loadingHongkongs chief executive Leung Chun-ying under en presskonferens i juni 2016. Enligt en källa som Epoch Times talat med kommer regimen i Peking inte att stödja att Leung väljs om i valet i mars nästa år. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)
Hongkongs chief executive Leung Chun-ying under en presskonferens i juni 2016. Enligt en källa som Epoch Times talat med kommer regimen i Peking inte att stödja att Leung väljs om i valet i mars nästa år. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)
Utrikes

Källa: Peking tar sin hand från Hongkongs ledare

Epoch Times

Hongkongs högste ledare, dess chief executive, Leung Chun-ying, står inte högt i kurs hos den nuvarande kinesiska regimen, och den kommer nästan garanterat inte att ställa sig bakom att han väljs om i valet nästa år, enligt en källa som Epoch Times talat med. Källan menar att det beror på att Leung står Xi Jinpings rivaler för nära och anses ha agerat på sätt som den nuvarande administrationen inte tycker om.

Källan, som är en person med tillgång till trovärdig information om de delikata politiska operationerna mellan Peking och Hongkong, sade att medlemmar av Xi Jinpings administration i Peking är enade i sitt motstånd mot att Leung ska försöka bli omvald nästa år, och att han därmed är ”nästan chanslös”.

– Han kommer inte att tillåtas sitta kvar, och kan absolut inte sitta kvar, tillade källan.

Blir han Kinas förste postkommunistiske ledare? – China Uncensored

Kandidaterna till att bli chief executive (översätts ibland som ”chefsminister” på svenska) söker vanligen någon form av stöd från Peking. Nästa val till chief executive hålls i slutet av mars 2017.

Rivalitet och incidenter

Ett av skälen till att Peking avlägsnat sig från Leung har att göra med att kommunistpartiets generalsekreterare Xi Jinping antagit titeln som ”kärnledare” efter det viktiga sjätte plenumet nyligen, enligt källan. Leung anses nämligen tillhöra den rivaliserande partifalang som leds av Kinas tidigare ledare Jiang Zemin, och som Xi Jinping systematiskt rensat ut sedan han tillträdde 2012. Leung står Zeng Qinghong nära, och Zeng var Jiang Zemins högra hand och tidigare vice ordförande för partiet.

Enligt källan är det flera incidenter i Hongkong som skett under den tämligen impopuläre Leung Chun-yings ledning som dragit på sig Xi Jinping-regimens ogillande.

Det började redan 2012, då Leungs då nytillträdda administration försökte införa nya utbildningsriktlinjer som en stor del av Hongkongborna ansåg var hjärntvätt direkt från Kinesiska kommunistpartiet. Tiotusentals Hongkongbor protesterade på gatorna då.

2014 bröt de så kallade ”paraply”-protesterna ut i full skala efter att Hongkongpolisen skjutit tårgas mot demonstranter utanför regeringshögkvarteret.

På senare tid har Leung även försökt att överdriva frågan om de politiska element som kräver självständighet för Hongkong, trots att det här är en relativt marginell rörelse, som inte har de flesta Hongkongbors stöd.

Dålig PR

Enligt källan var dessutom en händelse tidigare i år, som involverade en tävling arrangerad av NTD Television, som är del av samma mediagrupp som Epoch Times, något av sista droppen för Xi Jinping-administrationens tålamod med Leung.

Det var en klassisk kinesisk danstävling, som skulle ha hållits i Hongkong i juli, som tvingades bort efter intensiva politiska påtryckningar, trots att kontrakt redan hade skrivits med arenan. Prokommunistiska frontgrupper knutna till Jiang Zemins nätverk i Hongkong trakasserade också NTD:s medarbetare när de försökte göra reklam för tävlingen. Den fick sedermera flyttas till Taiwan, och Hongkongs regering fick omfattande kritik, från både lokala politiker, amerikanska kongressledamöter och Europaparlamentet.

Den här sortens dåliga PR i form av blockering av ett opolitiskt kulturevenemang retade upp både regimen i Peking och det Pekingvänliga lägret i Hongkong, enligt källan.

– Den nuvarande ledningen i Kina kommer absolut inte låta Leung Chun-ying ställa till med problem i Hongkong igen. Inte bara kommer han inte att väljas om, de kommer också att ta itu med honom, hävdade källan.

Något som stödjer den här analysen är att Leung nyss överraskande ställde in en resa till Peking, där han skulle ha deltagit i öppningen av ett ekonomiskt symposium med Pekings förre borgmästare Wang Anshun. Det hela föregicks av att Wang – som enligt kinesiska World Journal också står Zeng Qinghong och därmed Jiang Zemin nära – avgick som borgmästare för det betydligt mindre prestigefyllda jobbet på en tankesmedja. Källan tror att Leung vet att han inte kommer att få ett bra mottagande i Peking, och valde att inte resa, för att media inte ska göra en affär av att han inte fått Pekings stöd till valet.

