Språkspalten

Kvinnor, eld och andra farligheter

Sverker Johansson
Sverker Johansson
loadingMålning av aboriginsk lägerplats av Alexander Schramm (1854).   
Foto: Public Domain
Målning av aboriginsk lägerplats av Alexander Schramm (1854). Foto: Public Domain

Många av världens språk grupperar sina substantiv i olika genus eller klasser, som får olika böjningsformer. På svenska skiljer vi numera bara på en-ord och ett-ord, efter att tidigare ha haft tre genus ungefär som tyskan. Vi har fyra olika pronomen, men han, hon och den får alla samma n-ändelser. Många indo­europeiska språk har liknande system med ett fåtal genus.

Om ett svenskt substantiv hör till en eller ett är oförutsägbart och måste läras ord för ord, vilket är en stötesten för många invandrare. På samma sätt svettas svenska elever över der, die, das på tyska.

Språk i Niger-Kongo-familjen i Afrika har ofta många genus, som där kallas substantivklasser. Swahili har 18 klasser, vilket låter som varje elevs mardröm. Men så illa är det inte, för swahili-klasserna är meningsfulla. Ord med liknande betydelse hör till samma klass. Människor är klass 1, växter klass 3, djur klass 9, etcetera.

Feedback

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Språkspalten

Kvinnor, eld och andra farligheter

Sverker Johansson
Sverker Johansson
loadingMålning av aboriginsk lägerplats av Alexander Schramm (1854).   
Foto: Public Domain
Målning av aboriginsk lägerplats av Alexander Schramm (1854). Foto: Public Domain

Många av världens språk grupperar sina substantiv i olika genus eller klasser, som får olika böjningsformer. På svenska skiljer vi numera bara på en-ord och ett-ord, efter att tidigare ha haft tre genus ungefär som tyskan. Vi har fyra olika pronomen, men han, hon och den får alla samma n-ändelser. Många indo­europeiska språk har liknande system med ett fåtal genus.

Om ett svenskt substantiv hör till en eller ett är oförutsägbart och måste läras ord för ord, vilket är en stötesten för många invandrare. På samma sätt svettas svenska elever över der, die, das på tyska.

Språk i Niger-Kongo-familjen i Afrika har ofta många genus, som där kallas substantivklasser. Swahili har 18 klasser, vilket låter som varje elevs mardröm. Men så illa är det inte, för swahili-klasserna är meningsfulla. Ord med liknande betydelse hör till samma klass. Människor är klass 1, växter klass 3, djur klass 9, etcetera.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2025