loading
Under måndagen fanns omkring 12 000 tranor samlade vid Hornborgasjön, men det var väldigt glest med besökare. Foto: Adam Ihse/TT
Under måndagen fanns omkring 12 000 tranor samlade vid Hornborgasjön, men det var väldigt glest med besökare. Foto: Adam Ihse/TT
Inrikes

Trandans utan folkfest vid Hornborgasjön

Epoch Times

Det brukar vara högsäsong och trångt på åskådarplats. Men coronavirusets framfart märks även vid Hornborgasjön.

I år får tranorna till stor del ha sjön för sig själva.

– Men de är här och blir matade som vanligt, säger Sofie Stålhand på Naturum.

Tidigare var det potatisodlingarna på de bördiga åkrarna runt Hornborgasjön som lockade till sig tranorna. För att rädda vårsådden matas de stora fåglarna nuförtiden med korn i stället – vilket i sin tur har blivit en turistmagnet.

Hornborgasjön är varje vår rastplats för tiotusentals tranor som är på väg norrut efter att ha övervintrat i södra Europa. Foto: Adam Ihse/TT

I år sker dock även trandansen i skymundan för coronavirusets härjningar.

Det är ovanligt glest mellan bilarna på parkeringsplatsen och vid räcket där fågelkikarna brukar stå på rad är det just nu inga problem att ägna sig åt social distansering.

– Ett normalt år hade vi haft extremt mycket besökare under påsken. Påsken ligger i år mitt i perioden då vi normalt sett har mycket tranor, så det hade nog nästan blivit fler besök än vad vi hade klarat av, säger Sofie Stålhand, som är föreståndare för Naturum vid sjön.

– Nu är det den extrema motsatsen i stället.

Normalt sett brukar det myllra av människor som beskådar trandansen. Nu är det nästan tomt runt Hornborgasjön. Foto: Adam Ihse/TT

"Fint och folktomt"

Tranorna är dock på plats som vanligt och även en och annan mänsklig besökare kommer till sjön trots allt. Men det sedvanliga folkmyllret har uteblivit i år, konstaterar Gunnel och Kjell Eriksson från Gullspång. De brukar åka till Hornborgasjön för att möta våren och bestämde sig till slut för ett besök även i år.

– Vi tänkte passa på nu när det är fint väder och folktomt, säger Gunnel Eriksson.

– Men vi ställer in restaurangbesöket.

Gunnel och Kjell Eriksson från Gullspång var bland de relativt få besökarna vid Hornborgasjön på måndagen. Foto: Adam Ihse/TT

Sänds på nätet

För besöksnäringen i trakten innebär coronaviruset en kännbar nedgång, enligt Sofie Stålhand. För tranorna är besökstappet dock inga större bekymmer. All mat för säsongen – det sprids varje år omkring 150 ton korn vid sjön – är redan inköpt.

– Det är mycket kopplat till jordbruket, vi vill hålla tranorna vid sjön så att de inte förstör för jordbruket. Vi fortsätter också att räkna dem av samma skäl.

– Utifrån hur många det är beräknar vi hur mycket mat det behövs så att inte tranorna sticker ut på fälten i stället.

Den som trots coronaviruset vill få en glimt av trandansen kan med fördel göra det via internet, tipsar hon.

– Vi livesänder med hjälp av webbkameror. Så sitter man hemma i karantän kan man åtminstone följa tranorna från sitt köksbord eller soffan.

(Jens Bornemann/TT)

Tranor

(TT)

En vuxen trana är mellan 115 och 130 centimeter lång. Hanarna blir längre än honorna.

Bredden mellan vingspetsarna kan vara upp till 230 centimeter.

Väger som mest sju kilo.

Vuxna fåglar är grå med svartvit hals och vit hjässa. Ungarna är mindre och mer gråbruna.

Ringmärkning har visat att tranor kan bli 18 år, men man tror att de kan bli ännu äldre.

Tranan är en flyttfågel, som övervintrar i bland annat sydvästra Europa.