Kaos i parlamentet

Den här informationen är också intressant med tanke på den nuvarande kaotiska situationen i Hongkongs parlament. Det har spekulerats i om Pekings mestadels symboliska lagstiftande församling, Nationella folkkongressen, skulle ta det ovanliga steget att lägga sig i frågan om huruvida två ledamöter ska få ta om sin ämbetsed, efter att vid första tillfället gjort om eden till en protest mot Kina. Leung har antytt att han skulle dra in Peking i den här frågan, något som upprört andra Hongkongpolitiker.

Nationella folkkongressen leds av Zhang Dejiang, som också är högste ansvarig inom Pekingregimen för Hongkong, och lojal med Jiang Zemin. Zhang har dock tvingats på defensiven på sistone efter hårda attacker i Hongkongtidningen Sing Pao, som anses vara Xi Jinpings språkrör i Hongkong.

Svar på läsarfrågor om falangstriderna inom Kinesiska kommunistpartiet

Sing Pao har i en artikel avvisat att folkkongressen skulle lägga sig i den här frågan, och under torsdagen den 3 november sade Benjamin Yu, en juridisk representant för Hongkongs ledning, till Radio Television Hong Kong att man ännu inte fått något svar från Nationella folkkongressen på om de tänker gå in med en lagtolkning. Han förnekade dock att Hongkongs ledning aktivt bett Peking om en tolkning.

Hur det än ligger till med den saken, så skulle en eventuell inblandning av Peking i frågan – att döma av källans uppgifter – antyda att Jiang Zemins falang, i det här fallet Zhang Dejiang, försöker slå tillbaka mot Xi Jinping genom att ställa till problem i Hongkong.

Det har tidigare spekulerats i att den vitbok från Nationella folkkongressen som var upprinnelsen till paraplyprotesterna 2014 var ett medvetet försök från Jiang Zemins falang att skapa oro i Hongkong för att skada Xi Jinpings administration.

Rapportering av He Jiahui och Larry Ong

Mest lästa

Rekommenderat

loadingHongkongs chief executive Leung Chun-ying under en presskonferens i juni 2016. Enligt en källa som Epoch Times talat med kommer regimen i Peking inte att stödja att Leung väljs om i valet i mars nästa år. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)
Hongkongs chief executive Leung Chun-ying under en presskonferens i juni 2016. Enligt en källa som Epoch Times talat med kommer regimen i Peking inte att stödja att Leung väljs om i valet i mars nästa år. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)
Utrikes

Källa: Peking tar sin hand från Hongkongs ledare

Epoch Times

Hongkongs högste ledare, dess chief executive, Leung Chun-ying, står inte högt i kurs hos den nuvarande kinesiska regimen, och den kommer nästan garanterat inte att ställa sig bakom att han väljs om i valet nästa år, enligt en källa som Epoch Times talat med. Källan menar att det beror på att Leung står Xi Jinpings rivaler för nära och anses ha agerat på sätt som den nuvarande administrationen inte tycker om.

Källan, som är en person med tillgång till trovärdig information om de delikata politiska operationerna mellan Peking och Hongkong, sade att medlemmar av Xi Jinpings administration i Peking är enade i sitt motstånd mot att Leung ska försöka bli omvald nästa år, och att han därmed är ”nästan chanslös”.

– Han kommer inte att tillåtas sitta kvar, och kan absolut inte sitta kvar, tillade källan.

Blir han Kinas förste postkommunistiske ledare? – China Uncensored

Kandidaterna till att bli chief executive (översätts ibland som ”chefsminister” på svenska) söker vanligen någon form av stöd från Peking. Nästa val till chief executive hålls i slutet av mars 2017.

Rivalitet och incidenter

Ett av skälen till att Peking avlägsnat sig från Leung har att göra med att kommunistpartiets generalsekreterare Xi Jinping antagit titeln som ”kärnledare” efter det viktiga sjätte plenumet nyligen, enligt källan. Leung anses nämligen tillhöra den rivaliserande partifalang som leds av Kinas tidigare ledare Jiang Zemin, och som Xi Jinping systematiskt rensat ut sedan han tillträdde 2012. Leung står Zeng Qinghong nära, och Zeng var Jiang Zemins högra hand och tidigare vice ordförande för partiet.

