loadingParamilitär polis marscherar utanför den förbjudna staden, nära Himmelska fridens torg i Peking, Kina den 20 maj 2020. Foto: Kevin Frayer, Getty Images
Paramilitär polis marscherar utanför den förbjudna staden, nära Himmelska fridens torg i Peking, Kina den 20 maj 2020. Foto: Kevin Frayer, Getty Images
Utrikes

Läckta dokument: Kinas regim beordrar arresteringar i samband med politiskt möte i Peking

Epoch Times

Hemliga dokument avslöjar att kinesiska myndigheter hindrar medborgare från att åka till Peking för att lämna in klagomål till centralregeringen under de nu pågående politiska mötena i staden. Redan en vecka innan mötena inleddes i förra veckan hade Epoch Times fått in rapporter om att polisen börjat arrestera människor.

Lianghui, eller de ”Två sessionerna” är det kinesiska kommunistpartiets lagstiftande församling och dess rådgivande organs årliga möte, där man antar policys och politiska agendor. Årets möte inleddes den 21 maj och pågår i en vecka.

Läckta hemliga dokument som Epoch Times tagit del av beskriver myndigheternas åtgärdsplan för att bevaka personer som har för avsikt att lämna in klagomål (petitioner) i olika ärenden. En lokal myndighet har tillsatt tre övervakare för varje sådan person.

Den kinesiska regimen har speciella kontor inom regionala och centrala myndigheter som tar emot och prövar offentliga klagomål, så kallade klagomålskontor. Även om dessa kontor existerar trakasseras ofta de personer som lämnar in sina ärenden, eller protesterar offentligt, av myndigheterna.

Vid tiden för viktiga partimöten eller politiska högtider brukar myndigheterna slå ner på dissidenter och öka kontrollen i samhället, vilket skett även detta år.

Personer som anlänt till Peking i syfte att lämna klagomål har arresterats och skickats tillbaka till sina hemorter. Pekings myndigheter har också arresterat ett stort antal personer som bor i staden som förväntas lämna in klagomål.

Journalister har samlats på Media Center, den plats där Lianghuis News Center ligger i Peking, Kina, den 20 maj 2020. Foto: Thomas Peter – Pool, Getty Images

Läckta dokument

Ett dokument från Qitaihes myndigheter i nordöstra Heilongjiangprovinsen, beskriver på vilket sätt man ska ”stabilisera” petitionärer.

Dokumentet som är daterat till den 24 april, säger att dessa instruktioner har tagits fram på begäran av centrala och provinsiella myndigheter, i syfte att ”hindra människor från att åka till Peking eller andra städer för att lämna in klagomål.”

Dokumentet uppgav att centrala och provinsiella myndigheter tidigare har listat 45 ”målgrupper” och 203 nyckelpersoner som sannolikt kommer att lämna in klagomål, och även utarbetat en svart lista med identifierade petitionärer.

Qitaihes myndigheter har beordrat att tre myndighetspersonal ska övervaka var och en av dessa målpersoner 24 timmar per dag, sju dagar i veckan.

Ett dokument som släpptes 22 april 2019 förklarar vilka de fem typerna av "viktiga målgrupper" är: de som regelbundet har lämnat in klagomål under de senaste fem åren; människor som har lämnat klagomål det senaste året; människor som haft konflikter med polisen i samband med att de lämnat in klagomål i Peking; personer med psykisk sjukdom eller som har en familjemedlem som behandlas för sjukdomar i Peking; och personer som för närvarande lämnar in klagomål.

Myndigheterna i Qitaihe ger order om att hindra människor från att åka till Peking för att lämna in klagomål under Lianghui i Heilongqiangprovinsen, Kina den 24 april 2020. Foto: Epoch Times har erhållit dokumentet av en insider

Arresteringar

Invånare i Peking har berättat för Epoch Times kinesiska upplaga att ett stort antal av de petitionärer som samlats utanför centralregeringens klaogomålskontor har arresterats sedan den 17 maj.

Myndigheterna har satt ut mer än tio bussar för att transportera de klagande till Jiujingzhuang, ett ”svart fängelse” i Fengtaidistriktet, ökänt för att fängsla petitionärer. Andra har tvingats lämna Peking med tåg.

Pekingpolisen har också arresterat flera av de petitionärer som är bosatta i huvudstaden.

Zhang Hua och Wu Linmei kommer båda från Shanghai. De hyr en lägenhet tillsammans i Changyang, i Fangshandistriktet i Peking som ett tillfälligt boende. De har vid flera tillfällen gått till centralregeringens klagomålskontor.

På kvällen den 18 maj bröt sig mer än 20 poliser in i deras hem och arresterade dem.

– Polisen från Changyangs polisstation och personal från Shanghais myndighetskontor [i Peking] låste in oss på hjälpadministrationscentret i Peking, berättade Zhang för Epoch Times kinesiska upplaga den 19 maj. Han sade vidare att en grupp av Pekingbaserade petitionärer tvingades lämna staden och åka tillbaka till Shanghai.

Den 15 maj var Lu Yuanfang, Xiao Chenglin, Zhao Liang och Hu Guiqin, från den sydvästra staden Chongqing, på väg till Peking med tåg. Vid ett tågstopp gick polisen ombord på tåget och arresterade dem. En dag senare arresterades även petitionärerna Zhao Qunzhen, Chen Lan och Yang Changhua på Chongqings tågstation.

