Nobelpriset i litteratur går till Anne Carson.
– Galet, de är galna allihop, säger Anne Carson i en första kommentar till isländska tv-kanalen Rúv.
Den kanadensiska författaren var en av favoriterna i spekulationerna inför tillkännagivandet och får nu världens mest prestigefyllda litteraturpris på 12 miljoner kronor.
– För bara några minuter sedan lyckades jag nå Anne Carson på telefon. Hon blev mycket överraskad. Vi hade inte mycket tid att prata och det enda hon hann berätta för mig var att hon just nu befinner sig på Island, där hon lyssnar på vinden, säger Svenska Akademiens ständiga sekreterare Ingrid Carlberg efter tillkännagivandet i Börshuset.
När isländsk tv får tag på Anne Carson bekräftar hon i ett inslag som lagts ut av SVT att hon är på Island ”för att lyssna på vinden”.
– Man kan inte hjälpa att man lyssnar på vinden här. Vi lever med vinden här, säger författaren.
Anne Carson föddes i Toronto, Kanada, men är sedan många år delvis boende i USA där hon har undervisat i klassiska språk och kreativt skrivande på nordamerikanska universitet.
Får ett klistermärke
Anne Carson är sedan 2022 även isländsk medborgare och tillbringar delar av året på Island, ett land hon återkommit till sedan 2008.
Anne Carson berättar att hon fick ett samtal från Svenska Akademien, men att det var ett fåordigt samtal, ungefär som tv-intervjun.
– Det var som det här (intervjun). Ganska stapplande. De vanliga frågorna – och jag har inga svar.
Men det är klart att hennes författarskap nu blir känt för en större allmänhet tack vare Nobelpriset.
– Jag antar att förlaget hoppas det. Jag får väl ett klistermärke på boken och klistermärken hjälper, säger Anne Carson.
”Infallsrika verk”
Anne Carson får priset för sina ”djärva och infallsrika verk, som i lekfull dialog med den klassiska traditionen har skapat nya former för den samtida litteraturen”, som det heter i motiveringen från Svenska Akademien.
Carson fick sitt genombrott med versromanen "Röd självbiografi" (1998) och 2021 kom dramat "Norma Jeane Baker av Troja" i svensk översättning. Året dessförinnan publicerades diktsamlingen "Lediga män" och essäboken "Eros den bitterljuva" på svenska.
I "Kort sagt" från 1992 (på svenska 2017) samlade hon kortfattade och lyriska texter där hon avhandlar allt från Brigitte Bardot till autism.
Så sent som härom veckan kom hennes senaste bok, ”Fel Norma” från 2024, ut på svenska, en samling texter om olika ämnen – alltifrån Joseph Conrad till snö och fattigdom, som förlaget benämner den.
