loadingTakayoshi Tsuda, polischef i Shizuoka-regionen i centrala Japan, ber om ursäkt till Iwao Hakamada (mitten), som satt fängslad i nära 50 år för brott han inte begått. Foto: Kyodo News via AP/TT
Takayoshi Tsuda, polischef i Shizuoka-regionen i centrala Japan, ber om ursäkt till Iwao Hakamada (mitten), som satt fängslad i nära 50 år för brott han inte begått. Foto: Kyodo News via AP/TT
Utrikes

Friad efter 58 år – fick ursäkt av polischef

TT

En polischef i Japan bad på måndagen om ursäkt till 88-årige Iwao Hakamada, som satt oskyldigt dömd i nära 50 år.

Djupt bugande inför Hakamada i dennes hem i Hamamatsu i centrala Japan bad polischefen Takayoshi Tsuda om ursäkt för det "obeskrivliga psykiska lidande" som åsamkats Hakamada på grund av den felaktiga domen.

– Vi är hemskt ledsna, sade han och utlovade en "noggrann och ordentlig utredning".

Iwao Hakamada har svårigheter att uttrycka sig efter de psykiska skador han drabbats av i fängelse, men hans 91-åriga syster tackade polischefen för besöket.

– Det är ingen poäng att beklaga sig för honom efter alla dessa år. Han var inte involverad i fallet och kom bara hit eftersom det var hans plikt. Men jag accepterar hans besök eftersom jag vill att min bror ska kunna bryta helt från sitt förflutna.

Den före detta boxaren dömdes 1968 till döden för fyra mord, men friades för en månad sedan efter att en en japansk domstol prövat fallet på nytt – 58 år efter att han först greps. Hakamada hade då varit på fri fot i tio år, sedan en domstol beslutat att rättegången skulle tas om, eftersom nya bevis framkommit.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingTakayoshi Tsuda, polischef i Shizuoka-regionen i centrala Japan, ber om ursäkt till Iwao Hakamada (mitten), som satt fängslad i nära 50 år för brott han inte begått. Foto: Kyodo News via AP/TT
Takayoshi Tsuda, polischef i Shizuoka-regionen i centrala Japan, ber om ursäkt till Iwao Hakamada (mitten), som satt fängslad i nära 50 år för brott han inte begått. Foto: Kyodo News via AP/TT
Utrikes

Friad efter 58 år – fick ursäkt av polischef

TT

En polischef i Japan bad på måndagen om ursäkt till 88-årige Iwao Hakamada, som satt oskyldigt dömd i nära 50 år.

Djupt bugande inför Hakamada i dennes hem i Hamamatsu i centrala Japan bad polischefen Takayoshi Tsuda om ursäkt för det "obeskrivliga psykiska lidande" som åsamkats Hakamada på grund av den felaktiga domen.

– Vi är hemskt ledsna, sade han och utlovade en "noggrann och ordentlig utredning".

Iwao Hakamada har svårigheter att uttrycka sig efter de psykiska skador han drabbats av i fängelse, men hans 91-åriga syster tackade polischefen för besöket.

– Det är ingen poäng att beklaga sig för honom efter alla dessa år. Han var inte involverad i fallet och kom bara hit eftersom det var hans plikt. Men jag accepterar hans besök eftersom jag vill att min bror ska kunna bryta helt från sitt förflutna.

Den före detta boxaren dömdes 1968 till döden för fyra mord, men friades för en månad sedan efter att en en japansk domstol prövat fallet på nytt – 58 år efter att han först greps. Hakamada hade då varit på fri fot i tio år, sedan en domstol beslutat att rättegången skulle tas om, eftersom nya bevis framkommit.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024