loading


Skärmavbild ur Youtube-video med "Glory to Hong Kong". Bild: Youtube
Skärmavbild ur Youtube-video med "Glory to Hong Kong". Bild: Youtube
Blogg

Nationaldagsfirande i Hongkong ställs in på grund av protester

Epoch Times

Denna text publicerades först på nyhetsbloggen InBeijing. Den återges här med författaren Jojje Olssons tillstånd. Åsikterna som uttrycks i artikeln är författarens egna och speglar inte nödvändigtvis Epoch Times åsikter.

De fyrverkerier som årligen hålls vid Victoria Harbour i Hongkong för att fira Kinas nationaldag 1 oktober ställs i år in. Det rapporterade bland annat AP under gårdagen, med hänvisning till ett officiellt uttalande av stadens myndigheter.

"An annual fireworks display in Hong Kong marking China’s National Day on Oct. 1 was called off Wednesday as pro-democracy protests show no sign of ending.

The city issued a terse statement saying the show over its famed Victoria Harbour had been canceled "in view of the latest situation and having regard to public safety.""

Spekulationerna har varit vida angående om hur Kinas regim har tänkt hantera nationaldagen i Hongkong med tanke på den pågående proteströrelsen där. En teori innefattar inblandning av kinesisk militär eller paramilitär polis för att bringa protesterna till halt innan 1 oktober.

Nu verkar det alltså istället som att Kina inser riskerna med att ett nationaldagsfirande blir föremål för aktivister som tidigare bränt upp samt kastat den kinesiska flaggan i sjön, eller i alla fall överskuggas av demonstrationer som sannolikt skulle resultera i större uppslutning än fyrverkerierna vid hamnen.

Detta är bara en av många förödmjukande konsekvenser som proteströrelsen innebär för Kinas myndigheter. Lagom till nationaldagen har aktivister i Hongkong även lanserat en så kallad ny nationalsång vars engelska titel är "Glory to Hong Kong", som bland annat sjöngs istället för den kinesiska nationalsången av supportrar under den senaste internationella fotbollsmatchen i Hongkong förra veckan.

"Glory to Hong Kong" sjungs nu även flitigt på gator och torg under de pågående protesterna. Det vore givetvis en stor propagandaförlust för kinesiska myndigheter om denna sång skulle ljuda även under firandet för 70-årsdagen för folkrepubliken Kinas grundande.

En version av låten med engelsk text kan ses nedan via Youtube:

I veckan kom också tecken på att protesterna börjar spilla över till det kinesiska fastlandet. I södra Kina finns tiotals miljoner invånare som liksom i Hongkong har kantonesiska som modersmål. I artikeln "Activists rally over Guangzhou dissident’s arrest", rapporterar Hongkongs public service RTHK om hur en dissident i staden Guangzhou arresterats efter att blott ha delat "Glory of Hong Kong" online.

Enligt RTHK ska aktivisten, som heter Lai Rifu, ha förts iväg av 20 män från sitt hem denna måndag tillsammans med sin sjuårige son. Nästa dag meddelade polis Lais familj att han är häktad för gummiparagrafen "picking quarrels and provoking trouble".

Under gårdagen ägde en mindre demonstration till Lais fördel rum utanför kinesiska myndigheters högsta kontor i Hongkong. Lokala parlamentariker har också fördömt den godtyckliga arresteringen.

Nationaldagen 1 oktober kommer dock firas genom en stor militärparad i Peking där flera nya kärnvapen förväntas visas upp, vilket jag tidigare skrivit om på InBeijing.

Jojje Olsson är journalist och författare bosatt i Taipei sedan 2016. Han levde tidigare i Peking i åtta år, men är nu svartlistad från Kina på grund av sitt arbete. Jojje har skrivit för över 100 svenska tidningar och jobbar nu på sin sjätte bok om Kina. Han har sedan 2010 drivit bloggen InBeijing, som är Sveriges största nyhetssida om Kina.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss. 

