Angela Carter är okänd för de flesta svenska läsare. I hemlandet Storbritannien är hon dock en av de mest hyllade efterkrigsförfattarna. Nu har hennes roman Cirkuskvällar i översättning av Olof Hoffsten kommit ut i nyutgåva.

Angela Carter (1940-1992) debuterade 1965 med romanen Shadow dance. Under sin författarkarriär tilldelades hon bland annat The Somerset Maugham Prize och John Llewellyn Prize, och av The Times har hon rankats som en av de tio största brittiska efterkrigsförfattarna.

En av Carters mest framstående romaner är Cirkuskvällar, vilken kom ut första gången 1984. Romanen var hennes näst sista och blev i hemlandet inte bara kritikerrosad utan Carters första stora publika genombrott. Romanen översattes till svenska 1985 av Olof Hoffsten och nu finns denna översättning i en efterlängtad nyutgåva.