loadingMingdynastins kejsare Xuande spelar chuiwan, ett spel som har stora likheter med golf. (Foto: Public Domain)
Mingdynastins kejsare Xuande spelar chuiwan, ett spel som har stora likheter med golf. (Foto: Public Domain)
Traditionell kinesisk kultur

Spelade kineserna golf före skottarna?

Leo Timm - Epoch Times

Golf sägs ha sitt ursprung i Skottland på 1400-talet. Men vem var det egentligen som började med den här stillsamma och utrymmeskrävande sporten? I flera gamla kinesiska texter och målningar finns människor avbildade som ägnar sig åt något som har stora likheter med västerländsk golfsport.

Redan under Tangdynastin (618-907) fanns en sport där de tävlande satt till häst och drev en boll över en plan som var hundra gånger så stor som dagens fotbollsplaner.

Det var en krävande sport som bara skickliga idrottsmän klarade av, men med tiden började man spela den till fots i stället, vilket var enklare. Nu började hovdamerna delta i sporten, som kallades ”chuiwan” eller ”slå på bollen”, och detta gjorde att den blev mycket mer populär.

Chuiwan spelades med upp till tio klubbor, och man skulle slå träbollar av olika storlek i hål med varierande svårighetsgrad.

Spelades mer som fotboll

Spelet finns avbildat på tavlor målade så sent som under Mingdynastin (1368-1644). Till exempel har hovkonstnären Shang Xi målat Mingkejsaren Xuanzong när han spelade chuiwan, och Du Jin har målat tavlan: ”Fina damer spelar chuiwan”.

Från början spelades det på ett sätt som påminde mer om fotboll, där spelare från olika lag försökte slå bollarna i små hål i fältet. Genom århundradena förändrades sporten och blev mer lik golf. Den har beskrivits detaljerat i det historiska verket ”Wan Jing”, eller ”En avhandling om bollspel”:

”Terrängen är platt, upphöjd, låg, kuperad, uppför, fylld med hinder… Den platta delen bör inte missas; den upphöjda delen bör utnyttjas; den låga delen är lättillgänglig; den kuperade delen bör man närma sig försiktigt; den hinderfyllda delen bör hanteras med skicklighet; uppförsdelen bör undvikas … Färgrika flaggor restes där hål hade grävts på fältet.”

Utvecklade etikettsregler

Chuiwan var som störst under Songdynastin (960-1279), men fick sitt namn under den senare delen av Jin- och Yuandynastierna. Det var väldigt populärt under den här tiden och spelades av både kineser och nomadiska kejsare. Noteras kan att ”Wan Jing” var den första bok som skrevs under Yuandynastin, när Kina styrdes av de mongoliska khanerna.

Redan då beskrivs den som en sport som, liksom modern golf, inte bara betonar prestation, utan också har väl utvecklade etikettsregler som ska hjälpa utövarna att kultivera de etiska dygderna. De tävlande skulle vara sportsliga och artiga, samt visa respekt för äldre.

Till skillnad från sin skotska motsvarighet finns inte chuiwan kvar längre. Sportens popularitet avklingade under Mingdynastin, förmodligen mer på grund av kejsarens minskade intresse och fysiska hälsa, än brist på öppna ytor att spela på.

Sedan de manchuriska stammarna erövrat Kina och etablerat Qingdynastin (1644-1911), populariserade de nya härskarna istället sina egna traditioner, såsom jakt, brottning och skridskoåkning.

Fem gamla kinesiska uppfinningar som är överraskande moderna

 

Feedback

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingMingdynastins kejsare Xuande spelar chuiwan, ett spel som har stora likheter med golf. (Foto: Public Domain)
Mingdynastins kejsare Xuande spelar chuiwan, ett spel som har stora likheter med golf. (Foto: Public Domain)
Traditionell kinesisk kultur

Spelade kineserna golf före skottarna?

Leo Timm - Epoch Times

Golf sägs ha sitt ursprung i Skottland på 1400-talet. Men vem var det egentligen som började med den här stillsamma och utrymmeskrävande sporten? I flera gamla kinesiska texter och målningar finns människor avbildade som ägnar sig åt något som har stora likheter med västerländsk golfsport.

Redan under Tangdynastin (618-907) fanns en sport där de tävlande satt till häst och drev en boll över en plan som var hundra gånger så stor som dagens fotbollsplaner.

Det var en krävande sport som bara skickliga idrottsmän klarade av, men med tiden började man spela den till fots i stället, vilket var enklare. Nu började hovdamerna delta i sporten, som kallades ”chuiwan” eller ”slå på bollen”, och detta gjorde att den blev mycket mer populär.

Chuiwan spelades med upp till tio klubbor, och man skulle slå träbollar av olika storlek i hål med varierande svårighetsgrad.

Spelades mer som fotboll

Spelet finns avbildat på tavlor målade så sent som under Mingdynastin (1368-1644). Till exempel har hovkonstnären Shang Xi målat Mingkejsaren Xuanzong när han spelade chuiwan, och Du Jin har målat tavlan: ”Fina damer spelar chuiwan”.

Från början spelades det på ett sätt som påminde mer om fotboll, där spelare från olika lag försökte slå bollarna i små hål i fältet. Genom århundradena förändrades sporten och blev mer lik golf. Den har beskrivits detaljerat i det historiska verket ”Wan Jing”, eller ”En avhandling om bollspel”:

”Terrängen är platt, upphöjd, låg, kuperad, uppför, fylld med hinder… Den platta delen bör inte missas; den upphöjda delen bör utnyttjas; den låga delen är lättillgänglig; den kuperade delen bör man närma sig försiktigt; den hinderfyllda delen bör hanteras med skicklighet; uppförsdelen bör undvikas … Färgrika flaggor restes där hål hade grävts på fältet.”

Utvecklade etikettsregler

Chuiwan var som störst under Songdynastin (960-1279), men fick sitt namn under den senare delen av Jin- och Yuandynastierna. Det var väldigt populärt under den här tiden och spelades av både kineser och nomadiska kejsare. Noteras kan att ”Wan Jing” var den första bok som skrevs under Yuandynastin, när Kina styrdes av de mongoliska khanerna.

Redan då beskrivs den som en sport som, liksom modern golf, inte bara betonar prestation, utan också har väl utvecklade etikettsregler som ska hjälpa utövarna att kultivera de etiska dygderna. De tävlande skulle vara sportsliga och artiga, samt visa respekt för äldre.

Till skillnad från sin skotska motsvarighet finns inte chuiwan kvar längre. Sportens popularitet avklingade under Mingdynastin, förmodligen mer på grund av kejsarens minskade intresse och fysiska hälsa, än brist på öppna ytor att spela på.

Sedan de manchuriska stammarna erövrat Kina och etablerat Qingdynastin (1644-1911), populariserade de nya härskarna istället sina egna traditioner, såsom jakt, brottning och skridskoåkning.

Fem gamla kinesiska uppfinningar som är överraskande moderna

 

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024