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loading


Skärmavbild ur Youtube-video med "Glory to Hong Kong". Bild: Youtube
Skärmavbild ur Youtube-video med "Glory to Hong Kong". Bild: Youtube
Blogg

Nationaldagsfirande i Hongkong ställs in på grund av protester

Epoch Times

Denna text publicerades först på nyhetsbloggen InBeijing. Den återges här med författaren Jojje Olssons tillstånd. Åsikterna som uttrycks i artikeln är författarens egna och speglar inte nödvändigtvis Epoch Times åsikter.

De fyrverkerier som årligen hålls vid Victoria Harbour i Hongkong för att fira Kinas nationaldag 1 oktober ställs i år in. Det rapporterade bland annat AP under gårdagen, med hänvisning till ett officiellt uttalande av stadens myndigheter.

"An annual fireworks display in Hong Kong marking China’s National Day on Oct. 1 was called off Wednesday as pro-democracy protests show no sign of ending.

The city issued a terse statement saying the show over its famed Victoria Harbour had been canceled "in view of the latest situation and having regard to public safety.""

Spekulationerna har varit vida angående om hur Kinas regim har tänkt hantera nationaldagen i Hongkong med tanke på den pågående proteströrelsen där. En teori innefattar inblandning av kinesisk militär eller paramilitär polis för att bringa protesterna till halt innan 1 oktober.

Nu verkar det alltså istället som att Kina inser riskerna med att ett nationaldagsfirande blir föremål för aktivister som tidigare bränt upp samt kastat den kinesiska flaggan i sjön, eller i alla fall överskuggas av demonstrationer som sannolikt skulle resultera i större uppslutning än fyrverkerierna vid hamnen.

Detta är bara en av många förödmjukande konsekvenser som proteströrelsen innebär för Kinas myndigheter. Lagom till nationaldagen har aktivister i Hongkong även lanserat en så kallad ny nationalsång vars engelska titel är "Glory to Hong Kong", som bland annat sjöngs istället för den kinesiska nationalsången av supportrar under den senaste internationella fotbollsmatchen i Hongkong förra veckan.

"Glory to Hong Kong" sjungs nu även flitigt på gator och torg under de pågående protesterna. Det vore givetvis en stor propagandaförlust för kinesiska myndigheter om denna sång skulle ljuda även under firandet för 70-årsdagen för folkrepubliken Kinas grundande.

En version av låten med engelsk text kan ses nedan via Youtube:

I veckan kom också tecken på att protesterna börjar spilla över till det kinesiska fastlandet. I södra Kina finns tiotals miljoner invånare som liksom i Hongkong har kantonesiska som modersmål. I artikeln "Activists rally over Guangzhou dissident’s arrest", rapporterar Hongkongs public service RTHK om hur en dissident i staden Guangzhou arresterats efter att blott ha delat "Glory of Hong Kong" online.

Enligt RTHK ska aktivisten, som heter Lai Rifu, ha förts iväg av 20 män från sitt hem denna måndag tillsammans med sin sjuårige son. Nästa dag meddelade polis Lais familj att han är häktad för gummiparagrafen "picking quarrels and provoking trouble".

Under gårdagen ägde en mindre demonstration till Lais fördel rum utanför kinesiska myndigheters högsta kontor i Hongkong. Lokala parlamentariker har också fördömt den godtyckliga arresteringen.

Nationaldagen 1 oktober kommer dock firas genom en stor militärparad i Peking där flera nya kärnvapen förväntas visas upp, vilket jag tidigare skrivit om på InBeijing.

Jojje Olsson är journalist och författare bosatt i Taipei sedan 2016. Han levde tidigare i Peking i åtta år, men är nu svartlistad från Kina på grund av sitt arbete. Jojje har skrivit för över 100 svenska tidningar och jobbar nu på sin sjätte bok om Kina. Han har sedan 2010 drivit bloggen InBeijing, som är Sveriges största nyhetssida om Kina.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss. 

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024