Denna text publicerades först på nyhetsbloggen InBeijing. Den återges här med författaren Jojje Olssons tillstånd. Åsikterna som uttrycks i artikeln är författarens egna och speglar inte nödvändigtvis Epoch Times åsikter.
De senaste veckorna har det spekulerats i huruvida Hongkongs proteströrelse och dess fem krav har tappat allmänhetens stöd på grund av de upptrappade våldsamheterna. Hela staden höll därför andan under gårdagens lokalval, som på förhand sades vara en slags temperaturmätare för om befolkningen sympatiserar med demonstranterna eller myndigheterna.
Det rekordhöga valdeltagandet visade också på stundens allvar. Hela 71,2 procent av alla registrerade väljare röstade under gårdagen, jämfört med bara 47 procent vid förra valet 2015. Resultatet blev också en jordskredsseger för så kallade pro-demokratiska kandidater, på bekostnad av de kandidater med nära band till Peking.
”Pro-demokratiska” kandidater – alltså kandidater från partier som förespråkar ett utökat mått av demokrati i Hongkong och som i valrörelsen ofta ställt sig bakom den pågående proteströrelsen – vann över tre fjärdedelar av de 452 platser som stod på spel vid valet.
Detta är historiskt, då pro-demokratiska kandidater aldrig tidigare ens fått majoritet i lokalvalen. Kandidater med nära band till Peking och Hongkongs politiska etablissemang vann 292 av platserna i valet 2015. Under gårdagens val mäktade man bara med att knipa 58 platser.
Se grafik nedan av valresultaten från South China Morning Post:
Valet var särskilt tufft för Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), det största av stadens partier med nära band till Peking. Endast 21 av partiets 179 kandidater segrade.
Resultatet innebär vidare att kandidater från pro-demokratiska partier lade beslag på 17 av stadens 18 ”district councils”, vilket ungefär kan liknas vid kommunfullmäktige i Sverige. Innan valet kontrollerade pro-demokratiska kandidater inte en enda(!) av dessa district councils.
Utfallet innebär vidare att det pro-demokratiska blocket får större inflytande i den kommitté som väljer stadens regeringschef, vilket kan vara viktigt om den hårt kritiserade nuvarande regeringschefen Carrie Lam skulle lämna sin post.
Ett stort antal profilerade politiker med nära band till Peking förlorade sina mandat under gårdagens val. Kanske mest värd att uppmärksamma är Junius Ho, som beskyllts för samröre med de triader som under proteströrelsens flera gånger urskillningslöst attackerat demonstranter.
Junius Ho fick visserligen fler röster denna gång, än då han 2015 vann valet i sitt distrikt. Men på grund av det höga valdeltagandet förlorade han ändå platsen med bred marginal till sin konkurrent.
Med tanke på den senaste tidens oroligheter präglades valupptakten av oro för valfusk eller våldsamheter. Förutom några mindre incidenter med ”presenter” till väljare och manipulerade valsedlar, verkar processen dock har förflutit utan några större problem.
Noterbart är även att Junius Ho och andra annars högljudda politiker de facto har erkänt sig själva besegrade. De inledande reaktionerna från Peking innefattar uttalanden om att valresultatet inte spelar någon roll; Hongkong tillhör fortfarande Kina.
Resultatet visade icke desto mindre med besked det missnöje mot hur stadens myndigheter – och i förlängningen även Peking – valt att hantera protesterna. Det sätter även större press på myndigheterna att göra eftergifter i enlighet med demonstranternas krav, och ger vidare givetvis proteströrelsen vatten på kvarnen.
Se nedan några reaktioner via Twitter:
In a stunning sign of support for the protests that have roiled Hong Kong this year, more than half of the 452 seats in Sunday’s local district council elections flipped from pro-Beijing to pro-democracy candidates. https://t.co/5keoE63aGH
— The New York Times (@nytimes) 25 november 2019
With their vote, the people of Hong Kong delivered a strong rebuke of the authoritarian policies of Beijing. They came out in record numbers, nearly double the last election, to support pro-democracy candidates. When people have a choice, they will always choose freedom.
— Kevin McCarthy (@GOPLeader) 25 november 2019
For months, the people of Hong Kong have taken to the streets to stand up for their rights. This weekend, they went to the ballot box and sent the powerful message that they want to keep their democracy—and Beijing must respect that. https://t.co/tEvUKsz0zu
— Elizabeth Warren (@ewarren) 24 november 2019
I’m extremely delighted to announce that, despite my disqualification by Beijing, my backup candidate Kelvin Lam has won in South Horizons West with 57% of the vote. The incumbent, Judy Chan, is a protégé Regina Ip who supports police violence and calls protesters “cockroaches”.
— Joshua Wong 黃之鋒 😷 (@joshuawongcf) 24 november 2019
The opposition isn’t only winning about 80 percent of all seats — far exceeding the 240 needed for a majority — but will, for the next four years, control 17 out of #HongKong’s 18 District Councils. All but the Outer Islands are “deep yellow.” Absolutely resounding victory.
— Jeffrey Ngo 敖卓軒 😷 (@jeffreychngo) 25 november 2019
The moment champagne was popped after Junius Ho admitted defeat by @galileocheng pic.twitter.com/ABXcnCqzJr
— Kris Cheng (@krislc) 24 november 2019
Hong Kong, district council elections:
— Asia Elects (@AsiaElects) 24 november 2019
Final turnout
1991: 32.5%
1994: 33.1%
1999: 35.8%
2003: 44.1%
2007: 38.8%
2011: 41.5%
2015: 47.1%
2019: 71.2%#HongKongElections
Chief Executive Carrie Lam says there are different interpretations of the district election results, including that many people are unhappy with the deep-seated problems and the current situation in #HongKong pic.twitter.com/ituujsdddr
— RTHK English News (@rthk_enews) 25 november 2019
#HongKong is part of China no matter what happens: Wang Yi https://t.co/0we3X4oXmT
— RTHK English News (@rthk_enews) 25 november 2019
Jojje Olsson är journalist och författare bosatt i Taipei sedan 2016. Han levde tidigare i Peking i åtta år, men är nu svartlistad från Kina på grund av sitt arbete. Jojje har skrivit för över 100 svenska tidningar och jobbar nu på sin sjätte bok om Kina. Han har sedan 2010 drivit bloggen InBeijing, som är Sveriges största nyhetssida om Kina.
Hjälp oss att driva tidningen vidare!
En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.
