loading


ENGLAND: Varningen från hälsomyndigheterna om sjukdomstillståndet som uppstått hos vissa barn kommer i samband med att skolor planeras att öppna i Storbritannien efter att ha varit stängda en tid. Foto: Clive Brunskill, Getty Images
ENGLAND: Varningen från hälsomyndigheterna om sjukdomstillståndet som uppstått hos vissa barn kommer i samband med att skolor planeras att öppna i Storbritannien efter att ha varit stängda en tid. Foto: Clive Brunskill, Getty Images
Utrikes

Ovanligt syndrom hos barn kan vara kopplat till coronavirus

Epoch Times

Ett allvarligt syndrom som kan vara kopplat till coronaviruset har upptäckts hos barn i Storbritannien. Nu uppmanas landets läkare till vaksamhet.

Storbritanniens hälsomyndigheter (NHS) gick under måndagen ut med en varning till läkare i London och andra delar av landet som uppmanar till uppmärksamhet då det uppstått ett mindre antal fall med barn som fått ovanliga och allvarliga sjukdomstillstånd.

”Under de senaste tre veckorna har man sett en ökning av antalet barn i alla åldrar som uppvisar ett inflammationstillstånd i flera system, som kräver intensivvård, i London och även i andra regioner i Storbritannien”, står det att läsa i rapporten.

Ett drygt dussintals barn har krävt intensivvård då de drabbats av tillståndet som man tror kan ha en koppling till KKP-viruset, vanligen kallat det nya coronaviruset. Rapporten uppger att barnen fått symtom på ”toxiskt chocksyndrom och Kawasakis sjukdom” med ”magsmärtor och gastrointestinala symtom”.

Epoch Times benämner det nya coronaviruset, som orsakar sjukdomen covid-19, KKP-viruset, eftersom det kinesiska kommunistpartiets mörkläggning och undermåliga hantering tillät viruset att spridas över hela Kina och orsaka en global pandemi. 

Några av barnen har testat positivt för covid-19 och en del av dem verkar ha varit smittade tidigare. Hos ytterligare andra har man inte kunnat bekräfta att de haft viruset över huvud taget.

Ännu har man mycket liten kännedom om tillståndet. Och enligt rapporten vet man inte säkert om det handlar om ett inflammatoriskt syndrom kopplat enbart till covid-19 eller om det kan vara ytterligare en, ännu oidentifierad, infektionspatogen som orsakar de allvarliga symtomen. Myndigheten uppmanar läkare att vara uppmärksamma på dessa symtom så att barnen snabbt kan få rätt sorts vård.

Även det brittiska Paediatric Intensive Care Society, en organisation som riktar sig till personer som arbetar med eller har ett intresse för barnintensivvård, gick igår ut med en varning på sin hemsida som sade: ”Vänligen behandla barn som uppvisar dessa symtom som en brådskande angelägenhet.”

Samtidigt poängterade organisationen att varningen riktade sig till vårdpersonal som tar hand om kritiskt sjuka barn. De påminde föräldrar om att allvarliga tillstånd för barn som insjuknat i covid-19 är mycket ovanliga, och att man vid oro fortfarande ska kontakta sin läkare enligt de vanliga riktlinjerna. 

Få barn smittade

Experter i såväl Sverige som andra länder uppger att väldigt få barn blir allvarligt sjuka av KKP-viruset, och antalet barn som uppvisat de här nya symtomen är också relativt få. Man har dock uppmärksammat tillståndet även i vissa andra länder.

Dr Nazima Pathan, rådgivare för barnintensvivård i Cambridge sade till BBC att hälsomyndigheterna i Spanien och Italien har rapporterat liknande fall bland barn.

– Några av barnen har uppvisat symtom som liknar septisk shock samt utslag – symtom som vi vanligen ser hos toxiskt chocksyndrom och Kawasakis sjukdom, sade Pathan till BBC. Men generellt sett verkar barn vara mer motståndskraftiga mot allvarlig lunginflammation till följd av coronaviruset, och antalet som tas in för intensivvård är relativt få.

Varningen kommer i samband med att Storbritanniens premiärminister Boris Johnson har fått stora påtryckningar om att åter öppna skolorna i landet.

