Denna text publicerades först på nyhetsbloggen InBeijing. Den återges här med författaren Jojje Olssons tillstånd. Åsikterna som uttrycks i artikeln är författarens egna och speglar inte nödvändigtvis Epoch Times åsikter.
Medan omvärldens fokus ligger på covid-19, dras tumskruvarna åt ytterligare i Hongkong. I dag har minst 14 stycken pro-demokratiska politiker, aktivister och affärsmän arresterats. Det är sannolikt det största antalet arresteringar av profilerade pro-demokratiska personer någonsin på en och samma dag i Hongkong.
Bland de 14 personerna finns bland annat mediemogulen Jimmy Lai och den tidigare parlamentsledamoten Leung Kwok-hung, bättre känd som “long hair”. Samtliga är misstänkta för att ha medverkat vid olagliga protester under fjolårets långdragna proteströrelse i Hongkong. Specifikt pekas demonstrationer på tre olika datum, bland annat Kinas nationaldag 1 oktober, ut som olagliga.
Massarresteringarna har ägt rum under eftermiddagen lokal tid, och därför finns ännu inte all information om situationen. Givetvis ses händelsen som ett försök att tysta opposition mot Pekings ökade inflytande. South China Morning Post citerar ett par pro-demokratiska politiker som har uttalat sig om det inträffade:
"At the Legislative Council, opposition lawmakers accused police of acting on recent criticism of the bloc from Beijing’s liaison office.
Democratic Party chairman Wu Chi-wai said the arrests were intended to silence dissent, but he vowed the pan-democrats would resist and fight back.
“The timing is too much of a coincidence. In the past week, the liaison office, the Hong Kong and Macau Affairs Office, officials and political veterans have criticised us and warned us about national security issues,” he said.
Council Front lawmaker Claudia Mo Man-ching accused the government and police of “playing along with a script written by Beijing”."
Hong Kong Free Press konstaterar att fem av de arresterade kommer från partiet The League of Social Democrats, som är utpräglat pro-demokratiska och på olika vis jobbat för att hindra Pekings ökade inflytande i Hongkong. Enligt partiets hemsida är de fyra misstänkta för att ha organiserat otillåtna demonstrationer under föregående höst.
Arresteringarna kommer efter nya påtryckningar från Peking gällande den politiska situationen i Hongkong. Bland annat anklagas pro-demokratiska parlamentsledamöter för att genom “skadligt långpratande” ha hindrat en valprocess i parlamentet.
Såväl Hong Kong and Macau Affairs Office (HKMAO) i Peking som Liasion Office, kommunistpartiets högsta kontor i Hongkong, varnade i veckan de pro-demokratiska lagstiftarnas för deras så kallade ovilja att samarbeta i hårda ordalag, rapporterar Hong Kong Free Press:
"The HKMAO said that, as Hong Kong struggles to curb the coronavirus outbreak, lawmakers should prioritise public interests and collaborate with the government and other sectors during this difficult time. However, some opposition legislators had used “dirty tricks” to paralyse the legislature, which is no different to the mentality of “scorched-earth politics,” it said, adding that such behaviour might breach lawmakers’ oath of office and be considered as misconduct in public office.
“This kind of malicious filibustering behaviour amounts to a blasphemy of the duties of legislators. Not only does this fail the great trust of voters, it is also causes arbitrary damage to the overall interests of Hong Kong,” a spokesperson of the Liaison Office said."
Pro-demokratiska politiker har svarat på kritiken med att den valprocess av en ordförande som pågår i parlamentet enligt lag helt och hållet är Hongkongs interna politiska ensak.
Vidare har såväl tjänstemän i Peking som lokala pro-kinesiska politiker denna vecka återigen höjt rösterna i krav på att införa en kinesisk nationell säkerhetslag i Hongkong, vilket skulle innebära kraftigt minskat utrymme för all form av politiska och civila rättigheter i staden.
Peking har försökt införa denna nationella säkerhetslag i Hongkong ända sedan överlämningen från Storbritannien. Redan 2003 resulterade ett förslag om denna lag i massiva protester, som tvingade den dåvarande regeringschefen Tung Chee-hwa att avgå i förtid.
