Två astronauter har lämnat den internationella rymdstationen (ISS) och satt kurs mot jorden i Space X rymdfarkost. Återresan genomförs trots att ovädret Isaias härjar i närheten av landningsplatsen.
Doug Hurley and Bob Behnken väntas landa i Mexikanska golfen under söndagen och hemresan fullföljs trots att ovädret Isaias, som på lördagskvällen nedgraderades från orkan till tropisk storm, rasar i regionen. Nasa övervägde först att senarelägga återresan, men valde sedan att ändå genomföra den.
Rymdfarkosten Crew Dragon, som tar astronauterna tillbaka till jorden, kopplades loss från ISS strax för klockan 02 svensk tid, natten mot söndag, och Nasa meddelade senare att den lagt sig i en säker bana mot jorden.
Landar i havet
Astronauterna väntas landa i havet utanför Floridas nordvästra kust, samtidigt som Isaias slår till med stormvindar och kraftiga regnskurar mot andra sidan av halvön.
– Arbetslagen arbetar väldigt hårt, särskilt när det gäller vädrets krafter de kommande dagarna runt Florida, sade Doug Hurley under en avskedsceremoni ombord på ISS, innan han och kollegan Bob Behnken påbörjade hemresan.
Första privatbygget
De två astronauterna lämnade jorden i Space X rymdkapsel den 30 maj. Det var då första gången sedan 2011, när USA:s gamla rymdfärjeprogram avslutades, som en bemannad rymdfarkost sköts upp från amerikansk mark.
Det är också första gången som en privat aktör bygger en raket och skickar ut astronauter i omloppsbana runt jorden. På pappret är dock resan beställd av USA:s rymdmyndighet Nasa.
Under de senaste nio åren har USA:s astronauter fått förlita sig på Rysslands Sojuz-raketer för att kunna ta sig till ISS, men efter uppskjutningen sade president Donald Trump att USA nu hade återtagit sin plats som världsetta i rymden.
(TT-AFP)
