loading — Cangjie sändes ner till Kina från himlen för att skapa kinesiskt skriftspråk. Han föddes med fyra ögon. Detta porträtt av Cangjie är en 1700-talsmålning från Frankrikes nationalbibliotek.

Cangjie sändes ner till Kina från himlen för att skapa kinesiskt skriftspråk. Han föddes med fyra ögon. Detta porträtt av Cangjie är en 1700-talsmålning från Frankrikes nationalbibliotek.

Traditionell kinesisk kultur

Det kinesiska tecknet för militär avslöjar krigets konst

Joyce Lo och Zhu Li

Uppdaterad 2017-05-12Publicerad 2017-05-08

I ”Krigskonsten”, en 2 500 år gammal kinesisk militär avhandling, står det skrivet: att bryta fiendens motstånd utan strid är det absolut högsta och bästa. Denna militära filosofi är väl uttryckt i tecknet 武, som har en historia av 5 000 år.

Inte långt efter att Donald Trump blev USA:s president, beslutade han om en militär attack mot ett syriskt flygfält som regimen misstänks ha använt som bas för en kemisk attack mot det egna folket. Nyligen berättade Trumps yngste son Eric Trump för The Daily Telegraph, att hans far tror på Ronald Reagans filosofi om hur fred kan uppnås genom styrka. Det är också den exakta betydelsen i det kinesiska tecknet för militär, krigare, 武 (wu).

Hur är då tecknet för "militär", 武 (wu), uppbyggt? Ordstammen på höger sida liknar tecknet 戈 (ge), ett vapen som användes i forna dagar. Vapnet är en horisontell kniv med långt skaft tillverkad av brons eller järn.

Den nedre delen av den vänstra sidan består av tecknet 止 (zhi), som betyder att sluta. Således kan en stark militär kraft ha förmågan att stoppa användning av vapen. I den gamla kinesiskan hänvisar tecknet 止 även till tår eller fötter. Därför hänvisar tecknet 武 bokstavligen till soldater marscherande med vapen.

Tecknen för dans 舞, och tecknet för militär, krigare 武, uttalas båda som ”wu” men skrivs på olika sätt.

Enligt det klassiska kinesiska danskompaniet Shen Yun Performing Arts hemsida, finns det vissa likheter i kampsport och klassisk kinesisk dans (kung fu eller wushu på kinesiska). Dessa två konstformer har sina rötter i samma gamla kultur. Samma tekniker kan antingen vara kampsport vid användande i strid eller dans när de används civilt.

Skriv ut

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

Epoch Times Podcasts

Följ med när journalisten Lotta Gröning tillsammans med Jan Blomgren, professor i kärnfysik, bjuder in gäster till att fritt diskutera högt och lågt kring aktuella samhällsfrågor.

I Lev Skönare med Friskis & Svettis-grundaren Johan Holmsäter och jympa-Mats får vi följa med i intressanta samtal med spännande gäster om hälsa i vid existentiell mening.

Vår kultur och civilisation, tycks hotad från flera håll. Vi möter gäster som ägnat sitt liv åt att söka svaren – psykologer, författare, filosofer, teologer och rena särlingar; människor som brinner för att förstå.

Stjärnor, doldisar, psykologer och forskare – alla har de sin plats i idrottens värld. Liksom förstås även i Sportpodden där sportchefen Jonas Arnesen och idrottsprofilen Danijela Rundqvist bjuder in gäster för intressanta samtal.

loading — Cangjie sändes ner till Kina från himlen för att skapa kinesiskt skriftspråk. Han föddes med fyra ögon. Detta porträtt av Cangjie är en 1700-talsmålning från Frankrikes nationalbibliotek.

Cangjie sändes ner till Kina från himlen för att skapa kinesiskt skriftspråk. Han föddes med fyra ögon. Detta porträtt av Cangjie är en 1700-talsmålning från Frankrikes nationalbibliotek.

Traditionell kinesisk kultur

Det kinesiska tecknet för militär avslöjar krigets konst

Joyce Lo och Zhu Li

Uppdaterad 2017-05-12Publicerad 2017-05-08

I ”Krigskonsten”, en 2 500 år gammal kinesisk militär avhandling, står det skrivet: att bryta fiendens motstånd utan strid är det absolut högsta och bästa. Denna militära filosofi är väl uttryckt i tecknet 武, som har en historia av 5 000 år.

Inte långt efter att Donald Trump blev USA:s president, beslutade han om en militär attack mot ett syriskt flygfält som regimen misstänks ha använt som bas för en kemisk attack mot det egna folket. Nyligen berättade Trumps yngste son Eric Trump för The Daily Telegraph, att hans far tror på Ronald Reagans filosofi om hur fred kan uppnås genom styrka. Det är också den exakta betydelsen i det kinesiska tecknet för militär, krigare, 武 (wu).

Hur är då tecknet för "militär", 武 (wu), uppbyggt? Ordstammen på höger sida liknar tecknet 戈 (ge), ett vapen som användes i forna dagar. Vapnet är en horisontell kniv med långt skaft tillverkad av brons eller järn.

Den nedre delen av den vänstra sidan består av tecknet 止 (zhi), som betyder att sluta. Således kan en stark militär kraft ha förmågan att stoppa användning av vapen. I den gamla kinesiskan hänvisar tecknet 止 även till tår eller fötter. Därför hänvisar tecknet 武 bokstavligen till soldater marscherande med vapen.

Tecknen för dans 舞, och tecknet för militär, krigare 武, uttalas båda som ”wu” men skrivs på olika sätt.

Enligt det klassiska kinesiska danskompaniet Shen Yun Performing Arts hemsida, finns det vissa likheter i kampsport och klassisk kinesisk dans (kung fu eller wushu på kinesiska). Dessa två konstformer har sina rötter i samma gamla kultur. Samma tekniker kan antingen vara kampsport vid användande i strid eller dans när de används civilt.

Skriv ut

Rekommenderat