– Vi är medvetna om rapporterna, och hälsodepartementet tittar på det, sade en talesperson för den brittiska regeringen till Business Insider på måndagen.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loading


ENGLAND: Varningen från hälsomyndigheterna om sjukdomstillståndet som uppstått hos vissa barn kommer i samband med att skolor planeras att öppna i Storbritannien efter att ha varit stängda en tid. Foto: Clive Brunskill, Getty Images
ENGLAND: Varningen från hälsomyndigheterna om sjukdomstillståndet som uppstått hos vissa barn kommer i samband med att skolor planeras att öppna i Storbritannien efter att ha varit stängda en tid. Foto: Clive Brunskill, Getty Images
Utrikes

Ovanligt syndrom hos barn kan vara kopplat till coronavirus

Epoch Times

Ett allvarligt syndrom som kan vara kopplat till coronaviruset har upptäckts hos barn i Storbritannien. Nu uppmanas landets läkare till vaksamhet.

Storbritanniens hälsomyndigheter (NHS) gick under måndagen ut med en varning till läkare i London och andra delar av landet som uppmanar till uppmärksamhet då det uppstått ett mindre antal fall med barn som fått ovanliga och allvarliga sjukdomstillstånd.

”Under de senaste tre veckorna har man sett en ökning av antalet barn i alla åldrar som uppvisar ett inflammationstillstånd i flera system, som kräver intensivvård, i London och även i andra regioner i Storbritannien”, står det att läsa i rapporten.

Ett drygt dussintals barn har krävt intensivvård då de drabbats av tillståndet som man tror kan ha en koppling till KKP-viruset, vanligen kallat det nya coronaviruset. Rapporten uppger att barnen fått symtom på ”toxiskt chocksyndrom och Kawasakis sjukdom” med ”magsmärtor och gastrointestinala symtom”.

Epoch Times benämner det nya coronaviruset, som orsakar sjukdomen covid-19, KKP-viruset, eftersom det kinesiska kommunistpartiets mörkläggning och undermåliga hantering tillät viruset att spridas över hela Kina och orsaka en global pandemi. 

Några av barnen har testat positivt för covid-19 och en del av dem verkar ha varit smittade tidigare. Hos ytterligare andra har man inte kunnat bekräfta att de haft viruset över huvud taget.

Ännu har man mycket liten kännedom om tillståndet. Och enligt rapporten vet man inte säkert om det handlar om ett inflammatoriskt syndrom kopplat enbart till covid-19 eller om det kan vara ytterligare en, ännu oidentifierad, infektionspatogen som orsakar de allvarliga symtomen. Myndigheten uppmanar läkare att vara uppmärksamma på dessa symtom så att barnen snabbt kan få rätt sorts vård.

Även det brittiska Paediatric Intensive Care Society, en organisation som riktar sig till personer som arbetar med eller har ett intresse för barnintensivvård, gick igår ut med en varning på sin hemsida som sade: ”Vänligen behandla barn som uppvisar dessa symtom som en brådskande angelägenhet.”

Samtidigt poängterade organisationen att varningen riktade sig till vårdpersonal som tar hand om kritiskt sjuka barn. De påminde föräldrar om att allvarliga tillstånd för barn som insjuknat i covid-19 är mycket ovanliga, och att man vid oro fortfarande ska kontakta sin läkare enligt de vanliga riktlinjerna. 

Få barn smittade

Experter i såväl Sverige som andra länder uppger att väldigt få barn blir allvarligt sjuka av KKP-viruset, och antalet barn som uppvisat de här nya symtomen är också relativt få. Man har dock uppmärksammat tillståndet även i vissa andra länder.

Dr Nazima Pathan, rådgivare för barnintensvivård i Cambridge sade till BBC att hälsomyndigheterna i Spanien och Italien har rapporterat liknande fall bland barn.

– Några av barnen har uppvisat symtom som liknar septisk shock samt utslag – symtom som vi vanligen ser hos toxiskt chocksyndrom och Kawasakis sjukdom, sade Pathan till BBC. Men generellt sett verkar barn vara mer motståndskraftiga mot allvarlig lunginflammation till följd av coronaviruset, och antalet som tas in för intensivvård är relativt få.

Varningen kommer i samband med att Storbritanniens premiärminister Boris Johnson har fått stora påtryckningar om att åter öppna skolorna i landet.

– Vi är medvetna om rapporterna, och hälsodepartementet tittar på det, sade en talesperson för den brittiska regeringen till Business Insider på måndagen.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024