Mexikanaren Juan Rulfo är en av förgrundsgestalterna inom den moderna latinamerikanska litteraturen. Med honom föddes den litterära genre som kom att kallas magisk realism. Hans viktigaste verk finns nu i efterlängtad svensk nyöversättning.
Juan Rulfo föddes 1917 i Sayula, ett litet samhälle beläget i provinsen Jalisco. Denna ödsliga del av Mexiko var knappast någon kulturell smältdegel. Dock var miljön inte kulturellt torftig.
I Jalisco har lokalbefolkningen alltid sett till att bevara sin rika berättartradition, och de författare som Juan Rulfo inspirerades av var ofta de som likt han själv förankrade sitt författarskap i denna lokala berättartradition.
