Henryk Sienkiewicz, en av de stora polska episka berättarna, är mest känd för romanen Quo vadis. Nu finns denna klassiska historiska roman om förföljelsen av kristna i det hedniska Rom under Neros regeringstid i nyöversättning.

I hemlandet Polen räknas Henryk Sienkiewicz som en av landets största prosaförfattare genom tiderna. Hans bibliografi består främst av patriotiskt färgade historiska romaner. Sienkiewicz verkade i en tid då Polen som land inte existerade efter delningarna under 1700-talet. Med sin litterära gärning ville han verka som en motkraft mot russifieringen och förtyskandet som den polska kulturen utsattes för.

Till Sienkiewicz främsta verk hör romanerna Med eld och svärd (1884), Syndafloden (1886) och Den lille riddaren (1888). Dessa tre romaner bildar en trilogi om 1600-talets Polen. Den av Sienkiewicz romaner som är mest känd utanför Polen är romanen Quo vadis (1895), vilken också får sägas vara ett av hans främsta verk. Nu finns denna roman i nyöversättning.