loadingUmareller vid Piazza Maggiore, Bologna. Foto: Public Domain
Umareller vid Piazza Maggiore, Bologna. Foto: Public Domain
Språkspalten

Nya ord, gamla ord och nygamla ord

Sverker Johansson

Ordförrådet i ett språk förändras ständigt, med nya ord för nya företeelser och gamla ord som försvinner. Varje år publicerar Institutet för språk och folkminnen sin nyordslista med ett urval nya ord från det gångna året, som ska spegla tidsandan.

Att läsa äldre årgångar av nyordslistan väcker minnen av gångna tidsandor. Den äldsta listan från 1986 går från batteriholk till yuppie, via kobingo och portföljdator. Vissa av orden används än, många dansade en sommar och glömdes sedan bort, och några blev utbytta – vi är många med portföljdator i dag men ingen kallar den så, den kallas bärbar eller laptop. Eller bara dator.

Någon gång kan ord återuppväckas, som när kippavandring från 2014-listan fick nytt liv 2024, på förekommen anledning när det återigen skanderas antisemitiska slagord på svenska gator.

Feedback

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingUmareller vid Piazza Maggiore, Bologna. Foto: Public Domain
Umareller vid Piazza Maggiore, Bologna. Foto: Public Domain
Språkspalten

Nya ord, gamla ord och nygamla ord

Sverker Johansson

Ordförrådet i ett språk förändras ständigt, med nya ord för nya företeelser och gamla ord som försvinner. Varje år publicerar Institutet för språk och folkminnen sin nyordslista med ett urval nya ord från det gångna året, som ska spegla tidsandan.

Att läsa äldre årgångar av nyordslistan väcker minnen av gångna tidsandor. Den äldsta listan från 1986 går från batteriholk till yuppie, via kobingo och portföljdator. Vissa av orden används än, många dansade en sommar och glömdes sedan bort, och några blev utbytta – vi är många med portföljdator i dag men ingen kallar den så, den kallas bärbar eller laptop. Eller bara dator.

Någon gång kan ord återuppväckas, som när kippavandring från 2014-listan fick nytt liv 2024, på förekommen anledning när det återigen skanderas antisemitiska slagord på svenska gator.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2025