loadingStorbritanniens premiärminister Boris Johnson höll ett tv-tal om nedstängningen på söndagskvällen. Foto: Downing Street Pool/AP/TT
Storbritanniens premiärminister Boris Johnson höll ett tv-tal om nedstängningen på söndagskvällen. Foto: Downing Street Pool/AP/TT
Utrikes

Boris Johnson: Inte läge att återöppna

TT-Reuters-AFP

– Nej, detta är inte rätt tid att upphöra med nedstängningen, slog Storbritanniens premiärminister Boris Johnson fast i ett tv-tal på söndagskvällen.

Men flera coronarestriktioner mjuknar avsevärt för de hårt prövade britterna.

En allvarsam och bestämd Johnson konstaterade inledningsvis att de hårda restriktionerna som infördes i slutet mars kan ha inneburit att ett värsta scenario med en halv miljon döda britter undvikits.

Johnson varnade också för att man måste vara beredd på en andra våg av smittade.

– Vi måste vara vaksamma och fortsätta kontrollera viruset och rädda liv, sade han och redogjorde för en "villkorad plan" för lättnader av restriktionerna.

"Ställa oss på bromsen"

Den brittiske premiärministerns uppmaningar riktar sig till England, men regeringen vill att Wales, Skottland och Nordirland antar samma förhållningssätt. Människor som kan arbeta hemifrån ska fortsätta med det. Men de som inte kan arbeta hemifrån, exempelvis byggarbetare, bör i första hand gå eller cykla till jobbet.

Landet kommer att öppna i tre steg under två månader. Det handlar om att människor nu kan gå ut för att vara i parker eller sporta med personer inom det egna hushållet om de håller fysisk distans. Tidigast den 1 juni kan man låta elever i omgångar gå till skolan och öppna butiker, och i ett sista steg öppna restauranger. Men om smittan blossar upp igen kommer man inte tveka att ställa sig på bromsen, enligt Johnson.

– Vi kommer inte att drivas av hopp eller ekonomiska aspekter. Vi kommer att drivas av vetenskapen, datan och folkhälsan.

Nytt varningssystem

Boris Johnson underströk flera gånger att planen är villkorad. För att övervaka smittspridningen införs ett femgradigt varningssystem från grönt till rött, där rött betyder aktiv smittspridning.

Fem är det allvarligaste steget och då den nationella sjukvården riskerar att bli överbelamrad.

Systemet är tänkt att underlätta för brittiska myndigheter att agera snabbt om viruset skulle sprida sig i en andra våg. Liknande system används vid restriktionslättnader i bland annat Frankrike och Indien.

– Vårt nya system kommer låta oss upptäcka smitthärdar snabbt, sade Johnson.

Premiärministern offentliggjorde också att landet kommer att införa en 14-dagarskarantän för människor som reser till Storbritannien snart, men att det inte var läge för denna åtgärd nu.

"Farligaste delen"

Inför söndagskvällens tv-tal rapporterade brittiska medier om att Boris Johnson liknat virusläget vid bergsbestigning.

– Det här är den farliga delen. Vi har passerat toppen nu, men vi kommer att behöva arbeta än hårdare för att få allt rätt, sade premiärministern.

– Bergsbestigare brukar säga att vägen ned är den farligaste, för det är då man blir övermodig och begår misstag.

Talet kritiseras av oppositionspartiet Labour där partiledaren Keir Starmer menar att premiärministern väckte fler frågor än vad han gav svar. Även skotska regeringsledaren Nicola Sturgeon ifrågasätter Boris Johnsons taktik och menar att smittspridningen i Skottland är alldeles för hög för att lätta på såväl som restriktioner som retorik.

