loadingEnligt P3 Nyheter råder det brist på auktoriserade sjukvårdstolkar. Arkivbild. Foto: Martina Holmberg/TT
Enligt P3 Nyheter råder det brist på auktoriserade sjukvårdstolkar. Arkivbild. Foto: Martina Holmberg/TT
Inrikes

Brist på sjukvårdstolkar

TT

Det råder brist på sjukvårdstolkar, rapporterar P3 Nyheter. För flera språk finns det inte en enda auktoriserad tolk, enligt radions granskning.

Förutom att patienter enligt lag har rätt till tolkning om man inte har tillräckliga kunskaper i svenska, kan bristen innebära en medicinsk risk.

– Om patienten inte förstår det jag säger, kanske inte förstår hur man ska ta läkemedel eller behandla. Det kan bli brister där även när man har en auktoriserad tolk. Jag har själv varit med om att man har översatt helt fel, och jag kunde då förstå för att jag kunde själva språket, säger Marina Tuutma, läkare och ordförande i Svenska distriktläkarföreningen, till radion.

(TT)

Visste du att vi även finns som papperstidning med veckoutgåva? Svenska Epoch Times – en traditionell nyhetstidning med klassisk, objektiv journalistik. Teckna din provprenumeration på papperstidningen idag – endast 99kr – klicka här för mer information.

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingEnligt P3 Nyheter råder det brist på auktoriserade sjukvårdstolkar. Arkivbild. Foto: Martina Holmberg/TT
Enligt P3 Nyheter råder det brist på auktoriserade sjukvårdstolkar. Arkivbild. Foto: Martina Holmberg/TT
Inrikes

Brist på sjukvårdstolkar

TT

Det råder brist på sjukvårdstolkar, rapporterar P3 Nyheter. För flera språk finns det inte en enda auktoriserad tolk, enligt radions granskning.

Förutom att patienter enligt lag har rätt till tolkning om man inte har tillräckliga kunskaper i svenska, kan bristen innebära en medicinsk risk.

– Om patienten inte förstår det jag säger, kanske inte förstår hur man ska ta läkemedel eller behandla. Det kan bli brister där även när man har en auktoriserad tolk. Jag har själv varit med om att man har översatt helt fel, och jag kunde då förstå för att jag kunde själva språket, säger Marina Tuutma, läkare och ordförande i Svenska distriktläkarföreningen, till radion.

(TT)

Visste du att vi även finns som papperstidning med veckoutgåva? Svenska Epoch Times – en traditionell nyhetstidning med klassisk, objektiv journalistik. Teckna din provprenumeration på papperstidningen idag – endast 99kr – klicka här för mer information.

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024