 2021 stängde de belarusiska myndigheterna ner tut.by:s sajt. Den officiella anledningen var att redaktionen nämnde förbjuden information i sina publiceringar.

Samma dag greps 15 personer som har jobbat med sajten, bland annat hela ledningen. De anklagas för skattefusk.

Sedan dess har tut.by publicerat nyheter i sociala medier i stället.

I juni väckte myndigheterna åtal om att extremiststämpla tut.by:s innehåll. Rättegången inleds den 24 juni och kan leda till att spridning av innehållet blir straffbart, på alla plattformar.

Källa: Tut.by, BBC, belarusiska informationsdepartementet

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingTut.by:s kontor stängdes i maj, till följd av anklagelserna om skattebrott. Hittills har 15 personer gripits. Foto: TUT.by/TT
Tut.by:s kontor stängdes i maj, till följd av anklagelserna om skattebrott. Hittills har 15 personer gripits. Foto: TUT.by/TT
Utrikes

Största sajten i Belarus kan tvingas bort

TT

Nyhetsportalen tut.by var en tillåten nagel i ögat på Belarus regim i över 20 år. Men i maj släcktes den av myndigheterna – och nu väntas sajten bli stämplad som extremistisk.

– Ett försök att radera ett kapitel i landets historia, säger redaktionen till TT.

Tut.by var Belarus största oberoende nyhetssajt. En tredjedel av befolkningen besökte den dagligen, enligt statistik från företaget Gemius.

Nu har 15 personer som jobbat med tut.by gripits, sajten är släckt och företagets bankkonton frysta.

– Staten har stängt det största nyhetsmediet i landet på grund av vår ärlighet och för att vi visar vad som händer i landet – protester, tortyr och laglöshet, säger Kirill Volosjin, en av grundarna, till TT.

Redaktionen publicerar fortfarande nyheter i sociala medier, men under torsdagen inleds rättegången som kan leda till att innehållet kommer att klassas som extremistiskt, oavsett vilken plattform det publiceras på.

– Detta är politiskt och inte på något sätt kopplat till skatt eller något extremistiskt innehåll. Det förstår alla, även de som stänger och smutskastar oss, säger Volosjin.

Tut.by:s medgrundare Kirill Volosjin. Foto: Tut.by/TT

Mer än bara nyheter

Sajten grundades år 2000 med tanken att skapa en plattform i stil med Google. Snabbt utvecklades den till ett forum om allt för väderprognoser till välgörenhetsinsamlingar.

Antalet besökare har stadigt ökat och annonsörerna har strömmat till. Oberoende journalistik blev kärnverksamheten.

– Den gick från något som TT till något mer likt New York Review of Books, en nyhetsportal av hög klass med opinionsbildande journalistik, säger Per Rudling, docent vid historiska institutionen vid Lunds universitet.

– Den har haft en politiskt bildad engagerad läsekrets och varit plattform för diskussion.

Belarus ligger på plats 158 av 180 i den senaste rankning av pressfrihet som Reportrar utan gränser gör, men staten har främst kontrollerat etermedier. Det har gett större utrymme för digitala kanaler som tut.by.

Presidentvalet brytpunkt

Brytpunkten kom vid det uppmärksammade presidentvalet 2020. Tut.by bevakade valkampanjen, förföljelserna av oppositionen och protesterna mot resultatet.

Det var då innehållet började luta mer åt det oppositionella hållet. I maj 2020 slog tut.by det belarusiska rekordet för antal besök på en sajt under en månads tid, enligt Gemius, som har räknat till 176 miljoner besök.

Under det senaste året har redaktionens reportrar frihetsberövats över 30 gånger. I maj stängde myndigheterna sajten och redaktionen anklagades för att ha brutit mot medielagen genom att publicera förbjuden information, sedan fonden Bysol getts utrymme på sajten.

Tiotusentals människor har deltagit i demonstrationer i Minsk det senaste året. Foto: AP/TT

Saknar registrering

Enligt medielagen är det förbjudet för medier att sprida information på uppdrag av organisationer som inte är registrerade i landet och Bysol saknar ordentlig registrering i Belarus, enligt myndigheterna.

Bysol hjälper belarusier som har skadats i protester eller blivit uppsagda på jobbet på grund av deras politiska åsikter. Fondens grundare har tidigare anklagats för att finansiera extremistisk verksamhet.

Samma dag i maj kom anklagelser om skattefusk. Det var då 15 personer med koppling till tut.by greps.

– På det sättet markerar staten att oppositionen är förrädare, den hör inte hemma här, den är inte en legitim deltagare i samtalet. Vilka klistermärken den använder är mer en teknikalitet, säger Rudling.

Har flyttat

Tut.by har tvingats att delvis lägga ner sin verksamhet och sagt upp mer än hälften av personalen. Det finns fler oberoende medier i Belarus, men även de känner oro inför framtiden och vissa har flyttat sin verksamhet till utlandet, enligt BBC.

Möjligheten att ta del av oberoende medierapportering finns fortfarande, även om det blir allt svårare.

– Intellektuella finner vägar och samtalet kommer inte upphöra, i internets era är det en ballong du inte kan pressa ner. Det kommer att dyka upp någon annanstans, säger Rudling.

(Tatiana Kireeva/TT)

 

Vill du läsa en politiskt oberoende (på riktigt) nyhetstidning med ledarartiklar och klassisk inrikes- och utrikesjournalistik utan politisk färgning eller överdrifter? Just nu, tidsbegränsat sommarerbjudande, endast 1 krona (99kr normalt) första månaden – ingen bindning – säg upp enkelt när du vill via mejl eller telefon. Förnyas automatiskt för 99 kr/mån tills du väljer att säga upp. Du riskerar inte mer än första kronan. Klicka här för att starta din provprenumeration nu!

 

Tre tillslag mot tut.by

(TT)

Den 18 maj 2021 stängde de belarusiska myndigheterna ner tut.by:s sajt. Den officiella anledningen var att redaktionen nämnde förbjuden information i sina publiceringar.

Samma dag greps 15 personer som har jobbat med sajten, bland annat hela ledningen. De anklagas för skattefusk.

Sedan dess har tut.by publicerat nyheter i sociala medier i stället.

I juni väckte myndigheterna åtal om att extremiststämpla tut.by:s innehåll. Rättegången inleds den 24 juni och kan leda till att spridning av innehållet blir straffbart, på alla plattformar.

Källa: Tut.by, BBC, belarusiska informationsdepartementet

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024