loadingEtt sätt att svalka sig för invånarna i New South Wales, utan att belasta elnätet, är att ta sig ett dopp, här vid Manly utanför Sydney. Foto: Lisa Abrahamsson/TT
Ett sätt att svalka sig för invånarna i New South Wales, utan att belasta elnätet, är att ta sig ett dopp, här vid Manly utanför Sydney. Foto: Lisa Abrahamsson/TT
Utrikes

Elnäten svajar i australisk rekordhetta

Epoch Times

En sommarhetta med rekordtemperaturer pressar elnäten till bristningsgränsen i den australiska delstaten New South Wales. Risken för bränder klassas som ”katastrofal” på flera håll.

En hetta utöver det vanliga plågar stora delar av New South Wales. Bland andra The Sydney Morning Herald (SMH) sprider myndigheternas varningar om strömbrist, och vädjanden om att spara på exempelvis luftkonditionering.

Ännu har inga större strömavbrott rapporterats, men hushåll och företag har ombetts att inte laga mat och att inte titta på tv under helgen. Folk uppmanas att bara kyla rum där de befinner sig, och till lägst 26 grader.

– Det är fortfarande viktigt att folk gör vad som behövs för att må bra i värmen, men där det är möjligt ber vi dem att fundera över sin energianvändning ordentligt och bara använda nödvändiga apparater, säger en talesperson för myndigheterna, till SMH.

48 grader

Under lördagen nådde temperaturen cirka 40 grader i inre delar av Sydney – även om det nere vid det berömda operahuset i hamnen var mer än tio grader svalare.

I Penrith, som ligger några mil inåt landet, rusade termometern upp till 46,9 grader, nytt rekord, twittrar delstatens väderbyrå BOM NSW. Penriths tidigare värmerekord, från 2013, var 46,5 grader.

I västra delarna av delstaten fruktas temperaturer på upp till 48 grader under helgen. Därmed klarar sig nog delstatsrekordet, som lyder 49,7 grader vid postkontoret i Menindee i inlandet en januaridag 1939.

Men den ovanligt starka hettan kan göra februari 2017 till den varmaste februarimånaden som noterats, ungefär åtta grader varmare än vanligt. Februari på södra halvklotet motsvarar augusti på norra.

Statens livräddare uppmanar människor att dricka mycket i värmen. Foto: Lisa Abrahamsson/TT

Statens livräddare uppmanar människor att dricka mycket i värmen. Foto: Lisa Abrahamsson/TT

Farligt för hälsan

Det är inte bara strömförsörjningen som är i fara. Hälsomyndigheterna har också varnat för ökade halter av luftföroreningar som en följd av ökade ozonvärden i Sydney. Det kan påverka personer som har problem med luftvägarna, och sjukhus har höjd beredskap.

Totalt eldningsförbud råder i delstaten. Myndigheter varnar för att brandfaran på flera håll under söndagen kommer att nå ”katastrofal”, den högsta nivån på en sexgradig skala, något som är mycket ovanligt.

Redan på lördagen rasade 45 skogs- eller gräsbränder, ungefär en tredjedel av dem var inte under kontroll.

Shane Fitzsimmons vid räddningstjänsten säger till brittiska The Guardians liverapportering att brandmän har förberett sig för ”några av de värsta tänkbara förhållandena i New South Wales under helgen”.

Svalka vid stränderna

Många söker svalka på stränderna, där livräddare uppmanar folk att vara försiktiga i värmen och solen.

– Det viktigaste budskapet till folk är att de måste dricka mycket, det är avgörande en dag som denna, säger en talesperson för livvaktsstyrkan i staten till Reuters.

Flera sportevenemang har ställts in på grund av hettan.

(TT)

Fakta: Rekordhetta
  • Värmerekordet i Australien är 50,7 grader, i Oodnadatta i delstaten Western Australia den 2 januari 1960.
  • Världens officiella värmerekord lydde länge 58 grader, från al-Aziziya i Libyen 1922. Det dömdes dock häromåret ut som opålitligt av FN:s väderorganisation WMO. Nu är det officiella rekordet 56,7 grader, satt i Death Valley i Kalifornien den 10 juli 1913.
  • I Europa har temperaturen officiellt aldrig korsat 50-strecket; rekordet är 48 grader i Grekland 1977. Och Sverige har aldrig upplevt ens 40 grader. Rekordet lyder 38 grader, satt i Ultuna utanför Uppsala 1933 och tangerat i Målilla i Småland 1947.

Källor: BOM, WMO, SMHI.

