I brevromanen Lady Susan finner du något så annars okänt i en roman av Austen som en antihjältinna. Nu ges äntligen denna något förbisedda och vansinnigt roliga lilla bok ut i nyutgåva med Eva Liljegrens lysande översättning.

I Jane Austens skönlitterära fiktiva persongalleri finns en huvudperson som verkligen skiljer sig från de övriga. Hennes namn är Lady Susan Vernon. Denna antihjältinna är helt väsensskild från Austens övriga kvinnliga huvudpersoner, såsom Elizabeth Bennet, Anne Eliot och systrarna Elinor och Marianne Dashwood, vilka alla med sina brister och tillkortakommanden alltid samtidigt har en tydlig stark moral och genuin medkänsla för sin omgivning.

Lady Susan skrevs troligtvis någon gång i mitten av 1790-talet när Austen var blott i sena tonåren. Romanen skulle dock komma ut flera decennier efter Austens död och publicerades då för första gången i andrautgåvan av A memoar of Jane Austen (1871), vilken är en biografi över henne författad av hennes brorson.