Liu Zhuang (28–75 e.Kr.) var den andra kejsaren under Östra Handynastin. Efter sin död blev han känd som kejsare Ming av Han. Ordet ming betyder ungefär ”förstående” eller ”klok” på kinesiska.
Det var under kejsare Mings tid vid makten (57–75 e.Kr.) som buddhismen började spridas i Kina. Följande berättelser visar hans stora respekt för, och önskan att lyssna till, sina rådgivare.
Hedrade sin lärare
Redan i unga år lärde sig Liu Zhuang de konfucianska klassikerna, och han studerade det klassiska historieverket Shangshu för läraren Huan Rong. Även efter att Liu Zhuang blivit kejsare, visade han stor respekt för sin lärare.
Huan Rong blev ofta bjuden hem till kejsaren för att hålla undervisning. Han erbjöds den bästa sittplatsen och därefter hämtade kejsaren själv boken till sin lärare.
När andra elever ställde frågor ställde sig Huan Rong upp för att visa respekt för kejsaren. Men kejsare Ming hejdade honom och sade: ”Här är vi alla elever och ni behöver inte följa någon ceremoni.”
Klassiska kinesiska mästerverk visar den rika kulturen bakom målningen
Kinas första buddhisttempel
En natt drömde kejsare Ming att en lång gyllene man med ett skinande ljus kring huvudet kom till palatsets mitt. Kejsaren skulle just tilltala den gyllene mannen, som plötsligt lyfte och flög västerut.
Nästa dag berättade kejsaren om sin syn för sina rådgivare. En av dem sade att det i väst finns en gud som kallas Buddha, vars kropp är gyllene.
År 64 e.Kr. skickade kejsaren sändebud till Tianzhu (nordvästra Indien), för att söka kunskap om buddhism. De träffade så småningom på två indiska buddhistmunkar i Afghanistan och övertalade dem att komma till Kina. De kom på två vita hästar och hade med sig buddhistiska skrifter, reliker och Buddhastatyer.
Vita hästens tempel i Luoyang, Henan.（Foto: Epoch Times）
För att välkomna de buddhistiska munkarna och skrifterna byggde kejsare Ming Kinas första buddhisttempel, i närheten av staden Luoyang år 68 e.Kr. Det kallades ”Vita hästens tempel”. Munkarna bosatte sig i templet och översatte de buddhistiska skrifterna till kinesiska.
Legender om den kinesiska civilisationens uppkomst: Förord
Stoppade palatsbygge för folkets skull
Kejsare Ming förberedde ett palatsbygge, det Norra palatset, för sitt eget välbefinnande.
Landet led av torka. Han fick då ett brev från en av sina ministrar.
Där stod: ”Just nu lider jordbrukarna av torkan, men ni planerar att bygga det Norra palatset. Om så är fallet kommer bevattningsfrågan att hamna i skymundan och hur ska folket då överleva? Monarker i det förflutna bekymrade sig inte över om deras egen livsmiljö begränsades. Istället fokuserade de på folkets försörjning. Vad tycker ni, Ers majestät?”
Kejsare Ming stoppade omedelbart byggplanerna och bad om ursäkt till ministern. Två dagar senare började kraftiga regn att falla och torkan var över. Då sade folket: ”Kejsaren följde rådgivarens förslag och berörde himlen”.