Källor: Nationalencyklopedin och Hornborgasjöns naturum

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading
Under måndagen fanns omkring 12 000 tranor samlade vid Hornborgasjön, men det var väldigt glest med besökare. Foto: Adam Ihse/TT
Under måndagen fanns omkring 12 000 tranor samlade vid Hornborgasjön, men det var väldigt glest med besökare. Foto: Adam Ihse/TT
Inrikes

Trandans utan folkfest vid Hornborgasjön

Epoch Times

Det brukar vara högsäsong och trångt på åskådarplats. Men coronavirusets framfart märks även vid Hornborgasjön.

I år får tranorna till stor del ha sjön för sig själva.

– Men de är här och blir matade som vanligt, säger Sofie Stålhand på Naturum.

Tidigare var det potatisodlingarna på de bördiga åkrarna runt Hornborgasjön som lockade till sig tranorna. För att rädda vårsådden matas de stora fåglarna nuförtiden med korn i stället – vilket i sin tur har blivit en turistmagnet.

Hornborgasjön är varje vår rastplats för tiotusentals tranor som är på väg norrut efter att ha övervintrat i södra Europa. Foto: Adam Ihse/TT

I år sker dock även trandansen i skymundan för coronavirusets härjningar.

Det är ovanligt glest mellan bilarna på parkeringsplatsen och vid räcket där fågelkikarna brukar stå på rad är det just nu inga problem att ägna sig åt social distansering.

– Ett normalt år hade vi haft extremt mycket besökare under påsken. Påsken ligger i år mitt i perioden då vi normalt sett har mycket tranor, så det hade nog nästan blivit fler besök än vad vi hade klarat av, säger Sofie Stålhand, som är föreståndare för Naturum vid sjön.

– Nu är det den extrema motsatsen i stället.

Normalt sett brukar det myllra av människor som beskådar trandansen. Nu är det nästan tomt runt Hornborgasjön. Foto: Adam Ihse/TT

"Fint och folktomt"

Tranorna är dock på plats som vanligt och även en och annan mänsklig besökare kommer till sjön trots allt. Men det sedvanliga folkmyllret har uteblivit i år, konstaterar Gunnel och Kjell Eriksson från Gullspång. De brukar åka till Hornborgasjön för att möta våren och bestämde sig till slut för ett besök även i år.

– Vi tänkte passa på nu när det är fint väder och folktomt, säger Gunnel Eriksson.

– Men vi ställer in restaurangbesöket.

Gunnel och Kjell Eriksson från Gullspång var bland de relativt få besökarna vid Hornborgasjön på måndagen. Foto: Adam Ihse/TT

Sänds på nätet

För besöksnäringen i trakten innebär coronaviruset en kännbar nedgång, enligt Sofie Stålhand. För tranorna är besökstappet dock inga större bekymmer. All mat för säsongen – det sprids varje år omkring 150 ton korn vid sjön – är redan inköpt.

– Det är mycket kopplat till jordbruket, vi vill hålla tranorna vid sjön så att de inte förstör för jordbruket. Vi fortsätter också att räkna dem av samma skäl.

– Utifrån hur många det är beräknar vi hur mycket mat det behövs så att inte tranorna sticker ut på fälten i stället.

Den som trots coronaviruset vill få en glimt av trandansen kan med fördel göra det via internet, tipsar hon.

– Vi livesänder med hjälp av webbkameror. Så sitter man hemma i karantän kan man åtminstone följa tranorna från sitt köksbord eller soffan.

(Jens Bornemann/TT)

Tranor

(TT)

En vuxen trana är mellan 115 och 130 centimeter lång. Hanarna blir längre än honorna.

Bredden mellan vingspetsarna kan vara upp till 230 centimeter.

Väger som mest sju kilo.

Vuxna fåglar är grå med svartvit hals och vit hjässa. Ungarna är mindre och mer gråbruna.

Ringmärkning har visat att tranor kan bli 18 år, men man tror att de kan bli ännu äldre.

Tranan är en flyttfågel, som övervintrar i bland annat sydvästra Europa.

Källor: Nationalencyklopedin och Hornborgasjöns naturum

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024