Mexiko hotar att stämma Google efter att företaget ändrat namn på Mexikanska golfen för alla användare i USA.
Donald Trump bestämde i januari att vattnet söder om USA ska heta Amerikanska golfen, och snart därefter lydde Google presidentens order och bytte namn i sin karttjänst för alla användare i USA.
– Vi har en konflikt med Google just nu. Och om det krävs kommer vi att ta till en civilrättslig stämning, säger Mexikos president Claudia Sheinbaum på en presskonferens enligt nyhetsbyrån AFP.
Hon hävdar att Trumps presidentdekret bara gäller den del av golfen som ligger inom USA:s territorium, och att övriga delen fortsatt heter Mexikanska golfen även i USA.
– Vårt budskap till Google är: Kolla dekretet som skrevs under av president Trump.
Ihärdiga
Den mexikanska regeringen har redan skickat en skriftlig protest till den amerikanska techjätten.
– Om de fortsätter att vara ihärdiga, kommer vi också att vara det, säger Sheinbaum.
Med riktning Trump säger hon, mer skämtsamt, att Mexiko kan börja kalla USA för "Mexikanska Amerika" med syftning på hur kartan ritades före USA:s krig mot Mexiko 1848.
Medan de amerikanska användarna får namnet Amerikanska golfen får de i Mexiko ännu se Mexikanska golfen medan övriga världen kan se båda namnen.
Trump har rätt att byta namn på Mexikanska golfen, men bara i USA, inget annat land behöver följa hans order. Det anser däremot Vita huset.
– Det är ett faktum att det här vattnet heter Amerikanska golfen. Det är väldigt viktigt, inte bara för oss utan för hela världen, sade Vita husets pressekreterare Karoline Leavitt på onsdagen.
Från golf till flod?
Det uttalandet kom efter kritik om att Vita huset vägrat nyhetsbyrån AP tillträde – eftersom man inte ändrat namnet i internationella texter.
Tilltaget väckte stark kritik från en lång rad medier, men Leavitt fortsatte att försvara beslutet:
– Vi förbehåller oss rätten att bestämma vem som får komma in i Ovala rummet.
AP är inte ensamma om sitt beslut, bland annat The New York Times och The Washington Post fortsätter med namnet Mexikanska golfen, medan Fox News bytt ut namnet.
Namnstriden lär fortsätta, även över Rio Grande, floden som går längs en stor del av landgränsen mellan USA och Mexiko. Om det inte blir strid där också.
För Rio Grande? Det är det amerikanska namnet. I Mexiko kallas floden Rio Bravo.
