USA:s president Donald Trump har gjort upp med kongressledare om att häva den pågående nedstängningen av statsapparaten. Uppgörelsen om en temporär finansiering av statsbudgeten gäller fram till den 15 februari.

Presidenten gav beskedet i ett tal utanför Vita huset.

– Jag är mycket stolt över att kunna meddela att vi har nått en uppgörelse om att göra slut på nedstängningen och öppna den federala regeringen, sade Trump.

Under de tre veckor som nedstängningen tillfälligt hävs så ska Demokrater och Republikaner gemensamt se över frågan om gränssäkerhet, förklarade presidenten. Hans krav på 5,7 miljarder dollar till bygget av en mur mot Mexiko har varit den stora stridsfrågan i budgetgrälet och Demokraterna har vägrat förhandla så länge nedstängningen pågår.

Beskedet innebär att 800 000 människor kommer att få lön för första gången på 35 dagar.

Tidigare under dagen kom beskedet att flygtrafiken på USA:s östkust drabbats av trafikstörningar och förseningar med anledning av nedstängningen av statsapparaten.

Hundratals flyg ställdes in eller sköts upp framför allt vid flygplatser i New York-området och i Philadelphia. Orsaken var i första hand att anställda inom trafikledningen har sjukanmält sig. Den amerikanska luftfartsmyndigheten stoppade trafiken på New York-flygplatsen LaGuardia i en dryg timme under dagen.

Att hundratusentals statligt anställda har gått utan lön har fått konsekvenser på flera håll. Tusentals anställda vid den amerikanska skattemyndigheten som kallats tillbaka till arbetet har vägrat att dyka upp trots att regeringen beordrat totalt 26 000 att återgå.

Av dessa har 9 000 inte kunnat nås och 5 000 har åberopat försäkringsskäl för att stanna hemma.

(TT-Reuters)