I ”Fornnordiska myter och sagor” introduceras barn till våra klassiska berättelser om gudar, jättar, magi och hjältedåd. Vi får bekanta oss med Oden, Tor och Loke, och vi får berättat för oss hur man trodde att vår värld uppkom – och hur den ofrånkomligen kommer att upphöra vid Ragnarök.
Sedan Sverige kristnades har vår fornnordiska mytologi framför allt bevarats i två skrifter: ”Den poetiska Eddan” och ”Snorres Edda”. Den förstnämnda lär ha skrivits ner under 800–1000-talet och den sistnämnda under tidigt 1200-tal. Den fornnordiska mytologin var ursprungligen inte en skriftreligion, utan dess berättelser överlevde i huvudsak genom muntlig tradition. I fjol kom en översättning av Alex Friths och Louise Stowells bok ”Fornnordiska myter och sagor”, och den riktar sig till barn. När berättelsernas tilltal förenklas möter vi historierna i en mer ursprunglig skepnad, som rent av kanske ligger närmare hur de en gång i tiden framfördes.