Enligt källan är det flera incidenter i Hongkong som skett under den tämligen impopuläre Leung Chun-yings ledning som dragit på sig Xi Jinping-regimens ogillande.

Det började redan 2012, då Leungs då nytillträdda administration försökte införa nya utbildningsriktlinjer som en stor del av Hongkongborna ansåg var hjärntvätt direkt från Kinesiska kommunistpartiet. Tiotusentals Hongkongbor protesterade på gatorna då.

2014 bröt de så kallade ”paraply”-protesterna ut i full skala efter att Hongkongpolisen skjutit tårgas mot demonstranter utanför regeringshögkvarteret.

På senare tid har Leung även försökt att överdriva frågan om de politiska element som kräver självständighet för Hongkong, trots att det här är en relativt marginell rörelse, som inte har de flesta Hongkongbors stöd.

Dålig PR

Enligt källan var dessutom en händelse tidigare i år, som involverade en tävling arrangerad av NTD Television, som är del av samma mediagrupp som Epoch Times, något av sista droppen för Xi Jinping-administrationens tålamod med Leung.

Det var en klassisk kinesisk danstävling, som skulle ha hållits i Hongkong i juli, som tvingades bort efter intensiva politiska påtryckningar, trots att kontrakt redan hade skrivits med arenan. Prokommunistiska frontgrupper knutna till Jiang Zemins nätverk i Hongkong trakasserade också NTD:s medarbetare när de försökte göra reklam för tävlingen. Den fick sedermera flyttas till Taiwan, och Hongkongs regering fick omfattande kritik, från både lokala politiker, amerikanska kongressledamöter och Europaparlamentet.

Den här sortens dåliga PR i form av blockering av ett opolitiskt kulturevenemang retade upp både regimen i Peking och det Pekingvänliga lägret i Hongkong, enligt källan.

– Den nuvarande ledningen i Kina kommer absolut inte låta Leung Chun-ying ställa till med problem i Hongkong igen. Inte bara kommer han inte att väljas om, de kommer också att ta itu med honom, hävdade källan.

Något som stödjer den här analysen är att Leung nyss överraskande ställde in en resa till Peking, där han skulle ha deltagit i öppningen av ett ekonomiskt symposium med Pekings förre borgmästare Wang Anshun. Det hela föregicks av att Wang – som enligt kinesiska World Journal också står Zeng Qinghong och därmed Jiang Zemin nära – avgick som borgmästare för det betydligt mindre prestigefyllda jobbet på en tankesmedja. Källan tror att Leung vet att han inte kommer att få ett bra mottagande i Peking, och valde att inte resa, för att media inte ska göra en affär av att han inte fått Pekings stöd till valet.

Kaos i parlamentet

Den här informationen är också intressant med tanke på den nuvarande kaotiska situationen i Hongkongs parlament. Det har spekulerats i om Pekings mestadels symboliska lagstiftande församling, Nationella folkkongressen, skulle ta det ovanliga steget att lägga sig i frågan om huruvida två ledamöter ska få ta om sin ämbetsed, efter att vid första tillfället gjort om eden till en protest mot Kina. Leung har antytt att han skulle dra in Peking i den här frågan, något som upprört andra Hongkongpolitiker.

Nationella folkkongressen leds av Zhang Dejiang, som också är högste ansvarig inom Pekingregimen för Hongkong, och lojal med Jiang Zemin. Zhang har dock tvingats på defensiven på sistone efter hårda attacker i Hongkongtidningen Sing Pao, som anses vara Xi Jinpings språkrör i Hongkong.

Svar på läsarfrågor om falangstriderna inom Kinesiska kommunistpartiet

Sing Pao har i en artikel avvisat att folkkongressen skulle lägga sig i den här frågan, och under torsdagen den 3 november sade Benjamin Yu, en juridisk representant för Hongkongs ledning, till Radio Television Hong Kong att man ännu inte fått något svar från Nationella folkkongressen på om de tänker gå in med en lagtolkning. Han förnekade dock att Hongkongs ledning aktivt bett Peking om en tolkning.

Hur det än ligger till med den saken, så skulle en eventuell inblandning av Peking i frågan – att döma av källans uppgifter – antyda att Jiang Zemins falang, i det här fallet Zhang Dejiang, försöker slå tillbaka mot Xi Jinping genom att ställa till problem i Hongkong.

Det har tidigare spekulerats i att den vitbok från Nationella folkkongressen som var upprinnelsen till paraplyprotesterna 2014 var ett medvetet försök från Jiang Zemins falang att skapa oro i Hongkong för att skada Xi Jinpings administration.

Rapportering av He Jiahui och Larry Ong

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024