Den nationella säkerhetslagen skulle på många vis innebära slutet för Hongkongs status som en sista kinesisk utpost av politiska fri- och rättigheter. Argumentet för att införa lagen denna gång är påstådda bevis om att USA ska ha legat bakom förra årets proteströrelse i Hongkong:
After recent media reports found out #US has been penetrating #HongKong liberal education and higher education by sending scholars, which incited anti-mainland sentiment and sparked riots, the passage of the national security law is highly anticipated. https://t.co/rQ6L6hqHue pic.twitter.com/GSReAJ9sa7
— Global Times (@globaltimesnews) April 17, 2020
I september äger ett mycket viktigt val till Hongkongs parlament rum, där det ser ut som att pro-demokratiska politiker kommer lyckas mycket bra och kanske även få majoritet i den lagstiftande församlingen.
Det ökade stödet för stadens pro-demokratiska politiker kunde tydligt ses i de lokalval som hölls i november i fjol efter flera månader av protester.
Såväl Peking som de sittande pro-kinesiska politikerna i Hongkongs regering är nervösa för att parlamentet på laglig väg ska fyllas med lagstiftare som motsätter sig Pekings ökade inflytande över staden. Därför kommer man gå långt för att på olika vis försvåra för stadens pro-demokratiska politiker och aktivister.
Dagens massarresteringar är sannolikt bara början på en förföljelse som kommer pågå fram till september. I skuggan av covid-19 kan detta smidigt nog också ske utan det rampljus som förra årets proteströrelse gavs i medier och av myndigheter och organisationer världen över.
Några reaktioner från Twitter:
From #Hongkong authorities' refusals to grant permission for peaceful protests to their arrests today of some of the city's strongest defenders of democracy, #humanrights--hard to say which is more alarming: taking advantage of COVID crisis or the pace of downward spiral? @hrw
— Sophie Richardson (@SophieHRW) April 18, 2020
#BREAKING: Hong Kong democracy activists arrested after months of #antiELAB movement. Ex-lawmaker Au Nok-hin says Martin Lee, Jimmy Lai, Lee Cheuk-yan, Leung Kwok-hung, Raphael Wong, Avery Ng and he have been arrested and believes it is related to a protest they held last Aug.
— Ezra Cheung (@ezracheungtoto) April 18, 2020
Pan-dems say Saturday's mass arrests among their camp show the government is unleashing a "reign of terror" in #HongKong. https://t.co/uFg2WYL2ug
— RTHK English News (@rthk_enews) April 18, 2020
Yet another mass arrest of pro-democracy leaders in Hong Kong. This includes such "dangerous" criminals as Martin Lee (81 y.o., former chairman of the Hong Kong Bar Association), Margaret Ng (72 y.o., barrister / ex-legislator), and Albert Ho (68 y.o. solicitor / ex-legislator). https://t.co/VfjUx5B73G
— Wilson Leung 梁允信 🇭🇰 (@WilsonLeungWS) April 18, 2020
At least 12 Hong Kong opposition veterans arrested by police over organising unlawful protests
— Alan Leong 梁家傑 (@AlanKahKitLeong) April 18, 2020
Only days after Director of Liaison Office of CPG in HK called on “patriots” to start a “struggle” for national security, mass arrests happen today #StandWithHK https://t.co/3RmLfRKoRZ
The Government of Hong Kong joins the list of those using #COVID19 as a pretext to undermine democracy. Shame on them. The 13 activists need to be liberated immediately !https://t.co/zMuhshxz3Q
— Guy Verhofstadt (@guyverhofstadt) April 18, 2020
Alarming news from Hong Kong. Leading human rights barrister, & former member of Hong Kong Legislative Council, has been arrested.
— Schona Jolly QC (@WomaninHavana) April 18, 2020
Last year she won the IBA award for outstanding contribution to human fights. Hong Kong’s democracy and rule of law is teetering on the brink. https://t.co/keEnrCCCw1
With the #coronavirus crisis occupying everyone’s attention #Beijing seems to moving to tighten the screws in #HongKong. First the judiciary now this. Instead of easing tensions by say extending one country two systems the game plan appears to be hasten one country. https://t.co/5nuAajbWS4
— Stephen McDonell (@StephenMcDonell) April 18, 2020
Jojje Olsson är journalist och författare bosatt i Taipei sedan 2016. Han levde tidigare i Peking i åtta år, men är nu svartlistad från Kina på grund av sitt arbete. Jojje har skrivit för över 100 svenska tidningar och jobbar nu på sin sjätte bok om Kina. Han har sedan 2010 drivit bloggen InBeijing, som är Sveriges största nyhetssida om Kina.
Hjälp oss att driva tidningen vidare!
En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.