loadingMänniskor deltar i en demonstration mot nedstängningar och vaccinering i Londonområdet Westminister den 14 december. Foto: Stefan Rousseau/AP/TT
Människor deltar i en demonstration mot nedstängningar och vaccinering i Londonområdet Westminister den 14 december. Foto: Stefan Rousseau/AP/TT
Utrikes

London går in i ny lockdown inför julen

TT-AFP-Reuters

London stänger ner. Från och med i dag bommar ännu en gång butiker, restauranger, teatrar och barer igen. Stadens borgmästare Sadiq Khan har tidigare varnat för "katastrofala följder" vid en ny lockdown.

Londonborna vet vad som gäller vid det här laget. För bara två veckor sedan lättade Storbritannien på den nationella nedstängning – som då varat i en månad. De nationella påbuden ersattes då av en "vinterplan", där restriktioner fördelas på tre olika nivåer kan införas i olika delar av landet.

Nu går huvudstaden in i den tuffaste av de tre. Det innebär exempelvis att restauranger och pubar måste hålla stängt förutom för leverans av mat. Endast butiker som säljer "nödvändiga" varor får hålla öppet, resor till och från London avråds och samlingar utomhus begränsas till max sex personer.

Snabba åtgärder

I måndags varnade hälsominister Matt Hancock för att London drabbats av en kraftig ökning i virusfall med ett ökat antal sjukhusinläggningar som följd.

– De här åtgärderna är absolut nödvändiga, inte bara för att skydda människor men också för att vi har lärt oss att snabba åtgärder kan förebygga större skada och långvariga problem senare, sade han till parlamentet angående beslutet att stänga ner London.

Förutom London rör beslutet delar av landskapen Essex och Hertfordshire.

Julen inte inställd

Premiärminister Boris Johnsons regering har kritiserats för de restriktionslättnader som meddelats för juldagarna, då det under fem dagar kommer att vara fritt fram för resor och upp till tre hushåll får samlas. Men trots kritiken verkar Johnson inte vara sugen på att "ställa in" britternas julfirande.

– Det är inte upp till regeringen att säga till människor exakt hur de bör hantera den här situationen, säger bostadsminister Robert Jenrick till BBC.

Londons borgmästare Sadiq Khan har tidigare varnat för att ett införande av nivå 3 innebär "katastrofala följder" för kulturområdet, handeln och besöksnäringen.

I förra veckan inleddes landets vaccinationskampanj, efter att Pfizer och Biontechs vaccin mot coronaviruset godkänts rekordsnabbt. Enligt regeringen har hittills nästan 138 000 britter vaccinerats.

(TT-AFP-Reuters)

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingMänniskor deltar i en demonstration mot nedstängningar och vaccinering i Londonområdet Westminister den 14 december. Foto: Stefan Rousseau/AP/TT
Människor deltar i en demonstration mot nedstängningar och vaccinering i Londonområdet Westminister den 14 december. Foto: Stefan Rousseau/AP/TT
Utrikes

London går in i ny lockdown inför julen

TT-AFP-Reuters

London stänger ner. Från och med i dag bommar ännu en gång butiker, restauranger, teatrar och barer igen. Stadens borgmästare Sadiq Khan har tidigare varnat för "katastrofala följder" vid en ny lockdown.

Londonborna vet vad som gäller vid det här laget. För bara två veckor sedan lättade Storbritannien på den nationella nedstängning – som då varat i en månad. De nationella påbuden ersattes då av en "vinterplan", där restriktioner fördelas på tre olika nivåer kan införas i olika delar av landet.

Nu går huvudstaden in i den tuffaste av de tre. Det innebär exempelvis att restauranger och pubar måste hålla stängt förutom för leverans av mat. Endast butiker som säljer "nödvändiga" varor får hålla öppet, resor till och från London avråds och samlingar utomhus begränsas till max sex personer.

Snabba åtgärder

I måndags varnade hälsominister Matt Hancock för att London drabbats av en kraftig ökning i virusfall med ett ökat antal sjukhusinläggningar som följd.

– De här åtgärderna är absolut nödvändiga, inte bara för att skydda människor men också för att vi har lärt oss att snabba åtgärder kan förebygga större skada och långvariga problem senare, sade han till parlamentet angående beslutet att stänga ner London.

Förutom London rör beslutet delar av landskapen Essex och Hertfordshire.

Julen inte inställd

Premiärminister Boris Johnsons regering har kritiserats för de restriktionslättnader som meddelats för juldagarna, då det under fem dagar kommer att vara fritt fram för resor och upp till tre hushåll får samlas. Men trots kritiken verkar Johnson inte vara sugen på att "ställa in" britternas julfirande.

– Det är inte upp till regeringen att säga till människor exakt hur de bör hantera den här situationen, säger bostadsminister Robert Jenrick till BBC.

Londons borgmästare Sadiq Khan har tidigare varnat för att ett införande av nivå 3 innebär "katastrofala följder" för kulturområdet, handeln och besöksnäringen.

I förra veckan inleddes landets vaccinationskampanj, efter att Pfizer och Biontechs vaccin mot coronaviruset godkänts rekordsnabbt. Enligt regeringen har hittills nästan 138 000 britter vaccinerats.

(TT-AFP-Reuters)

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024