Ett flertal andra rapporter om petitionärer som arresterats har inkommit till Epoch Times.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingParamilitär polis marscherar utanför den förbjudna staden, nära Himmelska fridens torg i Peking, Kina den 20 maj 2020. Foto: Kevin Frayer, Getty Images
Paramilitär polis marscherar utanför den förbjudna staden, nära Himmelska fridens torg i Peking, Kina den 20 maj 2020. Foto: Kevin Frayer, Getty Images
Utrikes

Läckta dokument: Kinas regim beordrar arresteringar i samband med politiskt möte i Peking

Epoch Times

Hemliga dokument avslöjar att kinesiska myndigheter hindrar medborgare från att åka till Peking för att lämna in klagomål till centralregeringen under de nu pågående politiska mötena i staden. Redan en vecka innan mötena inleddes i förra veckan hade Epoch Times fått in rapporter om att polisen börjat arrestera människor.

Lianghui, eller de ”Två sessionerna” är det kinesiska kommunistpartiets lagstiftande församling och dess rådgivande organs årliga möte, där man antar policys och politiska agendor. Årets möte inleddes den 21 maj och pågår i en vecka.

Läckta hemliga dokument som Epoch Times tagit del av beskriver myndigheternas åtgärdsplan för att bevaka personer som har för avsikt att lämna in klagomål (petitioner) i olika ärenden. En lokal myndighet har tillsatt tre övervakare för varje sådan person.

Den kinesiska regimen har speciella kontor inom regionala och centrala myndigheter som tar emot och prövar offentliga klagomål, så kallade klagomålskontor. Även om dessa kontor existerar trakasseras ofta de personer som lämnar in sina ärenden, eller protesterar offentligt, av myndigheterna.

Vid tiden för viktiga partimöten eller politiska högtider brukar myndigheterna slå ner på dissidenter och öka kontrollen i samhället, vilket skett även detta år.

Personer som anlänt till Peking i syfte att lämna klagomål har arresterats och skickats tillbaka till sina hemorter. Pekings myndigheter har också arresterat ett stort antal personer som bor i staden som förväntas lämna in klagomål.

Journalister har samlats på Media Center, den plats där Lianghuis News Center ligger i Peking, Kina, den 20 maj 2020. Foto: Thomas Peter – Pool, Getty Images

Läckta dokument

Ett dokument från Qitaihes myndigheter i nordöstra Heilongjiangprovinsen, beskriver på vilket sätt man ska ”stabilisera” petitionärer.

Dokumentet som är daterat till den 24 april, säger att dessa instruktioner har tagits fram på begäran av centrala och provinsiella myndigheter, i syfte att ”hindra människor från att åka till Peking eller andra städer för att lämna in klagomål.”

Dokumentet uppgav att centrala och provinsiella myndigheter tidigare har listat 45 ”målgrupper” och 203 nyckelpersoner som sannolikt kommer att lämna in klagomål, och även utarbetat en svart lista med identifierade petitionärer.

Qitaihes myndigheter har beordrat att tre myndighetspersonal ska övervaka var och en av dessa målpersoner 24 timmar per dag, sju dagar i veckan.

Ett dokument som släpptes 22 april 2019 förklarar vilka de fem typerna av "viktiga målgrupper" är: de som regelbundet har lämnat in klagomål under de senaste fem åren; människor som har lämnat klagomål det senaste året; människor som haft konflikter med polisen i samband med att de lämnat in klagomål i Peking; personer med psykisk sjukdom eller som har en familjemedlem som behandlas för sjukdomar i Peking; och personer som för närvarande lämnar in klagomål.

Myndigheterna i Qitaihe ger order om att hindra människor från att åka till Peking för att lämna in klagomål under Lianghui i Heilongqiangprovinsen, Kina den 24 april 2020. Foto: Epoch Times har erhållit dokumentet av en insider

Arresteringar

Invånare i Peking har berättat för Epoch Times kinesiska upplaga att ett stort antal av de petitionärer som samlats utanför centralregeringens klaogomålskontor har arresterats sedan den 17 maj.

Myndigheterna har satt ut mer än tio bussar för att transportera de klagande till Jiujingzhuang, ett ”svart fängelse” i Fengtaidistriktet, ökänt för att fängsla petitionärer. Andra har tvingats lämna Peking med tåg.

Pekingpolisen har också arresterat flera av de petitionärer som är bosatta i huvudstaden.

Zhang Hua och Wu Linmei kommer båda från Shanghai. De hyr en lägenhet tillsammans i Changyang, i Fangshandistriktet i Peking som ett tillfälligt boende. De har vid flera tillfällen gått till centralregeringens klagomålskontor.

På kvällen den 18 maj bröt sig mer än 20 poliser in i deras hem och arresterade dem.

– Polisen från Changyangs polisstation och personal från Shanghais myndighetskontor [i Peking] låste in oss på hjälpadministrationscentret i Peking, berättade Zhang för Epoch Times kinesiska upplaga den 19 maj. Han sade vidare att en grupp av Pekingbaserade petitionärer tvingades lämna staden och åka tillbaka till Shanghai.

Den 15 maj var Lu Yuanfang, Xiao Chenglin, Zhao Liang och Hu Guiqin, från den sydvästra staden Chongqing, på väg till Peking med tåg. Vid ett tågstopp gick polisen ombord på tåget och arresterade dem. En dag senare arresterades även petitionärerna Zhao Qunzhen, Chen Lan och Yang Changhua på Chongqings tågstation.

Ett flertal andra rapporter om petitionärer som arresterats har inkommit till Epoch Times.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024