loading


Åskådare följer polisens arbete i Finsbury Parköområdet i norra London efter attacken. FotoL Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Åskådare följer polisens arbete i Finsbury Parköområdet i norra London efter attacken. FotoL Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Utrikes

Londonpolisen: Alla tecken tyder på terror

Epoch Times

En person har konstaterats död och ett tiotal är skadade efter att en 48-årig man körde in i en samling människor på väg hem från en moské i London strax efter midnatt.

Enligt ögonvittnen ska mannen ha skrikit att han ville döda muslimer. Polisen utreder händelsen som ett terrordåd.

– Det här var en attack mot London och alla Londonbor, och vi måste alla stå eniga mot extremister, oavsett vad de har för avsikter, säger Neil Basu, som är samordnare för polisens antiterrorarbete.

Han bekräftar att händelsen i Finsbury Park i norra London utreds som en terrorattack, eftersom alla tecken tyder på det, men säger att det är för tidigt att uttala sig om motivet.

Neil Basu säger att alla offren är muslimer och att två av de som vårdas på sjukhus är allvarligt skadade.

Firade ramadan

Enligt vittnesuppgifter var människor på väg hem från moskén efter kvällsbönen under fastemånaden ramadan när den vita skåpbilen kom körande i hög fart.

– Från fönstret hörde jag rop och skrik, det var kaos utanför. Alla skrek: "En skåpbil kör på människor, en skåpbil kör på människor", berättar en person som bor vid platsen för BBC.

Föraren av bilen, en 48-årig man, försökte fly från platsen, men hölls kvar av människor tills polis kunde gripa honom. Han fördes till sjukhus för att undersökas, enligt Metropolitanpolisen. Hans psykiska hälsa kommer att utredas.

– Han skrek att han ville döda alla muslimer. Precis så sade han, ord för ord, säger ögonvittnet Khalid Amin till BBC.

Mannen är gripen, misstänkt för mordförsök. Enligt polisen finns inga andra misstänkta gärningsmän.

– Jag skulle vilja tacka de människor som hjälpte polisen att gripa mannen och som arbetade med poliserna för att på ett lugnt och städat sätt få honom i fängsligt förvar. Deras återhållsamhet under de rådande omständigheterna är berömvärda, säger Neil Basu.

Samlats för att hjälpa

En person dödförklarades på platsen medan åtta skadade har förts till tre olika sjukhus. Två personer har också behandlats för lättare skador på plats, enligt polisen.

– Det är hjärtskärande, det var inte en olycka, säger ett annat ögonvittne till The Daily Telegraph.

Händelsen inträffade samtidigt som ett antal människor samlats för att hjälpa en man som hade fallit ihop på trottoaren. Enligt polisen är den person som konstaterats död samma man som kollapsade, men Neil Basu säger att det är för tidigt att avgöra om hans död orsakades av påkörningen eller av sjukdomsfallet.

"Fruktansvärd terrorattack"

Storbritanniens premiärminister Theresa May bekräftar att händelsen utreds som en möjlig terrorattack. Ett extrainsatt säkerhetsmöte kommer att hållas under dagen. May säger enligt Reuters att hennes tankar är hos "dem som skadats i den fruktansvärda händelsen och deras anhöriga, samt med räddningspersonalen som arbetar på platsen".

Londons borgmästare Sadiq Khan beskriver det som "en fruktansvärd terrorattack mot oskyldiga människor". Han skriver på sin Facebooksida att polisen satt in extra resurser för att lugna människor, "särskilt de som firar ramadan"

Harun Khan, ordförande för Storbritanniens muslimska råd (MCB), säger att det utifrån ögonvittnesskildringar "verkar som att förövaren hade islamofobiska motiv". Rådet beskriver det som en medveten attack mot muslimer och vill se förstärkt säkerhet kring moskéer efter händelsen, skriver Reuters.

Tredje attacken i London i vår

Händelsen kommer bara drygt två veckor efter att London drabbades av ett terrordåd. Angriparna inledde attacken den 3 juni med att i hög fart köra in en skåpbil bland gående på London Bridge, en av stadens broar över Themsen. Därefter attackerades människor med kniv. Åtta personer dödades i den attacken, plus de tre misstänkta gärningsmännen.

Den 22 mars dödades fem personer när en man körde över människor på Westminster Bridge i London.

(TT)

Moskén i Finsbury Park

Moskén vid Seven Sisters Road har tidigare varit känd för att ha lockat radikala islamister men har sedan en ny ledning tog över 2005 helt ändrat inriktning, rapporterar AFP och Reuters.

Moskéns tidigare imam Abu Hamza dömdes 2015 till livstids fängelse i USA för att ha bistått terrorister.

Stadsdelen Finsbury Park beskrivs som ett arbetarklassområde, ett par kilometer norr om centrala London, med många olika nationaliteter.