 

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingEtt sätt att svalka sig för invånarna i New South Wales, utan att belasta elnätet, är att ta sig ett dopp, här vid Manly utanför Sydney. Foto: Lisa Abrahamsson/TT
Ett sätt att svalka sig för invånarna i New South Wales, utan att belasta elnätet, är att ta sig ett dopp, här vid Manly utanför Sydney. Foto: Lisa Abrahamsson/TT
Utrikes

Elnäten svajar i australisk rekordhetta

Epoch Times

En sommarhetta med rekordtemperaturer pressar elnäten till bristningsgränsen i den australiska delstaten New South Wales. Risken för bränder klassas som ”katastrofal” på flera håll.

En hetta utöver det vanliga plågar stora delar av New South Wales. Bland andra The Sydney Morning Herald (SMH) sprider myndigheternas varningar om strömbrist, och vädjanden om att spara på exempelvis luftkonditionering.

Ännu har inga större strömavbrott rapporterats, men hushåll och företag har ombetts att inte laga mat och att inte titta på tv under helgen. Folk uppmanas att bara kyla rum där de befinner sig, och till lägst 26 grader.

– Det är fortfarande viktigt att folk gör vad som behövs för att må bra i värmen, men där det är möjligt ber vi dem att fundera över sin energianvändning ordentligt och bara använda nödvändiga apparater, säger en talesperson för myndigheterna, till SMH.

48 grader

Under lördagen nådde temperaturen cirka 40 grader i inre delar av Sydney – även om det nere vid det berömda operahuset i hamnen var mer än tio grader svalare.

I Penrith, som ligger några mil inåt landet, rusade termometern upp till 46,9 grader, nytt rekord, twittrar delstatens väderbyrå BOM NSW. Penriths tidigare värmerekord, från 2013, var 46,5 grader.

I västra delarna av delstaten fruktas temperaturer på upp till 48 grader under helgen. Därmed klarar sig nog delstatsrekordet, som lyder 49,7 grader vid postkontoret i Menindee i inlandet en januaridag 1939.

Men den ovanligt starka hettan kan göra februari 2017 till den varmaste februarimånaden som noterats, ungefär åtta grader varmare än vanligt. Februari på södra halvklotet motsvarar augusti på norra.

Statens livräddare uppmanar människor att dricka mycket i värmen. Foto: Lisa Abrahamsson/TT

Statens livräddare uppmanar människor att dricka mycket i värmen. Foto: Lisa Abrahamsson/TT

Farligt för hälsan

Det är inte bara strömförsörjningen som är i fara. Hälsomyndigheterna har också varnat för ökade halter av luftföroreningar som en följd av ökade ozonvärden i Sydney. Det kan påverka personer som har problem med luftvägarna, och sjukhus har höjd beredskap.

Totalt eldningsförbud råder i delstaten. Myndigheter varnar för att brandfaran på flera håll under söndagen kommer att nå ”katastrofal”, den högsta nivån på en sexgradig skala, något som är mycket ovanligt.

Redan på lördagen rasade 45 skogs- eller gräsbränder, ungefär en tredjedel av dem var inte under kontroll.

Shane Fitzsimmons vid räddningstjänsten säger till brittiska The Guardians liverapportering att brandmän har förberett sig för ”några av de värsta tänkbara förhållandena i New South Wales under helgen”.

Svalka vid stränderna

Många söker svalka på stränderna, där livräddare uppmanar folk att vara försiktiga i värmen och solen.

– Det viktigaste budskapet till folk är att de måste dricka mycket, det är avgörande en dag som denna, säger en talesperson för livvaktsstyrkan i staten till Reuters.

Flera sportevenemang har ställts in på grund av hettan.

(TT)

Fakta: Rekordhetta
  • Värmerekordet i Australien är 50,7 grader, i Oodnadatta i delstaten Western Australia den 2 januari 1960.
  • Världens officiella värmerekord lydde länge 58 grader, från al-Aziziya i Libyen 1922. Det dömdes dock häromåret ut som opålitligt av FN:s väderorganisation WMO. Nu är det officiella rekordet 56,7 grader, satt i Death Valley i Kalifornien den 10 juli 1913.
  • I Europa har temperaturen officiellt aldrig korsat 50-strecket; rekordet är 48 grader i Grekland 1977. Och Sverige har aldrig upplevt ens 40 grader. Rekordet lyder 38 grader, satt i Ultuna utanför Uppsala 1933 och tangerat i Målilla i Småland 1947.

Källor: BOM, WMO, SMHI.

 

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024