loadingDet grekiska parlamentet inför omröstningen. Foto: Michael Varaklas/AP/TT
Det grekiska parlamentet inför omröstningen. Foto: Michael Varaklas/AP/TT
Utrikes

Grekland säger ja till namnbyte

Epoch Times

Det grekiska parlamentet har röstat ja till att Makedonien tar namnet Nordmakedonien.

Omröstningen sätter punkt för ett storpolitiskt namnbråk som pågått i nästan 30 år.

Premiärminister Alexis Tsipras parti Syriza säkrade ett ja i parlamentet med stöd från flera oberoende ledamöter.

Beslutet i Aten välkomnas genast av EU.

"De hade fantasi, de tog risker, de var redo att offra sina egna intressen för något större. Zoran, Alexis – bra gjort! Ni har lyckats med det omöjliga", skriver EU:s permanente rådsordförande på Twitter i en hyllning till premiärministrarna Zoran Zaev i Makedonien och Alexis Tsipras i Grekland.

Beslutet öppnar för att det kommande Nordmakedonien i sommar kan få inleda formella förhandlingar om medlemskap i EU. I fjol lovade nuvarande EU-länder att förhandlingar kan inledas i juni 2019 om bland annat namnfrågan kan lösas.

Till ett eventuellt EU-medlemskap återstår ändå lång tid. EU-ledare har tidigare talat om att nästa utvidgning knappast kommer att ske förrän tidigast år 2025.

Ja från Makedonien

För många greker syftar namnet Makedonien på ett historiskt område i norra Grekland som kopplas till Alexander den stores erövringar. När landet som i dag heter Makedonien blev självständigt från Jugoslavien 1991 vägrade Grekland att erkänna det med hänvisning till att namnet tillhör det grekiska kulturarvet.

Bråket har pågått sedan dess. Ett av Makedoniens främsta utrikespolitiska mål är medlemskap i EU och försvarsalliansen Nato, vilket EU- och Natomedlemmen Grekland satt stopp för. Efter många FN-ledda samtalsrundor enades dock länderna förra året om att begrava stridsyxan och om att Makedonien ska byta namn till Nordmakedonien.

Parlamentet i Makedoniens huvudstad Skopje har tidigare sagt ja till överenskommelsen. Parlamentet i Aten har varit splittrat kring det så kallade Prespes-avtalet som Tsipras har förhandlat fram med sin makedonske motpart Zoran Zaev.

Motståndare till det så kallade Prespaavtalet demonstrerade i Aten på torsdagskvällen. Foto: Thanassis Stavrakis/AP/TT

Protester i Aten

Det har bland annat funnits en oro över att Madekonien/Nordmakedonien ska kräva landområden i norra Grekland, vilket viftades bort av den grekiske utrikesministern Nikos Kotzias under torsdagens debatt:

– Är ni rädda för en stat som inte ens har två procent av vår militära kapacitet eller ens sex procent av vår ekonomi?

Under torsdagskvällen använde polis tårgas för att skingra folkmassan sedan flera tusen personer samlats utanför parlamentet i Aten för att demonstrera mot avtalet med Makedonien. "Förrädare", ropade en del, adresserat till parlamentsledamöterna som diskuterade överenskommelsen.

– De flesta greker vill inte ha det här avtalet, men politikerna förråder oss, sade Zografos Stathakopoulos, en av demonstranterna.

(TT-AFP-Reuters)

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingDet grekiska parlamentet inför omröstningen. Foto: Michael Varaklas/AP/TT
Det grekiska parlamentet inför omröstningen. Foto: Michael Varaklas/AP/TT
Utrikes

Grekland säger ja till namnbyte

Epoch Times

Det grekiska parlamentet har röstat ja till att Makedonien tar namnet Nordmakedonien.

Omröstningen sätter punkt för ett storpolitiskt namnbråk som pågått i nästan 30 år.

Premiärminister Alexis Tsipras parti Syriza säkrade ett ja i parlamentet med stöd från flera oberoende ledamöter.

Beslutet i Aten välkomnas genast av EU.

"De hade fantasi, de tog risker, de var redo att offra sina egna intressen för något större. Zoran, Alexis – bra gjort! Ni har lyckats med det omöjliga", skriver EU:s permanente rådsordförande på Twitter i en hyllning till premiärministrarna Zoran Zaev i Makedonien och Alexis Tsipras i Grekland.

Beslutet öppnar för att det kommande Nordmakedonien i sommar kan få inleda formella förhandlingar om medlemskap i EU. I fjol lovade nuvarande EU-länder att förhandlingar kan inledas i juni 2019 om bland annat namnfrågan kan lösas.

Till ett eventuellt EU-medlemskap återstår ändå lång tid. EU-ledare har tidigare talat om att nästa utvidgning knappast kommer att ske förrän tidigast år 2025.

Ja från Makedonien

För många greker syftar namnet Makedonien på ett historiskt område i norra Grekland som kopplas till Alexander den stores erövringar. När landet som i dag heter Makedonien blev självständigt från Jugoslavien 1991 vägrade Grekland att erkänna det med hänvisning till att namnet tillhör det grekiska kulturarvet.

Bråket har pågått sedan dess. Ett av Makedoniens främsta utrikespolitiska mål är medlemskap i EU och försvarsalliansen Nato, vilket EU- och Natomedlemmen Grekland satt stopp för. Efter många FN-ledda samtalsrundor enades dock länderna förra året om att begrava stridsyxan och om att Makedonien ska byta namn till Nordmakedonien.

Parlamentet i Makedoniens huvudstad Skopje har tidigare sagt ja till överenskommelsen. Parlamentet i Aten har varit splittrat kring det så kallade Prespes-avtalet som Tsipras har förhandlat fram med sin makedonske motpart Zoran Zaev.

Motståndare till det så kallade Prespaavtalet demonstrerade i Aten på torsdagskvällen. Foto: Thanassis Stavrakis/AP/TT

Protester i Aten

Det har bland annat funnits en oro över att Madekonien/Nordmakedonien ska kräva landområden i norra Grekland, vilket viftades bort av den grekiske utrikesministern Nikos Kotzias under torsdagens debatt:

– Är ni rädda för en stat som inte ens har två procent av vår militära kapacitet eller ens sex procent av vår ekonomi?

Under torsdagskvällen använde polis tårgas för att skingra folkmassan sedan flera tusen personer samlats utanför parlamentet i Aten för att demonstrera mot avtalet med Makedonien. "Förrädare", ropade en del, adresserat till parlamentsledamöterna som diskuterade överenskommelsen.

– De flesta greker vill inte ha det här avtalet, men politikerna förråder oss, sade Zografos Stathakopoulos, en av demonstranterna.

(TT-AFP-Reuters)

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2025