loading
Traditionell kinesisk kultur

Vad skulle du studera om du var dödsdömd?

Joyce Lo

Huang Ba (130–51 f.Kr.) levde under den Västra Handynastin. Redan vid unga år lärde han sig om hur lagen upprätthålls och administreras. När han senare i livet stod inför döden var det första han tänkte att han ville lära sig mera. När han lärt sig Dao eller Vägen kunde han dö utan ånger.

Enligt historiekrönikan Hanshu blev premiärminister Xia Housheng år 72 f.Kr. fängslad för att ha förolämpat kejsare Xuan. Eftersom hans närmsta ämbetsman, Huang Ba, stödde premiärministern, fängslades även han. Båda dömdes till döden.

I fängelset bad Huang att Xia Housheng skulle lära honom ”Shangshu”, en av de fem klassikerna i den forntida kinesiska litteraturen. Men Xia Housheng nekade, eftersom de båda väntade på att dö.

Då citerade Huang Ba ett talesätt från Konfucius Analekter: ”Om man hört Dao på morgonen, kan man dö på kvällen”.

Xia Housheng insåg att han hade rätt och lärde honom Shangshu.

Ett år senare skakades 49 härad i centrala Kina av en jordbävning, och över 6 000 människor skadades. Kejsare Xuan tog jordbävningen som en varning från himlen och beviljade amnesti för alla fångar.

Både Xia Housheng och Huang Ba släpptes och omplacerades av hovet. Huang Ba utsågs till guvernör i Ying Chuans härad. Där blev han känd för att vara en barmhärtig man med gott omdöme.

En rättrådig domare

Enligt ”Zheyu Guijian”, en sammanställning över rättegångar under Songdynastin, då Huang Ba var guvernör i Ying Chuan, fanns det en välbärgad familj med två bröder som levde i samma hushåll. Bådas hustrur väntade barn och skulle föda samtidigt.

När hustrun till den äldre brodern fick ett dödfött barn dolde hon det och stal svägerskans levande barn i stället. Hon vidhöll att det levande barnet var hennes barn. Tvisten fortsatte i tre år utan att man kunde komma fram till någon lösning.

Då tog Huang Ba barnet till hovet och bad de två kvinnorna att plocka upp barnet. Den äldre svägerskan ryckte snabbt till sig barnet med våld, medan den yngre sorgset tittade på eftersom hon var rädd att göra illa barnet.

När Huang Ba såg det sade han till den äldre svägerskan: ”I din girighet efter familjeförmögenheten rycker du bara åt dig barnet utan någon som helst hänsyn till att du skadar honom. Saken är klar. Återlämna omedelbart barnet till din svägerska”.

Den äldre svägerskan erkände sedan sin skuld.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loading
Traditionell kinesisk kultur

Vad skulle du studera om du var dödsdömd?

Joyce Lo

Huang Ba (130–51 f.Kr.) levde under den Västra Handynastin. Redan vid unga år lärde han sig om hur lagen upprätthålls och administreras. När han senare i livet stod inför döden var det första han tänkte att han ville lära sig mera. När han lärt sig Dao eller Vägen kunde han dö utan ånger.

Enligt historiekrönikan Hanshu blev premiärminister Xia Housheng år 72 f.Kr. fängslad för att ha förolämpat kejsare Xuan. Eftersom hans närmsta ämbetsman, Huang Ba, stödde premiärministern, fängslades även han. Båda dömdes till döden.

I fängelset bad Huang att Xia Housheng skulle lära honom ”Shangshu”, en av de fem klassikerna i den forntida kinesiska litteraturen. Men Xia Housheng nekade, eftersom de båda väntade på att dö.

Då citerade Huang Ba ett talesätt från Konfucius Analekter: ”Om man hört Dao på morgonen, kan man dö på kvällen”.

Xia Housheng insåg att han hade rätt och lärde honom Shangshu.

Ett år senare skakades 49 härad i centrala Kina av en jordbävning, och över 6 000 människor skadades. Kejsare Xuan tog jordbävningen som en varning från himlen och beviljade amnesti för alla fångar.

Både Xia Housheng och Huang Ba släpptes och omplacerades av hovet. Huang Ba utsågs till guvernör i Ying Chuans härad. Där blev han känd för att vara en barmhärtig man med gott omdöme.

En rättrådig domare

Enligt ”Zheyu Guijian”, en sammanställning över rättegångar under Songdynastin, då Huang Ba var guvernör i Ying Chuan, fanns det en välbärgad familj med två bröder som levde i samma hushåll. Bådas hustrur väntade barn och skulle föda samtidigt.

När hustrun till den äldre brodern fick ett dödfött barn dolde hon det och stal svägerskans levande barn i stället. Hon vidhöll att det levande barnet var hennes barn. Tvisten fortsatte i tre år utan att man kunde komma fram till någon lösning.

Då tog Huang Ba barnet till hovet och bad de två kvinnorna att plocka upp barnet. Den äldre svägerskan ryckte snabbt till sig barnet med våld, medan den yngre sorgset tittade på eftersom hon var rädd att göra illa barnet.

När Huang Ba såg det sade han till den äldre svägerskan: ”I din girighet efter familjeförmögenheten rycker du bara åt dig barnet utan någon som helst hänsyn till att du skadar honom. Saken är klar. Återlämna omedelbart barnet till din svägerska”.

Den äldre svägerskan erkände sedan sin skuld.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024