Konst

”Må det ske med mig som du har sagt”

Anton Carlson
loading”Bebådelsen” av Fra Angelico (1395–1455). Foto: Public Domain
”Bebådelsen” av Fra Angelico (1395–1455). Foto: Public Domain

Den 25 mars infaller Jungfru Marie bebådelsedag, som högtidlighåller att Jungfru Maria, till ärkeängeln Gabriel, sade ja till att bli mor till Jesus. Vi tittar närmare på hur bebådelsen har framställts inom målarkonsten.

I Lukasevangeliet beskrivs hur ärkeängeln Gabriel sänds från Gud till Jungfru Maria för att ge bud om att hon ska bli havande med ”den högstes son”. Det står att ängeln blev ”sänd från Gud till en ung flicka i Nasaret i Galileen”. När han möter Maria säger han ”var hälsad du högt benådade!” Maria skräms först över ängelns uppenbarelse och förstår inte hur hon ska kunna uppfylla uppgiften. När han säger att ”helig ande skall komma över dig” tar hon snart till sig av vad han har sagt och ger sitt medgivande: ”Jag är Herrens tjänarinna. Må det ske med mig som du har sagt.”

Dubbeltydigheten mellan att Maria både framställs som en vanlig flicka och en av Guds särskilt utkorade själar har gjort att hon tolkats olika i kristna inriktningar. Inom katolicismen beskrivs hon som Guds moder, medan protestantismen betonar att hon just är en tjänarinna.

Anton Carlson
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Konst

”Må det ske med mig som du har sagt”

Anton Carlson
loading”Bebådelsen” av Fra Angelico (1395–1455). Foto: Public Domain
”Bebådelsen” av Fra Angelico (1395–1455). Foto: Public Domain

Den 25 mars infaller Jungfru Marie bebådelsedag, som högtidlighåller att Jungfru Maria, till ärkeängeln Gabriel, sade ja till att bli mor till Jesus. Vi tittar närmare på hur bebådelsen har framställts inom målarkonsten.

I Lukasevangeliet beskrivs hur ärkeängeln Gabriel sänds från Gud till Jungfru Maria för att ge bud om att hon ska bli havande med ”den högstes son”. Det står att ängeln blev ”sänd från Gud till en ung flicka i Nasaret i Galileen”. När han möter Maria säger han ”var hälsad du högt benådade!” Maria skräms först över ängelns uppenbarelse och förstår inte hur hon ska kunna uppfylla uppgiften. När han säger att ”helig ande skall komma över dig” tar hon snart till sig av vad han har sagt och ger sitt medgivande: ”Jag är Herrens tjänarinna. Må det ske med mig som du har sagt.”

Dubbeltydigheten mellan att Maria både framställs som en vanlig flicka och en av Guds särskilt utkorade själar har gjort att hon tolkats olika i kristna inriktningar. Inom katolicismen beskrivs hon som Guds moder, medan protestantismen betonar att hon just är en tjänarinna.

Anton Carlson
Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2025