Antalet döda i Storbritannien till följd av coronaviruset har det senaste dygnet ökat med 269 till totalt 31 855, enligt nya siffrorna från det brittiska hälsodepartementet. Storbritannien är det land i Europa som drabbats värst av coronautbrottet, räknat i antalet döda.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingStorbritanniens premiärminister Boris Johnson höll ett tv-tal om nedstängningen på söndagskvällen. Foto: Downing Street Pool/AP/TT
Storbritanniens premiärminister Boris Johnson höll ett tv-tal om nedstängningen på söndagskvällen. Foto: Downing Street Pool/AP/TT
Utrikes

Boris Johnson: Inte läge att återöppna

TT-Reuters-AFP

– Nej, detta är inte rätt tid att upphöra med nedstängningen, slog Storbritanniens premiärminister Boris Johnson fast i ett tv-tal på söndagskvällen.

Men flera coronarestriktioner mjuknar avsevärt för de hårt prövade britterna.

En allvarsam och bestämd Johnson konstaterade inledningsvis att de hårda restriktionerna som infördes i slutet mars kan ha inneburit att ett värsta scenario med en halv miljon döda britter undvikits.

Johnson varnade också för att man måste vara beredd på en andra våg av smittade.

– Vi måste vara vaksamma och fortsätta kontrollera viruset och rädda liv, sade han och redogjorde för en "villkorad plan" för lättnader av restriktionerna.

"Ställa oss på bromsen"

Den brittiske premiärministerns uppmaningar riktar sig till England, men regeringen vill att Wales, Skottland och Nordirland antar samma förhållningssätt. Människor som kan arbeta hemifrån ska fortsätta med det. Men de som inte kan arbeta hemifrån, exempelvis byggarbetare, bör i första hand gå eller cykla till jobbet.

Landet kommer att öppna i tre steg under två månader. Det handlar om att människor nu kan gå ut för att vara i parker eller sporta med personer inom det egna hushållet om de håller fysisk distans. Tidigast den 1 juni kan man låta elever i omgångar gå till skolan och öppna butiker, och i ett sista steg öppna restauranger. Men om smittan blossar upp igen kommer man inte tveka att ställa sig på bromsen, enligt Johnson.

– Vi kommer inte att drivas av hopp eller ekonomiska aspekter. Vi kommer att drivas av vetenskapen, datan och folkhälsan.

Nytt varningssystem

Boris Johnson underströk flera gånger att planen är villkorad. För att övervaka smittspridningen införs ett femgradigt varningssystem från grönt till rött, där rött betyder aktiv smittspridning.

Fem är det allvarligaste steget och då den nationella sjukvården riskerar att bli överbelamrad.

Systemet är tänkt att underlätta för brittiska myndigheter att agera snabbt om viruset skulle sprida sig i en andra våg. Liknande system används vid restriktionslättnader i bland annat Frankrike och Indien.

– Vårt nya system kommer låta oss upptäcka smitthärdar snabbt, sade Johnson.

Premiärministern offentliggjorde också att landet kommer att införa en 14-dagarskarantän för människor som reser till Storbritannien snart, men att det inte var läge för denna åtgärd nu.

"Farligaste delen"

Inför söndagskvällens tv-tal rapporterade brittiska medier om att Boris Johnson liknat virusläget vid bergsbestigning.

– Det här är den farliga delen. Vi har passerat toppen nu, men vi kommer att behöva arbeta än hårdare för att få allt rätt, sade premiärministern.

– Bergsbestigare brukar säga att vägen ned är den farligaste, för det är då man blir övermodig och begår misstag.

Talet kritiseras av oppositionspartiet Labour där partiledaren Keir Starmer menar att premiärministern väckte fler frågor än vad han gav svar. Även skotska regeringsledaren Nicola Sturgeon ifrågasätter Boris Johnsons taktik och menar att smittspridningen i Skottland är alldeles för hög för att lätta på såväl som restriktioner som retorik.

Antalet döda i Storbritannien till följd av coronaviruset har det senaste dygnet ökat med 269 till totalt 31 855, enligt nya siffrorna från det brittiska hälsodepartementet. Storbritannien är det land i Europa som drabbats värst av coronautbrottet, räknat i antalet döda.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024