Området är annars mest känt för att vara hemmaplan för fotbollsklubben Arsenal. På matchdagar är gatorna och pubarna fulla av fans, skriver The Guardian.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loading


Åskådare följer polisens arbete i Finsbury Parköområdet i norra London efter attacken. FotoL Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Åskådare följer polisens arbete i Finsbury Parköområdet i norra London efter attacken. FotoL Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Utrikes

Londonpolisen: Alla tecken tyder på terror

Epoch Times

En person har konstaterats död och ett tiotal är skadade efter att en 48-årig man körde in i en samling människor på väg hem från en moské i London strax efter midnatt.

Enligt ögonvittnen ska mannen ha skrikit att han ville döda muslimer. Polisen utreder händelsen som ett terrordåd.

– Det här var en attack mot London och alla Londonbor, och vi måste alla stå eniga mot extremister, oavsett vad de har för avsikter, säger Neil Basu, som är samordnare för polisens antiterrorarbete.

Han bekräftar att händelsen i Finsbury Park i norra London utreds som en terrorattack, eftersom alla tecken tyder på det, men säger att det är för tidigt att uttala sig om motivet.

Neil Basu säger att alla offren är muslimer och att två av de som vårdas på sjukhus är allvarligt skadade.

Firade ramadan

Enligt vittnesuppgifter var människor på väg hem från moskén efter kvällsbönen under fastemånaden ramadan när den vita skåpbilen kom körande i hög fart.

– Från fönstret hörde jag rop och skrik, det var kaos utanför. Alla skrek: "En skåpbil kör på människor, en skåpbil kör på människor", berättar en person som bor vid platsen för BBC.

Föraren av bilen, en 48-årig man, försökte fly från platsen, men hölls kvar av människor tills polis kunde gripa honom. Han fördes till sjukhus för att undersökas, enligt Metropolitanpolisen. Hans psykiska hälsa kommer att utredas.

– Han skrek att han ville döda alla muslimer. Precis så sade han, ord för ord, säger ögonvittnet Khalid Amin till BBC.

Mannen är gripen, misstänkt för mordförsök. Enligt polisen finns inga andra misstänkta gärningsmän.

– Jag skulle vilja tacka de människor som hjälpte polisen att gripa mannen och som arbetade med poliserna för att på ett lugnt och städat sätt få honom i fängsligt förvar. Deras återhållsamhet under de rådande omständigheterna är berömvärda, säger Neil Basu.

Samlats för att hjälpa

En person dödförklarades på platsen medan åtta skadade har förts till tre olika sjukhus. Två personer har också behandlats för lättare skador på plats, enligt polisen.

– Det är hjärtskärande, det var inte en olycka, säger ett annat ögonvittne till The Daily Telegraph.

Händelsen inträffade samtidigt som ett antal människor samlats för att hjälpa en man som hade fallit ihop på trottoaren. Enligt polisen är den person som konstaterats död samma man som kollapsade, men Neil Basu säger att det är för tidigt att avgöra om hans död orsakades av påkörningen eller av sjukdomsfallet.

"Fruktansvärd terrorattack"

Storbritanniens premiärminister Theresa May bekräftar att händelsen utreds som en möjlig terrorattack. Ett extrainsatt säkerhetsmöte kommer att hållas under dagen. May säger enligt Reuters att hennes tankar är hos "dem som skadats i den fruktansvärda händelsen och deras anhöriga, samt med räddningspersonalen som arbetar på platsen".

Londons borgmästare Sadiq Khan beskriver det som "en fruktansvärd terrorattack mot oskyldiga människor". Han skriver på sin Facebooksida att polisen satt in extra resurser för att lugna människor, "särskilt de som firar ramadan"

Harun Khan, ordförande för Storbritanniens muslimska råd (MCB), säger att det utifrån ögonvittnesskildringar "verkar som att förövaren hade islamofobiska motiv". Rådet beskriver det som en medveten attack mot muslimer och vill se förstärkt säkerhet kring moskéer efter händelsen, skriver Reuters.

Tredje attacken i London i vår

Händelsen kommer bara drygt två veckor efter att London drabbades av ett terrordåd. Angriparna inledde attacken den 3 juni med att i hög fart köra in en skåpbil bland gående på London Bridge, en av stadens broar över Themsen. Därefter attackerades människor med kniv. Åtta personer dödades i den attacken, plus de tre misstänkta gärningsmännen.

Den 22 mars dödades fem personer när en man körde över människor på Westminster Bridge i London.

(TT)

Moskén i Finsbury Park

Moskén vid Seven Sisters Road har tidigare varit känd för att ha lockat radikala islamister men har sedan en ny ledning tog över 2005 helt ändrat inriktning, rapporterar AFP och Reuters.

Moskéns tidigare imam Abu Hamza dömdes 2015 till livstids fängelse i USA för att ha bistått terrorister.

Stadsdelen Finsbury Park beskrivs som ett arbetarklassområde, ett par kilometer norr om centrala London, med många olika nationaliteter.

Området är annars mest känt för att vara hemmaplan för fotbollsklubben Arsenal. På matchdagar är gatorna och pubarna fulla av fans, skriver The Guardian.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024